slide Meaning | BeDict

noun

Rutsche

An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Examples :

"The long, red slide was great fun for the kids."

Die lange, rote Rutsche bereitete den Kindern großen Spaß.

noun

Rutschbahn

A surface of ice, snow, butter, etc. on which someone can slide for amusement or as a practical joke.

Examples :

"The children enjoyed the icy slide in the park. "

Die Kinder hatten Spaß an der eisigen Rutschbahn im Park.

entertainment sport nature essential

noun

Erdrutsch, Lawine

The falling of large amounts of rubble, earth and stones down the slope of a hill or mountain; avalanche.

Examples :

"The slide closed the highway."

Der Erdrutsch hat die Autobahn gesperrt.

geology disaster environment essential

noun

Rutsche, Rutschbahn

An inclined plane on which heavy bodies slide by the force of gravity, especially one constructed on a mountainside for conveying logs by sliding them down.

Examples :

"The lumberjack used the slide to send the logs down the mountainside to the truck. "

Der Holzfäller benutzte die Rutsche, um die Baumstämme den Berghang hinunter zum Lastwagen zu befördern.

nature material geology environment structure industry essential

noun

Schlitten, Rutsche

A mechanism consisting of a part which slides on or against a guide.

Examples :

"The window's slide is broken, so it doesn't open and close smoothly. "

Der Schlitten des Fensters ist kaputt, so dass es sich nicht reibungslos öffnen und schließen lässt.

machine device part essential

noun

Rutsch, Gleiten

The act of sliding; smooth, even passage or progress.

Examples :

"a slide on the ice"

Ein Rutsch auf dem Eis

action physics process way essential

noun

Schieber, Regler

A lever that can be moved in two directions.

Examples :

"The window has a slide that allows you to open and close it easily. "

Das Fenster hat einen Schieber, mit dem man es leicht öffnen und schließen kann.

machine device essential

noun

Schieber

A valve that works by sliding, such as in a trombone.

Examples :

"The trombone player carefully adjusted the slide to change the pitch of the note. "

Der Posaunist justierte den Schieber vorsichtig, um die Tonhöhe der Note zu verändern.

music part machine essential

noun

Diapositiv, Dia

A transparent plate bearing an image to be projected to a screen.

Examples :

"The teacher used a slide projector to show the class pictures of ancient Egypt. "

Der Lehrer benutzte einen Diaprojektor, um der Klasse Bilder des alten Ägypten zu zeigen.

technology media electronics device essential

noun

Folie, Seite

(by extension) A page of a computer presentation package such as PowerPoint.

Examples :

"I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow."

Ich muss noch einige Folien für meine Präsentation morgen vorbereiten.

computing technology communication essential

noun

Objektträger

A flat, usually rectangular piece of glass or similar material on which a prepared sample may be viewed through a microscope Generally referred to as a microscope slide.

Examples :

"The student carefully placed the prepared specimen on the microscope slide. "

Der Student platzierte die vorbereitete Probe vorsichtig auf dem Objektträger.

medicine science biology device essential

noun

Rutschpartie, Rutschen

The act of dropping down and skidding into a base

Examples :

"The baseball player's quick slide into home base earned the team a winning run. "

Die schnelle Rutschpartie des Baseballspielers in die Homebase brachte dem Team einen entscheidenden Lauf ein.

sport action game essential

noun

Gitarren-Slide, Bottleneck

(guitar) A hand-held device made of smooth, hard material, used in the practice of slide guitar.

Examples :

"The guitarist used a steel slide to create a smooth, bluesy sound on his guitar. "

Der Gitarrist benutzte einen Gitarren-Slide aus Stahl, um einen sanften, bluesigen Sound auf seiner Gitarre zu erzeugen.

music material device essential

noun

Ein lebhafter Tanz aus der Grafschaft Kerry im 12/8-Takt

A lively dance from County Kerry, in 12/8 time.

Examples :

"The school's Irish dance troupe practiced the lively slide. "

Die irische Tanzgruppe der Schule übte den lebhaften Slide.

music dance culture tradition entertainment essential

noun

Verschiebung, Rutschung

A small dislocation in beds of rock along a line of fissure.

Examples :

"The geologist studied the small slide in the rock formation near the hiking trail. "

Der Geologe untersuchte die kleine Verschiebung in der Felsformation in der Nähe des Wanderwegs.

geology essential

noun

Vorschlag, Gleiten

A grace consisting of two or more small notes moving by conjoint degrees, and leading to a principal note either above or below.

Examples :

"The music teacher demonstrated the slide by playing two ascending notes before the main melody. "

Der Musiklehrer demonstrierte den Vorschlag, indem er vor der Hauptmelodie zwei aufsteigende Noten spielte.

music essential

noun

Gleiten, Rutschen

A sound which, by a gradual change in the position of the vocal organs, passes imperceptibly into another sound.

Examples :

"The singer's voice had a beautiful slide from a high note to a low one. "

Die Stimme der Sängerin hatte ein wunderschönes Gleiten von einer hohen zu einer tiefen Note.

phonetics language linguistics sound essential

noun

Schnalle, Gürtelschnalle

A clasp or brooch for a belt, etc.

Examples :

"My dad's belt has a silver slide buckle. "

Der Gürtel meines Vaters hat eine silberne Gürtelschnalle.

wear item appearance essential

noun

Sandale, Pantolette

(footwear) A shoe that is backless and open-toed.

Examples :

"My daughter wore a bright red slide to the pool party. "

Meine Tochter trug eine knallrote Sandale zur Poolparty.

wear appearance essential

noun

Gleitbewegung, Gleiten

(speech therapy) A voluntary stutter used as a technique to control stuttering in one's speech.

Examples :

"The speech therapist taught her a slide to use when she felt a stutter coming on. "

Die Sprachtherapeutin lehrte sie eine Gleitbewegung, die sie anwenden sollte, wenn sie ein Stottern spürte.

medicine language communication linguistics technical education essential

verb

Rutschen, gleiten

To (cause to) move in continuous contact with a surface

Examples :

"He slid the boat across the grass."

Er ließ das Boot über das Gras rutschen.

action physics essential

verb

Rutschen, gleiten

To move on a low-friction surface.

Examples :

"The car slid on the ice."

Das Auto rutschte auf dem Eis.

action physics essential

verb

Rutschen, gleiten

To drop down and skid into a base.

Examples :

"Jones slid into second."

Jones rutschte auf die zweite Base.

sport action essential

verb

Ausrutschen, rutschen

To lose one’s balance on a slippery surface.

Examples :

"He slid while going around the corner."

Er rutschte aus, als er um die Ecke ging.

action body essential

verb

Gleiten, rutschen

To pass or put imperceptibly; to slip.

Examples :

"to slide in a word to vary the sense of a question"

Um den Sinn einer Frage zu variieren, ein Wort einfließen lassen.

action physics process essential

verb

Abgleiten, rutschen

To pass inadvertently.

Examples :

"During the presentation, the speaker's notes slid inadvertently into the projector, obscuring the screen. "

Während der Präsentation rutschten die Notizen des Redners versehentlich in den Projektor und verdeckten die Leinwand.

action way essential

verb

Gleiten, rutschen

To pass along smoothly or unobservedly; to move gently onward without friction or hindrance.

Examples :

"A ship or boat slides through the water."

Ein Schiff oder Boot gleitet durch das Wasser.

action physics essential

verb

Gleiten, rutschen

To pass from one note to another with no perceptible cessation of sound.

Examples :

"The pianist smoothly slid from the C note to the D note, creating a beautiful legato effect. "

Der Pianist glitt sanft von dem C-Ton zu dem D-Ton und erzeugte so einen wunderschönen Legato-Effekt.

music sound essential

Meanings

Rutsche

Examples :

"The long, red slide was great fun for the kids."

Die lange, rote Rutsche bereitete den Kindern großen Spaß.

Rutschbahn

Examples :

"The children enjoyed the icy slide in the park. "

Die Kinder hatten Spaß an der eisigen Rutschbahn im Park.

Erdrutsch, Lawine

Examples :

"The slide closed the highway."

Der Erdrutsch hat die Autobahn gesperrt.

Rutsche, Rutschbahn

Examples :

"The lumberjack used the slide to send the logs down the mountainside to the truck. "

Der Holzfäller benutzte die Rutsche, um die Baumstämme den Berghang hinunter zum Lastwagen zu befördern.

Schlitten, Rutsche

Examples :

"The window's slide is broken, so it doesn't open and close smoothly. "

Der Schlitten des Fensters ist kaputt, so dass es sich nicht reibungslos öffnen und schließen lässt.

Rutsch, Gleiten

Examples :

"a slide on the ice"

Ein Rutsch auf dem Eis

Schieber, Regler

Examples :

"The window has a slide that allows you to open and close it easily. "

Das Fenster hat einen Schieber, mit dem man es leicht öffnen und schließen kann.

Schieber

Examples :

"The trombone player carefully adjusted the slide to change the pitch of the note. "

Der Posaunist justierte den Schieber vorsichtig, um die Tonhöhe der Note zu verändern.

Diapositiv, Dia

Examples :

"The teacher used a slide projector to show the class pictures of ancient Egypt. "

Der Lehrer benutzte einen Diaprojektor, um der Klasse Bilder des alten Ägypten zu zeigen.

Folie, Seite

Examples :

"I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow."

Ich muss noch einige Folien für meine Präsentation morgen vorbereiten.

Objektträger

Examples :

"The student carefully placed the prepared specimen on the microscope slide. "

Der Student platzierte die vorbereitete Probe vorsichtig auf dem Objektträger.

Rutschpartie, Rutschen

Examples :

"The baseball player's quick slide into home base earned the team a winning run. "

Die schnelle Rutschpartie des Baseballspielers in die Homebase brachte dem Team einen entscheidenden Lauf ein.

Gitarren-Slide, Bottleneck

Examples :

"The guitarist used a steel slide to create a smooth, bluesy sound on his guitar. "

Der Gitarrist benutzte einen Gitarren-Slide aus Stahl, um einen sanften, bluesigen Sound auf seiner Gitarre zu erzeugen.

Ein lebhafter Tanz aus der Grafschaft Kerry im 12/8-Takt

Examples :

"The school's Irish dance troupe practiced the lively slide. "

Die irische Tanzgruppe der Schule übte den lebhaften Slide.

Verschiebung, Rutschung

Examples :

"The geologist studied the small slide in the rock formation near the hiking trail. "

Der Geologe untersuchte die kleine Verschiebung in der Felsformation in der Nähe des Wanderwegs.

Vorschlag, Gleiten

Examples :

"The music teacher demonstrated the slide by playing two ascending notes before the main melody. "

Der Musiklehrer demonstrierte den Vorschlag, indem er vor der Hauptmelodie zwei aufsteigende Noten spielte.

Gleiten, Rutschen

Examples :

"The singer's voice had a beautiful slide from a high note to a low one. "

Die Stimme der Sängerin hatte ein wunderschönes Gleiten von einer hohen zu einer tiefen Note.

Schnalle, Gürtelschnalle

Examples :

"My dad's belt has a silver slide buckle. "

Der Gürtel meines Vaters hat eine silberne Gürtelschnalle.

Sandale, Pantolette

Examples :

"My daughter wore a bright red slide to the pool party. "

Meine Tochter trug eine knallrote Sandale zur Poolparty.

Gleitbewegung, Gleiten

Examples :

"The speech therapist taught her a slide to use when she felt a stutter coming on. "