sucker Meaning

noun

Tétant, jeune mammifère

A person or animal that sucks, especially a breast or udder; especially a suckling animal, young mammal before it is weaned.

Examples :

"The baby suckler was happily nursing at its mother's breast. "

Le jeune mammifère tétait joyeusement le sein de sa mère.

noun

Rejet, gourmand

An undesired stem growing out of the roots or lower trunk of a shrub or tree, especially from the rootstock of a grafted plant or tree.

Examples :

"The rose bush had a small sucker growing from its base, which needed to be removed to prevent it from taking nutrients away from the main plant. "

Le rosier avait un petit rejet qui poussait à sa base, qu'il fallait supprimer pour éviter qu'il ne prenne des nutriments à la plante principale.

plant agriculture biology nature part

noun

Parasite, profiteur

(by extension) A parasite; a sponger.

Examples :

"The new student was a sucker, always asking others for help with their homework. "

Le nouvel étudiant était un parasite, demandant toujours de l'aide aux autres pour leurs devoirs.

person character society

noun

Ventouse

An organ or body part that does the sucking; especially a round structure on the bodies of some insects, frogs, and octopuses that allows them to stick to surfaces.

Examples :

"The octopus used its sucker to firmly grip the glass wall of the aquarium. "

La pieuvre a utilisé sa ventouse pour s'agripper fermement à la paroi de verre de l'aquarium.

organ animal biology anatomy physiology insect part

noun

Suceur

A thing that works by sucking something.

Examples :

"The vacuum cleaner's strong sucker easily picked up the crumbs on the floor. "

Le puissant suceur de l'aspirateur a facilement ramassé les miettes sur le sol.

thing device machine

noun

Le piston, la soupape d'une pompe

The embolus, or bucket, of a pump; also, the valve of a pump basket.

Examples :

"The pump's sucker was broken, so the water wouldn't come up into the bucket. "

Le piston de la pompe était cassé, donc l'eau ne remontait pas dans le seau.

machine technical part device

noun

Tuyau d'aspiration

A pipe through which anything is drawn.

Examples :

"The aquarium used a long sucker to remove dirt from the bottom of the tank. "

L'aquarium utilisait un long tuyau d'aspiration pour enlever la saleté du fond du réservoir.

device utensil utility

noun

Ventouse

A small piece of leather, usually round, having a string attached to the center, which, when saturated with water and pressed upon a stone or other body having a smooth surface, adheres, by reason of the atmospheric pressure, with such force as to enable a considerable weight to be thus lifted by the string; formerly used by children as a plaything.

Examples :

"The children used their suckers to lift small rocks in the park. "

Les enfants utilisaient leurs ventouses pour soulever de petits cailloux dans le parc.

material utensil physics technology device

noun

Ventouse

A suction cup.

Examples :

"The little boy used a sucker to hang his drawing on the refrigerator door. "

Le petit garçon a utilisé une ventouse pour accrocher son dessin sur la porte du réfrigérateur.

thing device

noun

Ventouse

An animal such as the octopus and remora, which adhere to other bodies with such organs.

Examples :

"The remora, a type of suckerfish, attached itself to the underside of the boat. "

Le rémora, un type de poisson-ventouse, s'est fixé sous le bateau.

animal biology organism anatomy

noun

Meunier

Any fish in the family Catostomidae of North America and eastern Asia, which have mouths modified into downward-pointing, suckerlike structures for feeding in bottom sediments.

Examples :

"The biologist carefully examined the sucker, noting its distinctive downward-facing mouth adapted for feeding on river bottom mud. "

Le biologiste a examiné attentivement le meunier, notant sa bouche distinctive orientée vers le bas, adaptée pour se nourrir de la boue du fond de la rivière.

fish animal biology

noun

Sucette

A lollipop; a piece of candy which is sucked.

Examples :

"The little girl enjoyed her strawberry sucker after her doctor's appointment. "

La petite fille a apprécié sa sucette à la fraise après son rendez-vous chez le médecin.

food item

noun

Buveur, soiffard

A hard drinker.

Examples :

"My uncle's known as a real sucker; he can drink a whole case of beer in one evening. "

Mon oncle est connu comme un vrai soiffard ; il peut boire une caisse entière de bière en une soirée.

drink person

noun

Habitant de l'Illinois

An inhabitant of Illinois.

Examples :

"My cousin, a proud sucker, is planning to move to Illinois for college next year. "

Mon cousin, un fier habitant de l'Illinois, prévoit de déménager en Illinois pour l'université l'année prochaine.

person place

noun

Mineur de plomb migrant (dans la région de Driftless)

A migrant lead miner working in the Driftless Area of northwest Illinois, southwest Wisconsin, and northeast Iowa, working in summer and leaving for winter, so named because of the similarity to the migratory patterns of the North American Catostomidae.

Examples :

"During the summer months, the small town bustled with activity as "suckers" arrived to work in the lead mines, hoping to earn enough to sustain themselves through the harsh winter. "

Pendant les mois d'été, la petite ville s'animait alors que les « mineurs de plomb » arrivaient pour travailler dans les mines de plomb, espérant gagner assez pour subvenir à leurs besoins pendant le rude hiver.

person job history agriculture work place area tradition economy

noun

Nigaud, dupe

A person who is easily deceived, tricked or persuaded to do something; a naive person.

Examples :

"One poor sucker had actually given her his life’s savings."

Un pauvre nigaud lui avait en fait donné les économies de toute une vie.

person character attitude

noun

Fan, amateur

A person irresistibly attracted by something specified.

Examples :

"A sucker for ghost stories."

Un fan d'histoires de fantômes.

person character

noun

Pénis, bite

(British slang) The penis.

body sex organ human anatomy

verb

Émonder

To strip the suckers or shoots from; to deprive of suckers.

Examples :

"to sucker maize"

Émonder le maïs.

agriculture plant action

verb

Émettre des drageons

To produce suckers, to throw up additional stems or shoots.

Examples :

"The rose bush is suckering, sending up new shoots all around the base of the main stem. "

Le rosier émet des drageons, envoyant de nouvelles pousses tout autour de la base de la tige principale.

biology plant agriculture

verb

S'accrocher par succion

To move or attach itself by means of suckers.

Examples :

"The vine suckered onto the fence post, its tendrils wrapping tightly around it. "

La vigne s'est accrochée au poteau de la clôture, ses vrilles s'enroulant étroitement autour.

biology animal plant organism

verb

Duper quelqu'un, exploiter quelqu'un

To fool someone; to take advantage of someone.

Examples :

"The salesman suckered him into signing an expensive maintenance contract."

Le vendeur l'a dupé pour qu'il signe un contrat d'entretien coûteux.

action character person human attitude negative moral

noun

Chose, objet

Any thing or object.

Examples :

"See if you can get that sucker working again."

Voyez si vous pouvez faire refonctionner cet objet.

thing item

noun

Personne, type

A person.

Examples :

""My little brother is such a sucker for candy; he'll do anything to get it." "

Mon petit frère est une personne tellement friande de bonbons ; il ferait n'importe quoi pour en avoir.

person character human

Meanings

Tétant, jeune mammifère

Examples :

"The baby suckler was happily nursing at its mother's breast. "

Le jeune mammifère tétait joyeusement le sein de sa mère.

Rejet, gourmand

Examples :

"The rose bush had a small sucker growing from its base, which needed to be removed to prevent it from taking nutrients away from the main plant. "

Le rosier avait un petit rejet qui poussait à sa base, qu'il fallait supprimer pour éviter qu'il ne prenne des nutriments à la plante principale.

Parasite, profiteur

Examples :

"The new student was a sucker, always asking others for help with their homework. "

Le nouvel étudiant était un parasite, demandant toujours de l'aide aux autres pour leurs devoirs.

Ventouse

Examples :

"The octopus used its sucker to firmly grip the glass wall of the aquarium. "

La pieuvre a utilisé sa ventouse pour s'agripper fermement à la paroi de verre de l'aquarium.

Suceur

Examples :

"The vacuum cleaner's strong sucker easily picked up the crumbs on the floor. "

Le puissant suceur de l'aspirateur a facilement ramassé les miettes sur le sol.

Le piston, la soupape d'une pompe

Examples :

"The pump's sucker was broken, so the water wouldn't come up into the bucket. "

Le piston de la pompe était cassé, donc l'eau ne remontait pas dans le seau.

Tuyau d'aspiration

Examples :

"The aquarium used a long sucker to remove dirt from the bottom of the tank. "

L'aquarium utilisait un long tuyau d'aspiration pour enlever la saleté du fond du réservoir.

Ventouse

Examples :

"The children used their suckers to lift small rocks in the park. "

Les enfants utilisaient leurs ventouses pour soulever de petits cailloux dans le parc.

Ventouse

Examples :

"The little boy used a sucker to hang his drawing on the refrigerator door. "

Le petit garçon a utilisé une ventouse pour accrocher son dessin sur la porte du réfrigérateur.

Ventouse

Examples :

"The remora, a type of suckerfish, attached itself to the underside of the boat. "

Le rémora, un type de poisson-ventouse, s'est fixé sous le bateau.

Meunier

Examples :

"The biologist carefully examined the sucker, noting its distinctive downward-facing mouth adapted for feeding on river bottom mud. "

Le biologiste a examiné attentivement le meunier, notant sa bouche distinctive orientée vers le bas, adaptée pour se nourrir de la boue du fond de la rivière.

Sucette

Examples :

"The little girl enjoyed her strawberry sucker after her doctor's appointment. "

La petite fille a apprécié sa sucette à la fraise après son rendez-vous chez le médecin.

Buveur, soiffard

Examples :

"My uncle's known as a real sucker; he can drink a whole case of beer in one evening. "

Mon oncle est connu comme un vrai soiffard ; il peut boire une caisse entière de bière en une soirée.

Habitant de l'Illinois

Examples :

"My cousin, a proud sucker, is planning to move to Illinois for college next year. "

Mon cousin, un fier habitant de l'Illinois, prévoit de déménager en Illinois pour l'université l'année prochaine.

Mineur de plomb migrant (dans la région de Driftless)

Examples :

"During the summer months, the small town bustled with activity as "suckers" arrived to work in the lead mines, hoping to earn enough to sustain themselves through the harsh winter. "

Pendant les mois d'été, la petite ville s'animait alors que les « mineurs de plomb » arrivaient pour travailler dans les mines de plomb, espérant gagner assez pour subvenir à leurs besoins pendant le rude hiver.

Nigaud, dupe

Examples :

"One poor sucker had actually given her his life’s savings."

Un pauvre nigaud lui avait en fait donné les économies de toute une vie.

Fan, amateur

Examples :

"A sucker for ghost stories."

Un fan d'histoires de fantômes.

Pénis, bite

Émonder

Examples :

"to sucker maize"

Émonder le maïs.

Émettre des drageons

Examples :

"The rose bush is suckering, sending up new shoots all around the base of the main stem. "

Le rosier émet des drageons, envoyant de nouvelles pousses tout autour de la base de la tige principale.

S'accrocher par succion

Examples :