fishes Meaning

noun

Poissons

A cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills.

Examples :

"Salmon is a fish."

Le saumon est un poisson.

noun

Poissons

Any animal (or any vertebrate) that lives exclusively in water.

Examples :

"The aquarium at the doctor's office had many colorful fishes swimming around. "

L'aquarium du cabinet médical contenait de nombreux poissons colorés qui nageaient.

animal biology organism fish nature

noun

Chair de poisson

The flesh of the fish used as food.

Examples :

"The seafood pasta had lots of fish but not enough pasta."

Les pâtes aux fruits de mer contenaient beaucoup de poisson, mais pas assez de pâtes.

food fish

noun

Un jeu de cartes dont l'objectif est d'obtenir des paires ou des séries de quatre cartes (selon la variante), en demandant aux autres joueurs des cartes d'un rang particulier.

A card game in which the object is to obtain cards in pairs or sets of four (depending on the variation), by asking the other players for cards of a particular rank.

Examples :

"My brother and I were playing fishes at the dinner table last night. "

Mon frère et moi jouions aux poissons à table hier soir.

game entertainment

noun

Femme

A woman.

Examples :

"The old fishermen called all the boats "she," and referred to them as "fishes" with affection. "

Les vieux pêcheurs appelaient tous les bateaux "elle" et les désignaient affectueusement comme des "femmes".

person human

noun

Pigeon, dupe

An easy victim for swindling.

Examples :

"The online lottery scammers are always looking for fishes to trick out of their money. "

Les escrocs de la loterie en ligne cherchent toujours des pigeons à arnaquer.

person character business finance

noun

Un mauvais joueur de poker

A bad poker player. Compare shark (a good poker player).

Examples :

""The weekly poker game at Dave's house is always fun because there are a couple of fishes who donate most of their money to the sharks." "

La partie de poker hebdomadaire chez Dave est toujours amusante car il y a quelques mauvais joueurs de poker qui donnent la plupart de leur argent aux requins.

game person character entertainment

noun

Fiche, éclisse

A makeshift overlapping longitudinal brace, originally shaped roughly like a fish, used to temporarily repair or extend a spar or mast of a ship.

Examples :

"The old sailor showed us how to apply the fishes to the damaged mast, clamping them tightly to hold it together until we reached port. "

Le vieux marin nous a montré comment appliquer les fiches sur le mât endommagé, en les serrant fermement pour le maintenir ensemble jusqu'à ce que nous atteignions le port.

nautical sailing technical part

noun

Grappin

A purchase used to fish the anchor.

Examples :

"The sailor showed us the heavy fishes he used to retrieve the anchor when it got stuck on the seabed. "

Le marin nous a montré les grappins lourds qu'il utilisait pour récupérer l'ancre lorsqu'elle s'est coincée sur le fond marin.

nautical sailing vehicle

noun

Torpille

A torpedo.

Examples :

"The naval exercise involved launching several fishes at the old target ship. "

L'exercice naval impliquait le lancement de plusieurs torpilles sur le vieux navire cible.

military nautical weapon

noun

Poissons

A paraphyletic grouping of the following extant taxonomic groups:

Examples :

"In biology class, the teacher explained that using the term "fishes" to describe all aquatic animals with fins is imprecise because it's not a natural group; tetrapods (like humans) evolved from one group of fishes, making "fishes" a paraphyletic group. "

En cours de biologie, le professeur a expliqué que l'utilisation du terme « poissons » pour décrire tous les animaux aquatiques à nageoires est imprécise car ce n'est pas un groupe naturel ; les tétrapodes (comme les humains) ont évolué à partir d'un groupe de poissons, faisant des « poissons » un groupe paraphylétique.

fish biology animal organism

noun

La trente-quatrième carte de Lenormand

The thirty-fourth Lenormand card.

Examples :

"The "Fishes" card in the Lenormand deck suggests financial opportunities are swimming your way. "

La carte « Poissons » dans le jeu de Lenormand suggère que des opportunités financières arrivent.

astrology

noun

Pêche

A period of time spent fishing.

Examples :

"Our family enjoyed many fishes together during our summer vacation, hoping to catch a big one each time. "

Notre famille a apprécié de nombreuses pêches ensemble pendant nos vacances d'été, en espérant attraper un gros poisson à chaque fois.

sport entertainment fish action time

noun

Recherches, quête

An instance of seeking something.

Examples :

"Merely two fishes for information told the whole story."

Seulement deux recherches d'informations ont raconté toute l'histoire.

action

verb

Pêcher

To hunt fish or other aquatic animals.

Examples :

"She went to the river to fish for trout."

Elle est allée à la rivière pour pêcher la truite.

fish animal food action

verb

Fouiller

To search (a body of water) for something other than fish.

Examples :

"They fished the surrounding lakes for the dead body."

Ils ont fouillé les lacs environnants à la recherche du cadavre.

action environment

verb

Pêcher à l'appât

To use as bait when fishing.

Examples :

"He fishes for compliments by subtly pointing out his achievements. "

Il pêche des compliments en soulignant subtilement ses réalisations.

fish action

verb

Pêcher

To (attempt to) find or get hold of an object by searching among other objects.

Examples :

"He was fishing for the keys in his pocket."

Il pêchait les clés dans sa poche.

action process

verb

Sonder, chercher à obtenir quelque chose

(followed by "for" or "around for") To talk to people in an attempt to get them to say something, or seek to obtain something by artifice.

Examples :

"The actors loitered at the door, fishing for compliments."

Les acteurs traînaient à la porte, cherchant à obtenir des compliments.

communication language business organization action

verb

Tenter de frapper une balle en dehors du guichet et la manquer

Of a batsman, to attempt to hit a ball outside off stump and miss it.

Examples :

"Frustrated after missing several balls, the batsman fishes outside off stump, hoping to make contact. "

Frustré après avoir manqué plusieurs balles, le batteur tente de frapper en dehors du guichet, espérant faire contact.

sport

verb

Réparer, rajuster

To repair (a spar or mast) by fastening a beam or other long object (often called a fish) over the damaged part (see Noun above).

Examples :

"The old sailor fishes the broken mast with a sturdy plank, hoping to reach port safely. "

Le vieux marin répare le mât cassé avec une planche solide, espérant atteindre le port en toute sécurité.

nautical sailing technical vehicle

verb

Relever

To hoist the flukes of.

Examples :

"The crew fishes the anchor's flukes to secure it tightly against the hull before setting sail. "

L'équipage relève les flukes de l'ancre pour la fixer solidement contre la coque avant de mettre les voiles.

nautical sailing

noun

Jeton, pion

A counter, used in various games.

Examples :

"During the board game, we used little plastic fishes as our scoring counters. "

Pendant le jeu de société, nous avons utilisé de petits pions en plastique comme compteurs de score.

game item

Meanings

Poissons

Examples :

"Salmon is a fish."

Le saumon est un poisson.

Poissons

Examples :

"The aquarium at the doctor's office had many colorful fishes swimming around. "

L'aquarium du cabinet médical contenait de nombreux poissons colorés qui nageaient.

Chair de poisson

Examples :

"The seafood pasta had lots of fish but not enough pasta."

Les pâtes aux fruits de mer contenaient beaucoup de poisson, mais pas assez de pâtes.

Un jeu de cartes dont l'objectif est d'obtenir des paires ou des séries de quatre cartes (selon la variante), en demandant aux autres joueurs des cartes d'un rang particulier.

Examples :

"My brother and I were playing fishes at the dinner table last night. "

Mon frère et moi jouions aux poissons à table hier soir.

Femme

Examples :

"The old fishermen called all the boats "she," and referred to them as "fishes" with affection. "

Les vieux pêcheurs appelaient tous les bateaux "elle" et les désignaient affectueusement comme des "femmes".

Pigeon, dupe

Examples :

"The online lottery scammers are always looking for fishes to trick out of their money. "

Les escrocs de la loterie en ligne cherchent toujours des pigeons à arnaquer.

Un mauvais joueur de poker

Examples :

""The weekly poker game at Dave's house is always fun because there are a couple of fishes who donate most of their money to the sharks." "

La partie de poker hebdomadaire chez Dave est toujours amusante car il y a quelques mauvais joueurs de poker qui donnent la plupart de leur argent aux requins.

Fiche, éclisse

Examples :

"The old sailor showed us how to apply the fishes to the damaged mast, clamping them tightly to hold it together until we reached port. "

Le vieux marin nous a montré comment appliquer les fiches sur le mât endommagé, en les serrant fermement pour le maintenir ensemble jusqu'à ce que nous atteignions le port.

Grappin

Examples :

"The sailor showed us the heavy fishes he used to retrieve the anchor when it got stuck on the seabed. "

Le marin nous a montré les grappins lourds qu'il utilisait pour récupérer l'ancre lorsqu'elle s'est coincée sur le fond marin.

Torpille

Examples :

"The naval exercise involved launching several fishes at the old target ship. "

L'exercice naval impliquait le lancement de plusieurs torpilles sur le vieux navire cible.

Poissons

Examples :

"In biology class, the teacher explained that using the term "fishes" to describe all aquatic animals with fins is imprecise because it's not a natural group; tetrapods (like humans) evolved from one group of fishes, making "fishes" a paraphyletic group. "

La trente-quatrième carte de Lenormand

Examples :

"The "Fishes" card in the Lenormand deck suggests financial opportunities are swimming your way. "

La carte « Poissons » dans le jeu de Lenormand suggère que des opportunités financières arrivent.

Pêche

Examples :

"Our family enjoyed many fishes together during our summer vacation, hoping to catch a big one each time. "

Notre famille a apprécié de nombreuses pêches ensemble pendant nos vacances d'été, en espérant attraper un gros poisson à chaque fois.

Recherches, quête

Examples :

"Merely two fishes for information told the whole story."

Seulement deux recherches d'informations ont raconté toute l'histoire.

Pêcher

Examples :

"She went to the river to fish for trout."

Elle est allée à la rivière pour pêcher la truite.

Fouiller

Examples :

"They fished the surrounding lakes for the dead body."

Ils ont fouillé les lacs environnants à la recherche du cadavre.

Pêcher à l'appât

Examples :

"He fishes for compliments by subtly pointing out his achievements. "

Il pêche des compliments en soulignant subtilement ses réalisations.

Pêcher

Examples :

"He was fishing for the keys in his pocket."

Il pêchait les clés dans sa poche.

Sonder, chercher à obtenir quelque chose

Examples :

"The actors loitered at the door, fishing for compliments."

Les acteurs traînaient à la porte, cherchant à obtenir des compliments.

Tenter de frapper une balle en dehors du guichet et la manquer

Examples :

"Frustrated after missing several balls, the batsman fishes outside off stump, hoping to make contact. "

Frustré après avoir manqué plusieurs balles, le batteur tente de frapper en dehors du guichet, espérant faire contact.