plough Meaning

noun

Pflugland

The notional area of land able to be farmed in a year by a team of 8 oxen pulling a carruca plow, usually reckoned at 120 acres.

Examples :

"In medieval times, a wealthy landowner's wealth was often measured by how many ploughs of land he possessed, indicating the number of areas 120 acres in size he could cultivate. "

Im Mittelalter wurde der Reichtum eines wohlhabenden Landbesitzers oft daran gemessen, wie viele Pflugland er besaß, was die Anzahl der 120 Hektar großen Flächen angab, die er bewirtschaften konnte.

noun

Pflug

A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Der von Pferden gezogene Pflug hatte einen enormen Einfluss auf die Landwirtschaft.

agriculture machine device utensil work

noun

Pflügen, Ackerbau

The use of a plough; tillage.

Examples :

"The farmer's plough was essential for preparing the fields for the spring planting. "

Das Pflügen des Bauern war für die Vorbereitung der Felder für die Frühjahrspflanzung unerlässlich.

agriculture utensil machine

noun

Großer Wagen

Alternative form of Plough (Synonym of Ursa Major)

Examples :

"My grandfather, a seasoned sailor, always used the Plough to navigate at night. "

Mein Großvater, ein erfahrener Seemann, nutzte immer den Großen Wagen, um nachts zu navigieren.

astronomy

noun

Nutfräser

A joiner's plane for making grooves.

Examples :

"The carpenter used his plough to create a neat groove in the cabinet door for the glass panel. "

Der Tischler benutzte seinen Nutfräser, um eine saubere Nut in der Schranktür für die Glasscheibe zu erstellen.

utensil work

noun

Buchschneidemaschine

A bookbinder's implement for trimming or shaving off the edges of books.

Examples :

"The bookbinder carefully adjusted the plough before using it to trim the uneven edges of the newly bound volume. "

Der Buchbinder justierte die Buchschneidemaschine sorgfältig, bevor er sie benutzte, um die unebenen Kanten des neu gebundenen Bandes zu beschneiden.

utensil writing technology machine item

verb

Pflügen

To use a plough on to prepare for planting.

Examples :

"The farmer will plough the field before planting the corn seeds. "

Der Bauer wird das Feld pflügen, bevor er die Maiskörner pflanzt.

agriculture plant work action

verb

Pflügen

To use a plough.

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Manchmal muss ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang pflügen.

agriculture utensil machine work

verb

Vögeln, ficken

To have sex with, penetrate.

sex body action

verb

Pflügen, ackern

To move with force.

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Lastwagen pflügten sich durch das Wasser, um die Flutopfer in Sicherheit zu bringen.

action agriculture

verb

Pflügen

To furrow; to make furrows, grooves, or ridges in.

Examples :

"The farmer will plough the field to prepare it for planting seeds. "

Der Bauer wird das Feld pflügen, um es für die Aussaat vorzubereiten.

agriculture action machine

verb

Durchpflügen

To run through, as in sailing.

Examples :

"The sailboat ploughed through the waves, leaving a white wake behind. "

Das Segelboot durchpflügte die Wellen und hinterließ eine weiße Kielwasser.

nautical sailing

verb

Beschneiden, stutzen

To trim, or shave off the edges of, as a book or paper, with a plough.

Examples :

"The bookbinder carefully used the plough to plough the edges of the stack of pages, making them perfectly even. "

Der Buchbinder benutzte sorgfältig den Beschneider, um die Kanten des Seitenstapels zu beschneiden und sie perfekt eben zu machen.

technical writing machine

verb

Einnuten, auskehlen

(joinery) To cut a groove in, as in a plank, or the edge of a board; especially, a rectangular groove to receive the end of a shelf or tread, the edge of a panel, a tongue, etc.

Examples :

"The carpenter will plough a groove along the side of the cabinet so the back panel can slide in. "

Der Zimmermann wird eine Nut entlang der Seite des Schranks einfräsen, damit die Rückwand hineingeschoben werden kann.

technical work building industry

verb

Durchfallen lassen

(university slang) To fail (a student).

Examples :

"The professor threatened to plough anyone who didn't submit the final assignment. "

Der Professor drohte, jeden durchfallen zu lassen, der die Abschlussarbeit nicht einreichte.

education negative

noun

Gepflügtes Land, Ackerland

Land that has been or is meant to be ploughed

Examples :

"From the hilltop, we could see the plough stretching for miles, ready for planting season. "

Vom Hügel aus konnten wir das Ackerland sehen, das sich meilenweit erstreckte und auf die Pflanzzeit wartete.

agriculture area

Meanings

Pflugland

Examples :

"In medieval times, a wealthy landowner's wealth was often measured by how many ploughs of land he possessed, indicating the number of areas 120 acres in size he could cultivate. "

Im Mittelalter wurde der Reichtum eines wohlhabenden Landbesitzers oft daran gemessen, wie viele Pflugland er besaß, was die Anzahl der 120 Hektar großen Flächen angab, die er bewirtschaften konnte.

Pflug

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Der von Pferden gezogene Pflug hatte einen enormen Einfluss auf die Landwirtschaft.

Pflügen, Ackerbau

Examples :

"The farmer's plough was essential for preparing the fields for the spring planting. "

Das Pflügen des Bauern war für die Vorbereitung der Felder für die Frühjahrspflanzung unerlässlich.

Großer Wagen

Examples :

"My grandfather, a seasoned sailor, always used the Plough to navigate at night. "

Mein Großvater, ein erfahrener Seemann, nutzte immer den Großen Wagen, um nachts zu navigieren.

Nutfräser

Examples :

"The carpenter used his plough to create a neat groove in the cabinet door for the glass panel. "

Der Tischler benutzte seinen Nutfräser, um eine saubere Nut in der Schranktür für die Glasscheibe zu erstellen.

Buchschneidemaschine

Examples :

"The bookbinder carefully adjusted the plough before using it to trim the uneven edges of the newly bound volume. "

Der Buchbinder justierte die Buchschneidemaschine sorgfältig, bevor er sie benutzte, um die unebenen Kanten des neu gebundenen Bandes zu beschneiden.

Pflügen

Examples :

"The farmer will plough the field before planting the corn seeds. "

Der Bauer wird das Feld pflügen, bevor er die Maiskörner pflanzt.

Pflügen

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Manchmal muss ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang pflügen.

Vögeln, ficken

Pflügen, ackern

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Lastwagen pflügten sich durch das Wasser, um die Flutopfer in Sicherheit zu bringen.

Pflügen

Examples :

"The farmer will plough the field to prepare it for planting seeds. "

Der Bauer wird das Feld pflügen, um es für die Aussaat vorzubereiten.

Durchpflügen

Examples :

"The sailboat ploughed through the waves, leaving a white wake behind. "

Das Segelboot durchpflügte die Wellen und hinterließ eine weiße Kielwasser.

Beschneiden, stutzen

Examples :

"The bookbinder carefully used the plough to plough the edges of the stack of pages, making them perfectly even. "

Der Buchbinder benutzte sorgfältig den Beschneider, um die Kanten des Seitenstapels zu beschneiden und sie perfekt eben zu machen.

Einnuten, auskehlen

Examples :

"The carpenter will plough a groove along the side of the cabinet so the back panel can slide in. "

Der Zimmermann wird eine Nut entlang der Seite des Schranks einfräsen, damit die Rückwand hineingeschoben werden kann.

Durchfallen lassen

Examples :

"The professor threatened to plough anyone who didn't submit the final assignment. "

Der Professor drohte, jeden durchfallen zu lassen, der die Abschlussarbeit nicht einreichte.

Gepflügtes Land, Ackerland

Examples :

"From the hilltop, we could see the plough stretching for miles, ready for planting season. "

Vom Hügel aus konnten wir das Ackerland sehen, das sich meilenweit erstreckte und auf die Pflanzzeit wartete.

Related Words

rectangular adjective

Rechteckig

university noun

Universität, Hochschule

especially adverb

Besonders, vor allem

bookbinder noun

Buchbinder

tremendous adjective

gewaltig, enorm

assignment noun

Aufgabe, Zuweisung

stretching noun

Dehnung, Ausdehnung

threatened verb

Bedrohen, drohen

grandfather noun