pockets Meaning

noun

Карманы

A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.

Examples :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Она держала ключи в карманах, чтобы не потерять их.

noun

Финансы, денежные средства

Such a receptacle seen as housing someone's money; hence, financial resources.

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Я заплатил за это из своего кармана.

finance economy business

noun

Лузы

An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.

Examples :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

Опытный игрок в пул прицелился осторожно, надеясь забить восьмой шар в одну из луз.

sport game entertainment

noun

Карманы

An enclosed volume of one substance surrounded by another.

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Буровая экспедиция обнаружила карман природного газа.

area part structure

noun

Петля реки, излучина реки

An area of land surrounded by a loop of a river.

Examples :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

На аэрофотоснимке были видны зеленые излучины сельскохозяйственных угодий, расположенные в изгибах извилистой реки.

geography area

noun

Зоны по бокам от ворот

The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roughly defined area, extending from the behind post, at an angle, to perhaps about 30 meters out.

Examples :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

Игрок ударил по футбольному мячу из зон по бокам от ворот, целясь в точку.

sport area position place

noun

Карман

The region directly behind the offensive line in which the quarterback executes plays.

Examples :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

Квотербеку нужно время, чтобы бросить мяч, поэтому линия нападения усердно работает, чтобы создать для него чистые карманы.

sport position area

noun

Котёл, окружение

An area where military units are completely surrounded by enemy units.

Examples :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Солдаты оказались в котле вражеской территории, в ловушке и в меньшинстве.

military war area

noun

Позиция, занимаемая вторым защитным полузащитником, куда должен отступить продвинутый полузащитник после касания атакующего полузащитника.

The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.

Examples :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

После того, как центральный блокирующий коснулся мяча, она быстро отступила в позиции, готовая защищаться от сброса связующего.

sport position

noun

Мешок, сумка

A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries; the pocket of wool held about 168 pounds.

Examples :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

Фермер подготовил десять мешков хмеля для транспортировки на пивоварню.

amount item business agriculture history

noun

Карманы, ниши

A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.

Examples :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

Электрик убрал ниши в панелях пола, чтобы получить доступ к проводке под ними.

part structure building

noun

Карман, гнездо

A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.

Examples :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

Старатель откалывал породу от кварцевой жилы, надеясь найти в ней гнезда золота.

geology mineral

noun

Карман

A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.

Examples :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

Парусник тщательно пришил карманы к грот-парусу, убедившись, что они достаточно прочны, чтобы удерживать латы на месте.

nautical sailing technical part

noun

Карман

The pouch of an animal.

Examples :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Карманы кенгуру идеально подходят для того, чтобы держать ее детеныша в безопасности.

animal part

noun

Карманы

The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.

Examples :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

Боулинг-шар попал в карманы, и все кегли упали.

sport point

noun

Гнездо, лунка

A socket for receiving the base of a post, stake, etc.

Examples :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Новые столбы для забора плотно входят в гнезда, забетонированные в землю.

architecture part structure

noun

Карманы

A bight on a lee shore.

Examples :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

Небольшая парусная лодка, попавшая в неожиданный шторм, опасно уносилась к карманам вдоль скалистого побережья, каждая впадина грозила заманить и разбить ее.

nautical geography sailing

noun

Пародонтальный карман

A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.

Examples :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Во время ее стоматологического осмотра гигиенист обнаружила глубокие пародонтальные карманы вокруг нескольких зубов Марии, что указывало на потенциальное заболевание десен.

medicine anatomy disease body

verb

Положить в карман

To put (something) into a pocket.

Examples :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Он кладёт ключи в карман, прежде чем выйти из дома.

action item

verb

Забить (шар)

To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot.

Examples :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "

Мария улыбнулась, когда забила последний шар, выиграв партию в бильярд.

sport game entertainment

verb

Присваивать, класть в карман

To take and keep (something, especially money that is not one's own).

Examples :

"The cashier tried to pocket the extra five dollars the customer accidentally left on the counter. "

Кассир попытался присвоить лишние пять долларов, которые клиент случайно оставил на прилавке.

law business economy moral finance

verb

Обворовывать, воровать

To shoplift; to steal.

Examples :

"The thief was caught on camera pocketing the diamond."

Вора поймали на камеру, когда он обворовывал бриллиант.

police action

verb

Смириться, терпеть

To put up with; to bear without complaint.

Examples :

"Despite the long hours and low pay, she pockets the frustration and focuses on helping her students. "

Несмотря на долгие часы работы и низкую оплату, она смиряется с разочарованием и сосредотачивается на помощи своим ученикам.

attitude character emotion

Meanings

Карманы

Examples :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Она держала ключи в карманах, чтобы не потерять их.

Финансы, денежные средства

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Я заплатил за это из своего кармана.

Лузы

Examples :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

Опытный игрок в пул прицелился осторожно, надеясь забить восьмой шар в одну из луз.

Карманы

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Буровая экспедиция обнаружила карман природного газа.

Петля реки, излучина реки

Examples :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

На аэрофотоснимке были видны зеленые излучины сельскохозяйственных угодий, расположенные в изгибах извилистой реки.

Зоны по бокам от ворот

Examples :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

Игрок ударил по футбольному мячу из зон по бокам от ворот, целясь в точку.

Карман

Examples :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

Квотербеку нужно время, чтобы бросить мяч, поэтому линия нападения усердно работает, чтобы создать для него чистые карманы.

Котёл, окружение

Examples :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Солдаты оказались в котле вражеской территории, в ловушке и в меньшинстве.

Позиция, занимаемая вторым защитным полузащитником, куда должен отступить продвинутый полузащитник после касания атакующего полузащитника.

Examples :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

После того, как центральный блокирующий коснулся мяча, она быстро отступила в позиции, готовая защищаться от сброса связующего.

Мешок, сумка

Examples :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

Фермер подготовил десять мешков хмеля для транспортировки на пивоварню.

Карманы, ниши

Examples :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

Электрик убрал ниши в панелях пола, чтобы получить доступ к проводке под ними.

Карман, гнездо

Examples :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

Старатель откалывал породу от кварцевой жилы, надеясь найти в ней гнезда золота.

Карман

Examples :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

Парусник тщательно пришил карманы к грот-парусу, убедившись, что они достаточно прочны, чтобы удерживать латы на месте.

Карман

Examples :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Карманы кенгуру идеально подходят для того, чтобы держать ее детеныша в безопасности.

Карманы

Examples :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

Боулинг-шар попал в карманы, и все кегли упали.

Гнездо, лунка

Examples :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Новые столбы для забора плотно входят в гнезда, забетонированные в землю.

Карманы

Examples :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

Небольшая парусная лодка, попавшая в неожиданный шторм, опасно уносилась к карманам вдоль скалистого побережья, каждая впадина грозила заманить и разбить ее.

Пародонтальный карман

Examples :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Положить в карман

Examples :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Он кладёт ключи в карман, прежде чем выйти из дома.

Забить (шар)

Examples :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "

Мария улыбнулась, когда забила последний шар, выиграв партию в бильярд.