taps Meaning | BeDict

noun

صنبور

A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask.

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

طرق صانع الجعة الصنابير بقوة في البراميل لإحكام إغلاقها قبل الشحن.

utensil item

noun

صنبور

A device used to dispense liquids.

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

يحتوي المطعم على صنابير لأنواع مختلفة من البيرة.

device utensil

noun

مشروب مسحوب من الصنبور

Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.

Examples :

"a liquor of the same tap"

مشروب من نفس الصنبور

drink

noun

حانة، بار

A place where liquor is drawn for drinking.

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

تباهى البار بمجموعة واسعة من البيرة المحلية المصنوعة على الصنابير.

drink place

noun

صنبور لولبة

A device used to cut an internal screw thread. (External screw threads are cut with a die.)

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

استخدم الميكانيكي مجموعة من صنابير اللولبة لإنشاء الخيوط داخل الفتحة حتى يتمكن من ربط المسمار.

technical machine device

noun

صنبور، وصلة

A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

لم يحافظ النظام على الضغط بالكاد بسبب جميع الوصلات غير الحكيمة على طوله.

utility technology electric technical machine energy

noun

تنصت، مراقبة

An interception of communication by authority.

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

أكدت الشرطة أن التنصت على هواتف المجرمين المشتبه بهم كان مصرحًا به من قبل قاضٍ.

government law communication police technology

noun

تنصت، تسجيل المكالمات

A device used to listen in secretly on telephone calls.

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

عثر المحقق على أجهزة تنصت غير قانونية على خطوط الهاتف في شقة المشتبه به.

technology device communication electronics police internet

noun

بزل

A procedure that removes fluid from a body cavity.

Examples :

"abdominal tap"

بزل البطن

medicine physiology body anatomy process

verb

يزود بصنابير

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

إذا قمنا بتزويد أشجار القيقب بصنابير، يمكننا الحصول على شراب القيقب!

utility building

verb

يستخرج السائل من، ينقر

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

قام باستخراج سائل من برميل جديد من البيرة.

utility drink action

verb

يستنزف، يفرغ

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

الطقس الحار يستنزف طاقتنا حقًا في نهاية اليوم.

utility action technical

verb

يستغل

To exploit.

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

تحاول الشركات استغلال سوق الشباب.

business economy

verb

تنصت على، التنصت

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

تشتبه الشرطة في أن شخصًا ما يتنصت على خطوط هواتفهم للاستماع إلى محادثاتهم.

technology communication device police internet electronics technical media signal

verb

تنصت على، التنصت

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

كان معروفًا أنه يتنصت على تلفزيون الكابل.

communication technology law police internet

verb

يثقب، يسنّن

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

سنّن خيط M3 على طول الطريق خلال الفتحة.

technical machine industry work

verb

قلب، تدوير

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

تقلب ماريا بطاقة الجني الخاصة بها بعد أن تستخدم قوتها الخاصة، حتى يعرف الجميع أنه لا يمكن استخدامها مرة أخرى في هذا الدور.

game sport entertainment

verb

استعار، تسول

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

دائمًا ما يستعير مني دولارًا عندما ينسى نقود غدائه.

action word business finance communication

verb

بزل

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

يقوم الطبيب ببزل بطن المريض لإزالة السوائل الزائدة.

medicine physiology

verb

عين، رشح

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

أجرى ترامب مقابلة مع مولر لمنصب مكتب التحقيقات الفيدرالي في اليوم السابق لتعيينه مستشارًا خاصًا.

job organization business position

noun

نقرة خفيفة، ربْتة

A gentle or slight blow; a light rap; a pat.

Examples :

"When Steve felt a tap on his shoulder, he turned around."

عندما شعر ستيف بنقرة خفيفة على كتفه، استدار.

action sensation

noun

اللمس، النقر

The act of touching a touch screen.

Examples :

"The app registered all of my taps on the screen, even the accidental ones. "

سجل التطبيق جميع لمساتي على الشاشة، حتى تلك العرضية.

technology computing internet communication electronics device

noun

كعب، نعل

A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.

Examples :

"The cobbler glued new taps onto the worn heels of my favorite boots. "

ألصق الإسكافي كعوبًا جديدة على كعوب حذائي المفضل البالية.

material wear item

noun

إطفاء الأنوار

A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.

Examples :

"After a long day of training exercises at the army base, the sound of taps signaled that it was time for all the soldiers to turn off their lights and go to sleep. "

بعد يوم طويل من التدريبات في القاعدة العسكرية، أشارت إطفاء الأنوار إلى أنه حان الوقت لجميع الجنود لإطفاء الأنوار والذهاب إلى النوم.

military sound communication signal time tradition

noun

نقرة لسانية

A consonant sound made by a single muscle contraction, such as the sound [ɾ] in the standard American English pronunciation of body.

Examples :

""Linguistics students study the different taps that can occur in American English pronunciation, such as the sound of 'tt' in 'butter'." "

يدرس طلاب اللغويات النقرات اللسانية المختلفة التي يمكن أن تحدث في النطق الإنجليزي الأمريكي، مثل صوت 'tt' في كلمة 'butter'.

phonetics language linguistics sound

verb

ينقر، يربت

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

ربتت على كتفه لجذب انتباهه.

action sound

verb

ينقر، يطرق

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

كان متوتراً جداً لدرجة أنه بدأ ينقر بأصابعه على الطاولة.

body action

verb

ينقر، يطرق

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

بدأت الشجرة، المتمايلة في النسيم، تنقر على زجاج النافذة.

sound action

verb

ينقر على، يضغط على

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She taps her phone to open the email application. "

هي تنقر على هاتفها لفتح تطبيق البريد الإلكتروني.

technology electronics computing internet device communication

verb

عين، اختار

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach taps Maria to be the team captain for the next game. "

يختار المدرب ماريا لتكون قائدة الفريق في المباراة القادمة.

organization job action

verb

مارس الجنس مع

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

أود أن أمارس الجنس مع تلك الفتاة الجميلة هناك.

sex body action human

verb

استسلم، ربّت

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"The student tapped to signal he was defeated in the debate competition. "

ربت الطالب للإشارة إلى أنه هُزم في مسابقة المناظرة.

sport action game

verb

أخضع

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler taps his opponent, signaling that he gives up. "

يُخضع المصارع خصمه، مشيرًا إلى أنه يستسلم.

sport action military game

verb

نعل، يضع نعلًا جديدًا

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

ينعل الأحذية

wear job

noun

الرقص بالنقر

A rhythmic dance in which the heels and toes of the dancer's shoes make a series of clicks

Examples :

"The dancer's energetic routine ended with a flourish of fast taps that echoed through the theater. "

انتهت روتين الراقص النشيط بلمسة من نقرات سريعة تردد صداها في جميع أنحاء المسرح.

dance entertainment music culture

Meanings

صنبور

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

طرق صانع الجعة الصنابير بقوة في البراميل لإحكام إغلاقها قبل الشحن.

صنبور

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

يحتوي المطعم على صنابير لأنواع مختلفة من البيرة.

مشروب مسحوب من الصنبور

Examples :

"a liquor of the same tap"

مشروب من نفس الصنبور

حانة، بار

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

تباهى البار بمجموعة واسعة من البيرة المحلية المصنوعة على الصنابير.

صنبور لولبة

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

استخدم الميكانيكي مجموعة من صنابير اللولبة لإنشاء الخيوط داخل الفتحة حتى يتمكن من ربط المسمار.

صنبور، وصلة

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

لم يحافظ النظام على الضغط بالكاد بسبب جميع الوصلات غير الحكيمة على طوله.

تنصت، مراقبة

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

أكدت الشرطة أن التنصت على هواتف المجرمين المشتبه بهم كان مصرحًا به من قبل قاضٍ.

تنصت، تسجيل المكالمات

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

عثر المحقق على أجهزة تنصت غير قانونية على خطوط الهاتف في شقة المشتبه به.

بزل

Examples :

"abdominal tap"

بزل البطن

يزود بصنابير

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

إذا قمنا بتزويد أشجار القيقب بصنابير، يمكننا الحصول على شراب القيقب!

يستخرج السائل من، ينقر

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

قام باستخراج سائل من برميل جديد من البيرة.

يستنزف، يفرغ

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

الطقس الحار يستنزف طاقتنا حقًا في نهاية اليوم.

يستغل

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

تحاول الشركات استغلال سوق الشباب.

تنصت على، التنصت

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

تشتبه الشرطة في أن شخصًا ما يتنصت على خطوط هواتفهم للاستماع إلى محادثاتهم.

تنصت على، التنصت

Examples :

"He was known to tap cable television."

كان معروفًا أنه يتنصت على تلفزيون الكابل.

يثقب، يسنّن

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

سنّن خيط M3 على طول الطريق خلال الفتحة.

قلب، تدوير

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

تقلب ماريا بطاقة الجني الخاصة بها بعد أن تستخدم قوتها الخاصة، حتى يعرف الجميع أنه لا يمكن استخدامها مرة أخرى في هذا الدور.

استعار، تسول

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

دائمًا ما يستعير مني دولارًا عندما ينسى نقود غدائه.

بزل

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

يقوم الطبيب ببزل بطن المريض لإزالة السوائل الزائدة.

عين، رشح

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."