boult Meaning | BeDict

noun

ボルト

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

整備士は車のエンジンマウントのボルトを締めました。

noun

かんぬき

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

用務員はドアノブを揺らし、それから物置部屋を施錠するために重いかんぬきをスライドさせました。

architecture part building structure machine item

noun

かんぬき

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

玄関のドアに鍵をかけた後、彼女は夜間のセキュリティを強化するために、重いかんぬきを所定の位置に滑らせました。

architecture building item utility structure

noun

ボルト

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

射手は、標的に照準を合わせる前に、弾薬が正しく装填されていることを確認するためにライフルのボルトを確認した。

weapon military machine device technical

noun

ボルト, 矢

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

衛兵は、近距離で城門を守る準備として、小型のクロスボウに単一の鋼鉄製のボルトを装填した。

weapon military technology item

noun

稲妻, 雷

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

雷雨の間、突然の稲妻が夜空を横切り、木々を照らしました。

weather energy nature disaster physics phenomena

noun

突発的な出来事、衝撃、感情

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

会社の突然の閉鎖のニュースは、すべての従業員にとってひどい衝撃だった。

event action emotion

noun

反物, 巻物

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

1774年3月24日 - 新聞：Stamford Mercury - 「コール氏、バスケットメーカー…は、約300反の棒を失いました」

material item

noun

飛び出し

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

馬が飛び出した。

action

noun

逃走

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

ヘンダーソン氏はドアに債権回収人を見て、裏口から逃走した。

finance business economy law

noun

離反、造反

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

長年の忠誠な奉仕の後、トンプソン上院議員の党の大統領候補に対する離反は国民を驚かせた。

politics government state action organization

noun

足かせ、手かせ

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

鍛冶屋は熱した鉄をハンマーで叩き、囚人の足に付ける重い足かせに成形した。

law police weapon inhuman

noun

突進、急増

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

生徒の突然の突進は、宿題を早く終わらせるのに役立ちました。

action achievement ability energy sport

verb

ボルトで締める, ボルトで固定する

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

万力をベンチにボルトで固定してください。

technical machine building

verb

戸にかけ金をかける, 鍵をかける

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

戸に鍵をかけてください。

property architecture building action

verb

逃げる、出発する、急に加速する

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

ヘビを見て、馬は逃げ出した。

action way vehicle sport

verb

飛び出させる, 追い出す

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

ウサギを追い出す。

animal sport action

verb

稲妻のように落ちる, 打ち込む

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

大きな物音に驚いたリスは、稲妻のように道路を横切った。

action nature

verb

逃げる, 脱出する

To escape.

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

テストを見て、生徒は教室から逃げようとした。

action

verb

急成長する, 結実する

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

レタスとほうれん草は、天候が暖かくなると急成長します。

plant agriculture biology

verb

丸呑みする

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, Tom boulted his breakfast and ran out the door. "

学校に遅刻しそうだったので、トムは朝食を丸呑みしてドアから飛び出した。

food physiology body action

verb

がぶ飲みする, 一気飲みする

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

さあ、みんな、飲み物をがぶ飲みして！次のパブに行きたいんだ！

drink action

verb

離反する、造反する

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"After losing the leadership vote, the senator decided to boult from the party and run as an independent. "

指導者選挙に敗れた後、上院議員は党から離反し、無所属で立候補することを決めた。

politics government state action organization

verb

言い放つ, 吐き出す

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"Sentence: "Worried about being late, he boulted out an apology to his teacher before rushing to his seat." "

遅刻を心配して、彼は席に急ぐ前に先生に謝罪を言い放った。

communication language

noun

ふるい

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used the large boult to separate the fine flour from the bran. "

製粉業者は、細かい小麦粉をふすまから分離するために大きなふるいを使った。

utensil agriculture food machine

verb

ふるいにかける, 篩にかける

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker had to boult the flour to remove any lumps before making the cake. "

パン屋はケーキを作る前に、塊を取り除くために小麦粉をふるいにかけなければなりませんでした。

utensil food process

verb

ふるいにかける

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

グラハム粉はふるいにかけていない小麦粉です。

food utensil agriculture process

verb

選別する、分類する、精製する

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chef boulted the spices, separating the whole peppercorns from the ground ones to ensure consistent flavor in the curry. "

シェフはカレーの風味を均一にするため、スパイスを選別し、ホールペッパーコーンを粉末のものから分離しました。

process action industry

verb

非公開で議論する, 練習する

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students would boult the case details amongst themselves after class to better prepare for the upcoming trial. "

法科の学生たちは、次の裁判に備えるため、授業後に事件の詳細を非公開で議論し合いました。

law communication

Meanings

ボルト

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

整備士は車のエンジンマウントのボルトを締めました。

かんぬき

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

用務員はドアノブを揺らし、それから物置部屋を施錠するために重いかんぬきをスライドさせました。

かんぬき

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

玄関のドアに鍵をかけた後、彼女は夜間のセキュリティを強化するために、重いかんぬきを所定の位置に滑らせました。

ボルト

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

射手は、標的に照準を合わせる前に、弾薬が正しく装填されていることを確認するためにライフルのボルトを確認した。

ボルト, 矢

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

衛兵は、近距離で城門を守る準備として、小型のクロスボウに単一の鋼鉄製のボルトを装填した。

稲妻, 雷

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

雷雨の間、突然の稲妻が夜空を横切り、木々を照らしました。

突発的な出来事、衝撃、感情

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

会社の突然の閉鎖のニュースは、すべての従業員にとってひどい衝撃だった。

反物, 巻物

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

1774年3月24日 - 新聞：Stamford Mercury - 「コール氏、バスケットメーカー…は、約300反の棒を失いました」

飛び出し

Examples :

"The horse made a bolt."

馬が飛び出した。

逃走

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

ヘンダーソン氏はドアに債権回収人を見て、裏口から逃走した。

離反、造反

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

長年の忠誠な奉仕の後、トンプソン上院議員の党の大統領候補に対する離反は国民を驚かせた。

足かせ、手かせ

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

鍛冶屋は熱した鉄をハンマーで叩き、囚人の足に付ける重い足かせに成形した。

突進、急増

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

生徒の突然の突進は、宿題を早く終わらせるのに役立ちました。

ボルトで締める, ボルトで固定する

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

万力をベンチにボルトで固定してください。

戸にかけ金をかける, 鍵をかける

Examples :

"Bolt the door."

戸に鍵をかけてください。

逃げる、出発する、急に加速する

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

ヘビを見て、馬は逃げ出した。

飛び出させる, 追い出す

Examples :

"to bolt a rabbit"

ウサギを追い出す。

稲妻のように落ちる, 打ち込む

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

大きな物音に驚いたリスは、稲妻のように道路を横切った。

逃げる, 脱出する

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

テストを見て、生徒は教室から逃げようとした。

急成長する, 結実する

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."