rattle Meaning

noun

Klappern, Rasseln

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Ich wünschte, sie würden das Klappern unter meinem Armaturenbrett reparieren.

sound thing

noun

Rassel

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Meine kleine Schwester liebt ihre Rassel, und sie schüttelt sie jeden Tag während der Spielzeit.

family item entertainment sound device

noun

Klapper, Rassel

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Das winzige Klappern des verlorenen Kätzchens machte ein lautes Geräusch und half der Familie, es schnell zu finden.

animal device sound

noun

Rassel

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Das Baby schüttelte die Rassel und machte ein fröhliches Geräusch.

music utensil

noun

Geschwätz, Gerede

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Der Lehrer ignorierte das ständige Geschwätz der Schüler während der Prüfung.

communication sound language

noun

Geschwätz, Gerede

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

Das Büro war erfüllt von ständigem Geschwätz darüber, wer befördert wurde.

communication language

noun

Quassler, Plauderer

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

Das kleine Mädchen war eine Quasslerin und redete ständig über Dinge, die keine Rolle spielten.

person character language communication

noun

Schelte, Tadel

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Weil ich vergessen hatte, meine Hausaufgaben zu machen, bekam ich eine heftige Schelte vom Lehrer.

communication language word attitude

noun

Klapperwerkzeug

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Das Klapperwerkzeug der Klapperschlange besteht aus den gehärteten terminalen Schuppen, die nacheinander gelockert, aber nicht abgeworfen und in ihrer Form so verändert werden, dass sie eine Reihe von losen, hohlen Gelenken bilden.

organ animal sound biology anatomy

noun

Rasseln, Keuchen

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

Der anhaltende Husten des Kindes erzeugte ein Rasseln in seiner Brust.

medicine physiology sound body disease

noun

Rasseln, Keuchen

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

Die angestrengte Atmung der alten Frau erzeugte ein Rasseln, ein deutliches Zeichen dafür, dass ihr Sterberasseln begann.

medicine physiology body sound condition disease anatomy sensation

noun

Klappertopf

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Das Klappern, verursacht durch die Samen des Klappertopfs auf dem Feld, war während des Windsturms ein ständiges Geräusch.

plant nature biology

verb

Klimpern, rasseln

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Klimpern Sie mit der Dose Katzensnacks, wenn Sie Fluffy finden müssen.

sound action

verb

Erschrecken, verunsichern

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Der plötzliche Lärm von der Baustelle verunsicherte die Schüler während ihrer Prüfung.

mind sensation emotion

verb

rasseln, klappern

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Ich wünschte, das Armaturenbrett in meinem Auto würde aufhören zu rasseln.

sound action

verb

Klimpern, klappern, erschüttern

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Die lärmenden Kinder erschütterten die alte Frau mit ihrem ständigen Geschrei.

sound sensation action

verb

Ausschimpfen, tadeln

To scold; to rail at.

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Meine Mutter schimpfte mich aus, weil ich schon wieder meine Hausaufgaben vergessen hatte.

communication language attitude

verb

Rasseln, klappern

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Wir fuhren ein paar Meilen lang holpernd dahin.

vehicle sound action

verb

Klimpern, plappern

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

Sie plapperte eine Stunde lang.

sound communication language

noun

Ein ehemaliges mittelöstliches und nordafrikanisches Trockengewicht, normalerweise zwischen 1–5 Pfund (0,5–2,5 kg)

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

Der Händler maß zwei Rattles Datteln für den Kunden auf dem Markt ab.

mass unit amount history

Meanings

Klappern, Rasseln

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Ich wünschte, sie würden das Klappern unter meinem Armaturenbrett reparieren.

Rassel

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Meine kleine Schwester liebt ihre Rassel, und sie schüttelt sie jeden Tag während der Spielzeit.

Klapper, Rassel

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Das winzige Klappern des verlorenen Kätzchens machte ein lautes Geräusch und half der Familie, es schnell zu finden.

Rassel

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Das Baby schüttelte die Rassel und machte ein fröhliches Geräusch.

Geschwätz, Gerede

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Der Lehrer ignorierte das ständige Geschwätz der Schüler während der Prüfung.

Geschwätz, Gerede

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

Das Büro war erfüllt von ständigem Geschwätz darüber, wer befördert wurde.

Quassler, Plauderer

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

Das kleine Mädchen war eine Quasslerin und redete ständig über Dinge, die keine Rolle spielten.

Schelte, Tadel

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Weil ich vergessen hatte, meine Hausaufgaben zu machen, bekam ich eine heftige Schelte vom Lehrer.

Klapperwerkzeug

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Das Klapperwerkzeug der Klapperschlange besteht aus den gehärteten terminalen Schuppen, die nacheinander gelockert, aber nicht abgeworfen und in ihrer Form so verändert werden, dass sie eine Reihe von losen, hohlen Gelenken bilden.

Rasseln, Keuchen

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

Der anhaltende Husten des Kindes erzeugte ein Rasseln in seiner Brust.

Rasseln, Keuchen

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

Die angestrengte Atmung der alten Frau erzeugte ein Rasseln, ein deutliches Zeichen dafür, dass ihr Sterberasseln begann.

Klappertopf

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Das Klappern, verursacht durch die Samen des Klappertopfs auf dem Feld, war während des Windsturms ein ständiges Geräusch.

Klimpern, rasseln

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Klimpern Sie mit der Dose Katzensnacks, wenn Sie Fluffy finden müssen.

Erschrecken, verunsichern

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Der plötzliche Lärm von der Baustelle verunsicherte die Schüler während ihrer Prüfung.

rasseln, klappern

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Ich wünschte, das Armaturenbrett in meinem Auto würde aufhören zu rasseln.

Klimpern, klappern, erschüttern

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Die lärmenden Kinder erschütterten die alte Frau mit ihrem ständigen Geschrei.

Ausschimpfen, tadeln

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Meine Mutter schimpfte mich aus, weil ich schon wieder meine Hausaufgaben vergessen hatte.

Rasseln, klappern

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Wir fuhren ein paar Meilen lang holpernd dahin.

Klimpern, plappern

Examples :

"She rattled on for an hour."

Sie plapperte eine Stunde lang.

Ein ehemaliges mittelöstliches und nordafrikanisches Trockengewicht, normalerweise zwischen 1–5 Pfund (0,5–2,5 kg)

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "