Signification visuelle de 'crabbed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Pêcher des crabes

To fish for crabs.

"Every summer, my grandfather loves to crabbed from the old pier. "

Chaque été, mon grand-père adore pêcher des crabes depuis la vieille jetée.

fish nautical animal

verb

Gâcher, ruiner

To ruin.

"The constant rain crabbed our picnic plans. "

La pluie constante a gâché nos projets de pique-nique.

negative action

verb

Se plaindre, râler

To complain.

"He crabbed about the long wait at the doctor's office, even though he was only ten minutes late. "

Il s'est plaint de la longue attente au cabinet du médecin, même s'il n'avait que dix minutes de retard.

attitude character emotion

Illustration visuelle de crabbed: Dériver latéralement - Image 1

crabbed: Dériver latéralement - Thumbnail 1

verb

Dériver latéralement

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

"The small sailboat crabbed sideways against the strong wind, making it difficult to reach the shore. "

Le petit voilier dérivait latéralement contre le vent fort, ce qui rendait difficile d'atteindre le rivage.

nautical sailing direction

verb

Dériver latéralement

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

"The glider pilot crabbed into the wind to stay on course toward the landing strip. "

Le pilote de planeur a dérivé latéralement face au vent pour rester sur le cap vers la piste d'atterrissage.

vehicle technical space direction

verb

Déplacer (une caméra) latéralement

To move (a camera) sideways.

"The camera crabbed to the left, following the actor as he walked across the stage. "

La caméra s'est déplacée vers la gauche, suivant l'acteur alors qu'il traversait la scène.

media technology communication

verb

virer légèrement

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

"During the dogfight, the pilot crabbed his Sopwith Camel slightly to the left, hoping to get a better angle for a shot without hitting his own propeller. "

Pendant le combat aérien, le pilote a légèrement viré son Sopwith Camel vers la gauche, espérant obtenir un meilleur angle de tir sans toucher son propre hélice.

military technical war vehicle

verb

Se dédire, se rétracter

To back out of something.

"He promised to help me move, but he crabbed out of it at the last minute, leaving me to do it all alone. "

Il avait promis de m'aider à déménager, mais il s'est dédit à la dernière minute, me laissant faire tout seul.

action business

verb

Irriter, aigrir

(obsolete) To irritate, make surly or sour

"His boss's harsh criticism crabbed him all day. "

Les critiques acerbes de son patron l'ont irrité toute la journée.

character emotion attitude

verb

Bougonner, râler

To be ill-tempered; to complain or find fault.

"The old man crabbed about the noisy children playing in the park, even though they were just having fun. "

Le vieil homme bougonna au sujet des enfants bruyants qui jouaient dans le parc, même s'ils s'amusaient simplement.

character attitude negative emotion

verb

Bâtonner, frapper

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

"The bully crabbed the smaller boy with a thick branch he'd found by the river. "

Le tyran a frappé le petit garçon avec une grosse branche qu'il avait trouvée près de la rivière.

action weapon

adjective

Grincheux, maussade

Bad-tempered or cantankerous.

"My grandpa is a crabbed old man; he complains about everything. "

Mon grand-père est un vieil homme grincheux ; il se plaint de tout.

character attitude person

Illustration visuelle de crabbed: Recroquevillé, courbé - Image 1

crabbed: Recroquevillé, courbé - Thumbnail 1

adjective

Recroquevillé, courbé

Cramped, bent.

"The old woman's fingers were crabbed and stiff from arthritis. "

Les doigts de la vieille femme étaient recroquevillés et raides à cause de l'arthrite.

appearance body character

adjective

Illisible, difficile à déchiffrer

(of handwriting) Crowded together and difficult to read.

"The doctor's prescription was written in a crabbed hand, making it impossible for the pharmacist to understand the dosage. "

L'ordonnance du médecin était écrite d'une écriture illisible, ce qui rendait impossible pour le pharmacien de comprendre la posologie.

writing language style communication character appearance