rugged Meaning

adjective

Accidenté, escarpé, inégal

Broken into sharp or irregular points; uneven; not smooth; rough.

Examples :

"The hiking trail had rugged terrain, with rocks jutting out in sharp points. "

Le sentier de randonnée présentait un terrain accidenté, avec des rochers pointant en angles vifs.

adjective

Accidenté, escarpé, inégal

Not neat or regular; irregular, uneven.

Examples :

"The hiking trail was rugged, full of rocks and tree roots. "

Le sentier de randonnée était accidenté, plein de rochers et de racines d'arbres.

appearance nature geography geology quality

adjective

Hirsute, hérissé

Rough with bristles or hair; shaggy.

Examples :

"The old sheepdog had a rugged coat, full of thick, bristly hair. "

Le vieux chien de berger avait un pelage hirsute, plein de poils épais et hérissés.

appearance character nature

adjective

Robuste, costaud, bâti

(of a person) Strong, sturdy, well-built.

Examples :

"The rugged mountain climber was known for her strong and sturdy physique. "

L'alpiniste robuste était connue pour son physique fort et bâti.

appearance body person human

adjective

Accidenté, escarpé

(of land) Rocky and bare of plantlife.

Examples :

"The hiking trail became rugged as we climbed higher, with mostly rocks and very few trees. "

Le sentier de randonnée est devenu accidenté à mesure que nous montions, avec principalement des rochers et très peu d'arbres.

geography nature environment geology

adjective

Rugueux, rude, âpre

(of temper, character, or people) Harsh; austere; hard; crabbed

Examples :

"Her teacher had a rugged personality; she expected a lot from her students and wasn't easily swayed. "

Son professeur avait une personnalité rude ; elle attendait beaucoup de ses élèves et n'était pas facilement influençable.

character human person attitude

adjective

Accablant, orageux, rude

Stormy; turbulent; tempestuous; rude.

Examples :

"The weather was rugged, with strong winds and heavy rain, making it difficult to walk to school. "

Le temps était orageux, avec des vents forts et de fortes pluies, ce qui rendait difficile d'aller à l'école.

weather character nature appearance

adjective

Rude, âpre, grinçant

(of sound, style etc.) Harsh; grating; rough to the ear

Examples :

"The teacher's voice was rugged, making it hard to hear the instructions clearly. "

La voix du professeur était rude, ce qui rendait difficile d'entendre clairement les instructions.

sound style quality appearance

adjective

Rude, rabougri, ridé

(of looks, appearance etc.) Sour; surly; frowning; wrinkled

Examples :

"Her rugged expression made it clear she wasn't happy with the test results. "

Son expression renfrognée indiquait clairement qu'elle n'était pas satisfaite des résultats du test.

appearance character human

adjective

Violent, brutal, rude

(of behaviour) Violent; rude; boisterous

Examples :

"The children's game became too rugged, and someone got hurt. "

Le jeu des enfants est devenu trop violent et quelqu'un s'est blessé.

character attitude human

adjective

Robuste, vigoureux, résistant

(of health, physique etc.) Vigorous; robust; hardy

Examples :

"Despite the challenging conditions, the hiker's rugged health allowed him to complete the strenuous climb. "

Malgré les conditions difficiles, la santé robuste du randonneur lui a permis de terminer la montée ardue.

body physiology medicine appearance condition

adjective

Robuste, résistant

(of a computer) Designed to reliably operate in harsh usage environments and conditions.

Examples :

"The construction worker used a rugged laptop on the job site because it could withstand dust, drops, and extreme temperatures. "

L'ouvrier du bâtiment utilisait un ordinateur portable robuste sur le chantier, car il pouvait résister à la poussière, aux chutes et aux températures extrêmes.

technology computing technical electronics machine

verb

Tirer rudement, piller, gâcher, déchirer

To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear.

Examples :

"The bully rugged the smaller boy's backpack right off his shoulders. "

Le tyran a arraché le sac à dos du petit garçon de ses épaules.

action negative

adjective

Déchiqueté, en lambeaux

Having a rug or rugs.

Examples :

"The old house had a rugged floor, covered with several worn rugs. "

La vieille maison avait un sol déchiqueté, recouvert de plusieurs tapis usés.

appearance

adjective

Accidenté, raboteux

Covered with a rug.

Examples :

"The old armchair was rugged with a worn, faded blue rug. "

Le vieux fauteuil était accidenté avec un tapis bleu usé et décoloré.

material

Meanings

Accidenté, escarpé, inégal

Examples :

"The hiking trail had rugged terrain, with rocks jutting out in sharp points. "

Le sentier de randonnée présentait un terrain accidenté, avec des rochers pointant en angles vifs.

Accidenté, escarpé, inégal

Examples :

"The hiking trail was rugged, full of rocks and tree roots. "

Le sentier de randonnée était accidenté, plein de rochers et de racines d'arbres.

Hirsute, hérissé

Examples :

"The old sheepdog had a rugged coat, full of thick, bristly hair. "

Le vieux chien de berger avait un pelage hirsute, plein de poils épais et hérissés.

Robuste, costaud, bâti

Examples :

"The rugged mountain climber was known for her strong and sturdy physique. "

L'alpiniste robuste était connue pour son physique fort et bâti.

Accidenté, escarpé

Examples :

"The hiking trail became rugged as we climbed higher, with mostly rocks and very few trees. "

Le sentier de randonnée est devenu accidenté à mesure que nous montions, avec principalement des rochers et très peu d'arbres.

Rugueux, rude, âpre

Examples :

"Her teacher had a rugged personality; she expected a lot from her students and wasn't easily swayed. "

Son professeur avait une personnalité rude ; elle attendait beaucoup de ses élèves et n'était pas facilement influençable.

Accablant, orageux, rude

Examples :

"The weather was rugged, with strong winds and heavy rain, making it difficult to walk to school. "

Le temps était orageux, avec des vents forts et de fortes pluies, ce qui rendait difficile d'aller à l'école.

Rude, âpre, grinçant

Examples :

"The teacher's voice was rugged, making it hard to hear the instructions clearly. "

La voix du professeur était rude, ce qui rendait difficile d'entendre clairement les instructions.

Rude, rabougri, ridé

Examples :

"Her rugged expression made it clear she wasn't happy with the test results. "

Son expression renfrognée indiquait clairement qu'elle n'était pas satisfaite des résultats du test.

Violent, brutal, rude

Examples :

"The children's game became too rugged, and someone got hurt. "

Le jeu des enfants est devenu trop violent et quelqu'un s'est blessé.

Robuste, vigoureux, résistant

Examples :

"Despite the challenging conditions, the hiker's rugged health allowed him to complete the strenuous climb. "

Malgré les conditions difficiles, la santé robuste du randonneur lui a permis de terminer la montée ardue.

Robuste, résistant

Examples :

"The construction worker used a rugged laptop on the job site because it could withstand dust, drops, and extreme temperatures. "

L'ouvrier du bâtiment utilisait un ordinateur portable robuste sur le chantier, car il pouvait résister à la poussière, aux chutes et aux températures extrêmes.

Tirer rudement, piller, gâcher, déchirer

Examples :

"The bully rugged the smaller boy's backpack right off his shoulders. "

Le tyran a arraché le sac à dos du petit garçon de ses épaules.

Déchiqueté, en lambeaux

Examples :

"The old house had a rugged floor, covered with several worn rugs. "

La vieille maison avait un sol déchiqueté, recouvert de plusieurs tapis usés.

Accidenté, raboteux

Examples :

"The old armchair was rugged with a worn, faded blue rug. "

Le vieux fauteuil était accidenté avec un tapis bleu usé et décoloré.

Related Words

boisterous adjective

Bruyant, turbulent, animé

temperatures noun

Températures

instructions noun

Instruction, enseignement

appearance noun

Apparition

irregular noun

Irrégulier, soldat non officiel

conditions noun

Condition

personality noun

Personnalité, caractère

environments noun

Environnements, milieux

expression noun

Expression, manifestation