ploughs Meaning

noun

Pflugland

The notional area of land able to be farmed in a year by a team of 8 oxen pulling a carruca plow, usually reckoned at 120 acres.

Examples :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Der mittelalterliche Herr maß sein Anwesen nicht nur in Morgen, sondern auch in Pflugland und schätzte, dass er genug Land für zehn Ochsen-Gespanne besaß, um es in einem Jahr zu bewirtschaften.

noun

Pflüge

A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Der von Pferden gezogene Pflug hatte einen enormen Einfluss auf die Landwirtschaft.

agriculture machine utensil

noun

Pflügen, Ackerbau

The use of a plough; tillage.

Examples :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Die Felder des Bauern zeigten die Spuren harter Pflüge, was eine gute Ernte versprach.

agriculture utensil machine

noun

Großer Wagen

Alternative form of Plough (Synonym of Ursa Major)

Examples :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

Als ich in den Nachthimmel blickte, zeigte mein Großvater auf die Sterngruppe und sagte: „Manche Leute nennen diese Sterne Großer Wagen, aber andere kennen sie als Großer Wagen.“

astronomy mythology

noun

Nutfräser

A joiner's plane for making grooves.

Examples :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

Der Tischler hatte eine Sammlung von Nutfräsern, um unterschiedlich große Nuten in den Schranktüren zu erstellen.

utensil technical work

noun

Buchschneidemaschine

A bookbinder's implement for trimming or shaving off the edges of books.

Examples :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Der Buchbinder schärfte die Buchschneidemaschine sorgfältig, bevor er sie benutzte, um die unebenen Kanten des alten Manuskripts zu beschneiden.

utensil writing item machine

verb

Pflügen

To use a plough on to prepare for planting.

Examples :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Der Bauer pflügt das Feld jedes Frühjahr, um es für den Anbau von Mais vorzubereiten.

agriculture utensil plant

verb

Pflügen

To use a plough.

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Manchmal muss ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang pflügen.

agriculture utensil machine

verb

Vögelt, fickt

To have sex with, penetrate.

sex action body human

verb

Pflügen, ackern

To move with force.

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Lastwagen pflügten sich durch das Wasser, um die Flutopfer in Sicherheit zu bringen.

action agriculture machine

verb

Pflügen

To furrow; to make furrows, grooves, or ridges in.

Examples :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Der Bauer pflügt das Feld, um den Boden für die Bepflanzung vorzubereiten.

agriculture utensil machine

verb

Durchpflügen, durchschneiden

To run through, as in sailing.

Examples :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Das kleine Segelboot durchpflügt die Wellen auf dem See.

nautical sailing

verb

Beschneiden, stutzen

To trim, or shave off the edges of, as a book or paper, with a plough.

Examples :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Der Buchbinder beschneidet sorgfältig die Kanten des Buches, um sie perfekt glatt und eben zu machen.

utensil writing technical

verb

Einnuten, auskehlen

(joinery) To cut a groove in, as in a plank, or the edge of a board; especially, a rectangular groove to receive the end of a shelf or tread, the edge of a panel, a tongue, etc.

Examples :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Der Zimmermann fräst eine Nut entlang der Regalkante, um die Glasscheibe sicher einzupassen.

technical building work industry

verb

Durchfallen lassen

(university slang) To fail (a student).

Examples :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Der Professor lässt Studenten durchfallen, die die Mindestanforderungen für den Kurs nicht erfüllen.

education

noun

Gepflügtes Land, Ackerland

Land that has been or is meant to be ploughed

Examples :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

Der Bauer inspizierte das Ackerland, bereit für die Bepflanzung nach dem Frühlingsregen.

agriculture place

Meanings

Pflugland

Examples :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Der mittelalterliche Herr maß sein Anwesen nicht nur in Morgen, sondern auch in Pflugland und schätzte, dass er genug Land für zehn Ochsen-Gespanne besaß, um es in einem Jahr zu bewirtschaften.

Pflüge

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Der von Pferden gezogene Pflug hatte einen enormen Einfluss auf die Landwirtschaft.

Pflügen, Ackerbau

Examples :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Die Felder des Bauern zeigten die Spuren harter Pflüge, was eine gute Ernte versprach.

Großer Wagen

Examples :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

Als ich in den Nachthimmel blickte, zeigte mein Großvater auf die Sterngruppe und sagte: „Manche Leute nennen diese Sterne Großer Wagen, aber andere kennen sie als Großer Wagen.“

Nutfräser

Examples :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

Der Tischler hatte eine Sammlung von Nutfräsern, um unterschiedlich große Nuten in den Schranktüren zu erstellen.

Buchschneidemaschine

Examples :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Der Buchbinder schärfte die Buchschneidemaschine sorgfältig, bevor er sie benutzte, um die unebenen Kanten des alten Manuskripts zu beschneiden.

Pflügen

Examples :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Der Bauer pflügt das Feld jedes Frühjahr, um es für den Anbau von Mais vorzubereiten.

Pflügen

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Manchmal muss ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang pflügen.

Vögelt, fickt

Pflügen, ackern

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Lastwagen pflügten sich durch das Wasser, um die Flutopfer in Sicherheit zu bringen.

Pflügen

Examples :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Der Bauer pflügt das Feld, um den Boden für die Bepflanzung vorzubereiten.

Durchpflügen, durchschneiden

Examples :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Das kleine Segelboot durchpflügt die Wellen auf dem See.

Beschneiden, stutzen

Examples :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Der Buchbinder beschneidet sorgfältig die Kanten des Buches, um sie perfekt glatt und eben zu machen.

Einnuten, auskehlen

Examples :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Der Zimmermann fräst eine Nut entlang der Regalkante, um die Glasscheibe sicher einzupassen.

Durchfallen lassen

Examples :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Der Professor lässt Studenten durchfallen, die die Mindestanforderungen für den Kurs nicht erfüllen.

Gepflügtes Land, Ackerland

Examples :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

Der Bauer inspizierte das Ackerland, bereit für die Bepflanzung nach dem Frühlingsregen.

Related Words

rectangular adjective

Rechteckig

estimating verb

Ungefähr berechnen, abschätzen

requirements noun

Anforderungen, Erfordernisse

collection noun

Sammlung, Kollektion

university noun

Universität, Hochschule

especially adverb

Besonders, vor allem

bookbinder noun

Buchbinder

tremendous adjective

gewaltig, enorm

manuscript noun