stalled background

stalled

/stɔld/ /stɑld/

Illustration stalled - Image 1

verb

Einstallen, unterbringen

To put (an animal, etc.) in a stall.

Examples :

"to stall an ox"

Einen Ochsen einstellen.

animal agriculture

Illustration stalled - Image 1

verb

Mästen

Examples :

"to stall cattle"

Vieh mästen

food agriculture animal

Illustration stalled - Image 1

verb

Zum Stillstand kommen, stecken bleiben

To come to a standstill.

Examples :

"The car stalled in the middle of the intersection. "

Das Auto blieb mitten auf der Kreuzung stehen.

action vehicle traffic machine

Illustration stalled - Image 1

verb

zum Stocken bringen, aufhalten, verzögern

To cause to stop making progress, to hinder, to slow down, to delay or forestall.

Examples :

"The heavy rain stalled our picnic plans. "

Der starke Regen verzögerte unsere Picknickpläne.

business economy technology vehicle machine industry action achievement process

Illustration stalled - Image 1

verb

Feststecken, stecken bleiben

To plunge into mire or snow so as not to be able to get on; to set; to fix.

Examples :

"to stall a cart"

Einen Karren feststecken.

vehicle traffic

Illustration stalled - Image 1

verb

Abwürgen, stehenbleiben

(of an engine) To stop suddenly.

Examples :

"The old car stalled at the traffic light, and we had to push it to the side of the road. "

Das alte Auto würgte an der Ampel ab, und wir mussten es an den Straßenrand schieben.

vehicle technical machine

Illustration stalled - Image 1

verb

Abwürgen

To cause the engine of a manual-transmission car to stop by going too slowly for the selected gear.

Examples :

"While learning to drive a manual car, I stalled the engine when I slowed down to turn the corner. "

Beim Fahrenlernen mit einem Schaltwagen habe ich den Motor abgewürgt, als ich langsamer wurde, um abzubiegen.

vehicle technical machine

Illustration stalled - Image 1

verb

Abkippen, ins Stocken geraten

To exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift.

Examples :

"The airplane stalled because the pilot tried to climb too steeply, causing it to lose lift and drop suddenly. "

Das Flugzeug kippte ab, weil der Pilot zu steil steigen wollte, wodurch es an Auftrieb verlor und plötzlich abstürzte.

technical vehicle nautical sailing military science physics action

Illustration stalled - Image 1

Illustration stalled - Image 2

verb

Verweilen, stocken

To live in, or as if in, a stall; to dwell.

Examples :

"The horses stalled in the barn each night, finding warmth and shelter from the cold. "

Die Pferde verweilten jede Nacht im Stall und fanden Wärme und Schutz vor der Kälte.

Illustration stalled - Image 1

verb

Feststecken, stecken bleiben

To be stuck, as in mire or snow; to stick fast.

Examples :

"The car stalled in the deep snow, and we had to push it out. "

Das Auto blieb im tiefen Schnee stecken, und wir mussten es herausstoßen.

vehicle condition

Illustration stalled - Image 1

verb

Satt sein

To be tired of eating, as cattle.

Examples :

"The cattle stalled on the dry hay, preferring the fresh green pasture. "

Das Vieh war vom trockenen Heu satt und zog die frische grüne Weide vor.

animal food agriculture

Illustration stalled - Image 1

verb

Einsetzen, installieren

To place in an office with the customary formalities; to install.

Examples :

"Professor Thompson was officially stalled as the new Dean of the History Department in a formal ceremony. "

Professor Thompson wurde in einer feierlichen Zeremonie offiziell als neuer Dekan der Geschichtsabteilung eingesetzt.

government politics job

Illustration stalled - Image 1

verb

Vorwegnehmen, zuvorkommen

To forestall; to anticipate.

Examples :

"The experienced mechanic stalled the engine's likely overheating by adding coolant before starting the long drive. "

Der erfahrene Mechaniker nahm die wahrscheinliche Überhitzung des Motors vorweg, indem er Kühlmittel hinzufügte, bevor er die lange Fahrt begann.

action plan process

Illustration stalled - Image 1

verb

Verheimlichen, zurückhalten

To keep close; to keep secret.

Examples :

"She stalled the information about her promotion because she wanted to surprise her family at dinner. "

Sie verheimlichte die Information über ihre Beförderung, weil sie ihre Familie beim Abendessen überraschen wollte.

action business

Illustration stalled - Image 1

verb

Verzögerungstaktiken anwenden, aufhalten

To employ delaying tactics against.

Examples :

"He stalled the creditors as long as he could."

Er wandte so lange wie möglich Verzögerungstaktiken gegen die Gläubiger an.

politics government law action state

Illustration stalled - Image 1

verb

Verzögerungstaktiken anwenden, aufschieben

To employ delaying tactics.

Examples :

"Soon it became clear that she was stalling to give him time to get away."

Bald wurde klar, dass sie Verzögerungstaktiken anwandte, um ihm Zeit zur Flucht zu geben.

politics government action business