Signification visuelle de 'corona'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Couronne solaire

The luminous plasma atmosphere of the Sun or other star, extending millions of kilometres into space, most easily seen during a total solar eclipse.

"During the total solar eclipse, the beautiful, glowing corona of the sun was visible as a faint halo around the dark moon. "

Pendant l'éclipse solaire totale, la magnifique couronne solaire brillante du soleil était visible comme un faible halo autour de la lune sombre.

astronomy physics space energy nature science phenomena

noun

Couronne, halo

A circle or set of circles visible around a bright celestial object, especially the Sun or the Moon, attributable to an optical phenomenon produced by the diffraction of its light by small water droplets or tiny ice crystals.

"During the light rain, we saw a beautiful corona around the Moon, a bright ring caused by the water droplets in the air. "

Pendant la pluie légère, nous avons vu une belle couronne autour de la Lune, un anneau brillant causé par les gouttelettes d'eau dans l'air.

astronomy physics space weather phenomena

noun

Couronne, auréole

(by extension) Any luminous or crownlike ring around an object or person.

"The setting sun cast a golden corona around the teacher's head as she read the story to the class. "

Le soleil couchant projetait une couronne dorée autour de la tête de la professeure pendant qu'elle lisait l'histoire à la classe.

astronomy appearance

noun

Couronne, effet de couronne

A luminous appearance caused by corona discharge, often seen as a bluish glow in the air adjacent to pointed metal conductors carrying high voltages.

"During the electrical storm, a faint blue corona flickered around the tip of the lightning rod on the barn roof. "

Pendant l'orage électrique, une faible couronne bleue scintillait autour de la pointe du paratonnerre sur le toit de la grange.

appearance energy physics electric phenomena

noun

Corniche

The large, flat, projecting member of a cornice which crowns the entablature, situated above the bed moulding and below the cymatium.

"The architect pointed to the building's cornice and explained that the wide, overhanging part, the corona, protected the wall from the rain. "

L'architecte a montré la corniche du bâtiment et a expliqué que la partie large et en saillie, la corniche, protégeait le mur de la pluie.

architecture part building

noun

Couronne, lustre

A large, round pendent chandelier, with spikes around its upper rim to hold candles or lamps, usually hung from the roof of a church.

"During the Christmas Eve service, the soft glow of the candles in the corona hanging above illuminated the faces of the choir. "

Pendant l'office de la veille de Noël, la douce lueur des bougies dans la couronne suspendue au-dessus éclairait les visages de la chorale.

architecture religion art

noun

Couronne, guirlande

A crown or garland bestowed among the Romans as a reward for distinguished services.

"After saving his neighbor from the burning building, the mayor presented the brave firefighter with a corona of laurel leaves as a token of the city's immense gratitude. "

Après avoir sauvé son voisin de l'immeuble en feu, le maire a présenté au courageux pompier une couronne de laurier en signe de l'immense gratitude de la ville.

history royal culture achievement

noun

Couronne

Any appendage of an organism that resembles a crown or corona.

"The virus was nicknamed the "corona virus" because of the crown-like spikes on its surface. "

Le virus a été surnommé le « coronavirus » en raison des pointes en forme de couronne à sa surface.

biology organism anatomy part

noun

Couronne

An upper or crownlike portion of certain parts of the body.

"The dentist pointed out a small corona on my molar that needed filling to prevent further decay. "

Le dentiste a signalé une petite couronne sur ma molaire qui devait être obturée pour éviter une nouvelle carie.

anatomy part body

Illustration visuelle de corona: Une manifestation de la syphilis secondaire, consistant en des lésions papuleuses le long de la ligne des cheveux, bordant souvent le cuir chevelu à la manière d'une couronne.

noun

Une manifestation de la syphilis secondaire, consistant en des lésions papuleuses le long de la ligne des cheveux, bordant souvent le cuir chevelu à la manière d'une couronne.

A manifestation of secondary syphilis, consisting of papular lesions along the hairline, often bordering the scalp in the manner of a crown.

"The doctor noticed a distinct corona of papules along the patient's hairline and ordered tests to check for syphilis. "

Le médecin a remarqué une couronne distincte de papules le long de la ligne des cheveux du patient et a ordonné des tests pour dépister la syphilis.

medicine disease body anatomy organism

noun

Couronne

An oval-shaped astrogeological feature, present on both the planet Venus and Uranus's moon Miranda, probably formed by upwellings of warm material below the surface.

"Scientists study the corona on Venus to understand how the planet's interior heat shaped its surface. "

Les scientifiques étudient la couronne sur Vénus pour comprendre comment la chaleur interne de la planète a façonné sa surface.

astronomy geology space science

noun

Auréole, couronne réactionnelle

A mineral zone, consisting of one or more minerals, which surrounds another mineral or lies at the interface of two minerals, typically in a radial arrangement; a reaction rim.

"Under the microscope, the geologist observed a distinct corona of garnet crystals surrounding the original olivine grain, indicating a past reaction between the minerals. "

Au microscope, le géologue a observé une auréole distincte de cristaux de grenat entourant le grain d'olivine d'origine, indiquant une réaction passée entre les minéraux.

geology mineral science

verb

Entourer, couronner

To surround with a luminous or crownlike ring as if by the solar corona.

"The stage lights, carefully positioned, coronaed the lead actress, making her hair glow like a halo. "

Les lumières de la scène, soigneusement positionnées, ont entouré l'actrice principale, faisant briller ses cheveux comme un halo.

astronomy appearance nature physics

noun

Coronavirus

A coronavirus, especially SARS-CoV-2.

"The recent surge of deaths due to corona reveals the shortcomings of our current healthcare system."

La récente augmentation des décès dus au coronavirus révèle les lacunes de notre système de santé actuel.

virus medicine disease

noun

Maladie à coronavirus, en particulier la COVID-19

A coronavirus disease, especially COVID-19.

"She caught corona last week."

Elle a attrapé le corona la semaine dernière.

virus disease medicine

noun

Une série de sonnets liés ensemble d'une manière particulière

A series of sonnets linked together in a particular manner.

"The poet meticulously crafted a corona of sonnets, each poem picking up its first line from the last line of the previous one, creating a beautiful, interconnected cycle. "

Le poète a méticuleusement créé une corona de sonnets, chaque poème reprenant sa première ligne de la dernière ligne du précédent, créant ainsi un beau cycle interconnecté.

literature art

noun

Cigare corona

A long, straight-sided cigar with a roundly blunt end.

"My grandfather enjoys relaxing on the porch after dinner with a good book and a corona. "

Mon grand-père aime se détendre sur le porche après le dîner avec un bon livre et un cigare corona.

culture style