drove Meaning | BeDict

noun

Viehherde, Treib

A number of cattle driven to market or new pastures.

Examples :

"The farmer led a large drove of cattle to the market. "

Der Bauer führte eine große Viehherde zum Markt.

noun

Menge, Ansammlung

(usually in the plural) A large number of people on the move (literally or figuratively).

Examples :

"A large drove of students walked towards the school after the bell rang. "

Eine große Menge von Schülern ging nach dem Klingeln zur Schule.

group mass human

noun

Herde

(collective) A group of hares.

Examples :

"The farmer saw a drove of hares hopping across the field. "

Der Bauer sah eine Herde Hasen über das Feld hüpfen.

animal group

noun

Viehtrieb, Treibweg

A road or track along which cattle are habitually driven.

Examples :

"The cattle grazed peacefully in the pasture near the drove. "

Das Vieh weidete friedlich auf der Weide in der Nähe des Treibwegs.

agriculture way environment

noun

Graben, Kanal

A narrow drain or channel used in the irrigation of land.

Examples :

"The farmer carefully followed the small drove to water the crops. "

Der Bauer folgte sorgfältig dem kleinen Graben, um die Feldfrüchte zu bewässern.

agriculture environment

noun

Breitmeißel

A broad chisel used to bring stone to a nearly smooth surface.

Examples :

"The stonemason used the drove to smooth the rough edges of the marble slab. "

Der Steinmetz benutzte den Breitmeißel, um die rauen Kanten der Marmorplatte zu glätten.

material utensil work architecture

noun

Die gerillte Oberfläche von Stein, die mit dem Treibmeißel bearbeitet wurde

The grooved surface of stone finished by the drove chisel.

Examples :

"The sculptor used the drove chisel to create the intricate grooves on the stone statue. "

Der Bildhauer benutzte den Treibmeißel, um die komplizierten Rillen auf der Steinstatue zu erzeugen.

architecture material

verb

Antreiben, veranlassen

To provide an impetus for motion or other physical change, to move an object by means of the provision of force thereto.

Examples :

"You drive nails into wood with a hammer."

Man treibt Nägel mit einem Hammer in Holz.

energy physics action

verb

Antreiben, veranlassen

To provide an impetus for a non-physical change, especially a change in one's state of mind.

Examples :

"The news of the promotion drove her to study even harder for her next exam. "

Die Nachricht von der Beförderung trieb sie dazu an, noch härter für ihre nächste Prüfung zu lernen.

mind attitude action

verb

Vertreiben, verdrängen

To displace either physically or non-physically, through the application of force.

Examples :

"The strong winds drove the fallen leaves across the yard. "

Der starke Wind trieb die abgefallenen Blätter über den Hof.

action physics

verb

Antreiben, zwingen, nötigen

To cause intrinsic motivation through the application or demonstration of force: to impel or urge onward thusly, to compel to move on, to coerce, intimidate or threaten.

Examples :

"The strict teacher drove her students to study harder, threatening lower grades if they didn't. "

Der strenge Lehrer trieb seine Schüler an, härter zu lernen, und drohte ihnen mit schlechteren Noten, falls sie es nicht täten.

action

verb

Antreiben, treiben

(especially of animals) To impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on.

Examples :

"to drive twenty thousand head of cattle from Texas to the Kansas railheads; to drive sheep out of a field"

Zwanzigtausend Rinder von Texas zu den Eisenbahnrampen in Kansas treiben; Schafe aus einem Feld treiben.

animal action

verb

Fuhr

To direct a vehicle powered by a horse, ox or similar animal.

Examples :

"The farmer drove his oxen to the market. "

Der Bauer fuhr seine Ochsen zum Markt.

vehicle action

verb

Austreiben, vertreiben

To cause animals to flee out of.

Examples :

"The beaters drove the brambles, causing a great rush of rabbits and other creatures."

Die Treiber trieben die Brombeeren aus, was eine große Flucht von Kaninchen und anderen Kreaturen verursachte.

animal action agriculture

verb

Treiben, schlagen

To move (something) by hitting it with great force.

Examples :

"You drive nails into wood with a hammer."

Man treibt Nägel mit einem Hammer in Holz.

action

verb

Betreiben, bedienen

To cause (a mechanism) to operate.

Examples :

"The pistons drive the crankshaft."

Die Kolben betreiben die Kurbelwelle.

machine technical

verb

Fahren, steuern

To operate (a wheeled motorized vehicle).

Examples :

"drive a car"

ein Auto fahren

vehicle action technology

verb

Antreiben, motivieren

To motivate; to provide an incentive for.

Examples :

"What drives a person to run a marathon?"

Was treibt eine Person an, einen Marathon zu laufen?

attitude action mind character

verb

Zwingen, antreiben

To compel (to do something).

Examples :

"Their debts finally drove them to sell the business."

Ihre Schulden zwangen sie schließlich, das Geschäft zu verkaufen.

action mind

verb

Veranlassen, bewirken

To cause to become.

Examples :

"This constant complaining is going to drive me to insanity. You are driving me crazy!"

Dieses ständige Beschweren wird mich in den Wahnsinn treiben. Du machst mich verrückt!

action process outcome

verb

Schlagen, treiben

To hit the ball with a drive.

Examples :

"The baseball player drove the ball over the fence for a home run. "

Der Baseballspieler schlug den Ball für einen Homerun über den Zaun.

sport

verb

Fahren, lenken

To travel by operating a wheeled motorized vehicle.

Examples :

"I drive to work every day."

Ich fahre jeden Tag zur Arbeit.

vehicle action technology

verb

Fahren, transportieren

To convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle.

Examples :

"My wife drove me to the airport."

Meine Frau hat mich zum Flughafen gefahren.

vehicle action

verb

Treiben, lenken

To move forcefully.

Examples :

"The storm drove the rain relentlessly against the windows. "

Der Sturm trieb den Regen unerbittlich gegen die Fenster.

action energy

verb

Getrieben, angetrieben

To be moved or propelled forcefully (especially of a ship).

Examples :

"The strong winds drove the small sailboat across the lake. "

Der starke Wind trieb das kleine Segelboot über den See.

nautical sailing vehicle ocean

verb

Treiben, drängen

To urge, press, or bring to a point or state.

Examples :

"The teacher's passionate speech drove the students to study harder for the exam. "

Die leidenschaftliche Rede des Lehrers trieb die Schüler dazu, härter für die Prüfung zu lernen.

action

verb

Trieb, steuerte, lenkte

To carry or to keep in motion; to conduct; to prosecute.

Examples :

"The teacher drove the class through the difficult math concepts, ensuring everyone understood. "

Der Lehrer führte die Klasse durch die schwierigen mathematischen Konzepte und stellte sicher, dass jeder verstand.

action vehicle machine process

verb

Vertreiben, wegtreiben

To clear, by forcing away what is contained.

Examples :

"The farmer drove the weeds out of the garden bed. "

Der Bauer trieb das Unkraut aus dem Gartenbeet.

action

verb

Horizontal graben, treiben

To dig horizontally; to cut a horizontal gallery or tunnel.

Examples :

"The miners drove a tunnel under the mountain to reach the new vein of ore. "

Die Bergleute trieben einen Tunnel unter dem Berg, um die neue Erzader zu erreichen.

technical geology

verb

Eine Angriffsserie starten, einen Spielzug initiieren

To put together a drive (n.): to string together offensive plays and advance the ball down the field.

Examples :

"The quarterback drove the team down the field, scoring a touchdown. "

Der Quarterback startete eine Angriffsserie und brachte das Team über das Feld, wobei er einen Touchdown erzielte.

sport action

verb

Pfänden

To distrain for rent.

Examples :

"The landlord drove the tenant for unpaid rent. "

Der Vermieter pfändete den Mieter wegen unbezahlter Miete.

property law

verb

Sortieren, reinigen

To separate the lighter (feathers or down) from the heavier, by exposing them to a current of air.

Examples :

"The farmer drove the seeds to separate the light fluff from the heavier grains. "

Der Bauer sortierte die Samen, um die leichten Flusen von den schwereren Körnern zu trennen.

agriculture process

verb

Dominieren, den Ton angeben

To be the dominant party in a sex act.

sex action human

verb

Vieh treiben, Vieh hüten

To herd cattle; particularly over a long distance.

Examples :

"The rancher drove his cattle across the plains to the market town. "

Der Rancher trieb seine Rinder über die Ebene zur Marktstadt.

agriculture animal action

verb

Treiben

To finish (stone) with a drove chisel.

Examples :

"The stonemason drove the chisel into the rough stone to shape it. "

Der Steinmetz trieb den Meißel in den rohen Stein, um ihn zu formen.

architecture material work

Meanings

Viehherde, Treib

Examples :

"The farmer led a large drove of cattle to the market. "

Der Bauer führte eine große Viehherde zum Markt.

Menge, Ansammlung

Examples :

"A large drove of students walked towards the school after the bell rang. "

Eine große Menge von Schülern ging nach dem Klingeln zur Schule.

Herde

Examples :

"The farmer saw a drove of hares hopping across the field. "

Der Bauer sah eine Herde Hasen über das Feld hüpfen.

Viehtrieb, Treibweg

Examples :

"The cattle grazed peacefully in the pasture near the drove. "

Das Vieh weidete friedlich auf der Weide in der Nähe des Treibwegs.

Graben, Kanal

Examples :

"The farmer carefully followed the small drove to water the crops. "

Der Bauer folgte sorgfältig dem kleinen Graben, um die Feldfrüchte zu bewässern.

Breitmeißel

Examples :

"The stonemason used the drove to smooth the rough edges of the marble slab. "

Der Steinmetz benutzte den Breitmeißel, um die rauen Kanten der Marmorplatte zu glätten.

Die gerillte Oberfläche von Stein, die mit dem Treibmeißel bearbeitet wurde

Examples :

"The sculptor used the drove chisel to create the intricate grooves on the stone statue. "

Der Bildhauer benutzte den Treibmeißel, um die komplizierten Rillen auf der Steinstatue zu erzeugen.

Antreiben, veranlassen

Examples :

"You drive nails into wood with a hammer."

Man treibt Nägel mit einem Hammer in Holz.

Antreiben, veranlassen

Examples :

"The news of the promotion drove her to study even harder for her next exam. "

Die Nachricht von der Beförderung trieb sie dazu an, noch härter für ihre nächste Prüfung zu lernen.

Vertreiben, verdrängen

Examples :

"The strong winds drove the fallen leaves across the yard. "

Der starke Wind trieb die abgefallenen Blätter über den Hof.

Antreiben, zwingen, nötigen

Examples :

"The strict teacher drove her students to study harder, threatening lower grades if they didn't. "

Der strenge Lehrer trieb seine Schüler an, härter zu lernen, und drohte ihnen mit schlechteren Noten, falls sie es nicht täten.

Antreiben, treiben

Examples :

"to drive twenty thousand head of cattle from Texas to the Kansas railheads; to drive sheep out of a field"

Zwanzigtausend Rinder von Texas zu den Eisenbahnrampen in Kansas treiben; Schafe aus einem Feld treiben.

Fuhr

Examples :

"The farmer drove his oxen to the market. "

Der Bauer fuhr seine Ochsen zum Markt.

Austreiben, vertreiben

Examples :

"The beaters drove the brambles, causing a great rush of rabbits and other creatures."

Die Treiber trieben die Brombeeren aus, was eine große Flucht von Kaninchen und anderen Kreaturen verursachte.

Treiben, schlagen

Examples :

"You drive nails into wood with a hammer."

Man treibt Nägel mit einem Hammer in Holz.

Betreiben, bedienen

Examples :

"The pistons drive the crankshaft."

Die Kolben betreiben die Kurbelwelle.

Fahren, steuern

Examples :

"drive a car"

ein Auto fahren

Antreiben, motivieren

Examples :

"What drives a person to run a marathon?"

Was treibt eine Person an, einen Marathon zu laufen?

Zwingen, antreiben

Examples :

"Their debts finally drove them to sell the business."

Ihre Schulden zwangen sie schließlich, das Geschäft zu verkaufen.

Veranlassen, bewirken

Examples :

"This constant complaining is going to drive me to insanity. You are driving me crazy!"