colours Meaning

noun

Farben

The spectral composition of visible light

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Menschen und Vögel können Farben wahrnehmen.

noun

Farben

A subset thereof:

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Der Kunstlehrer bat die Schüler, ein paar Farben aus der großen Palette der verfügbaren Farben auszuwählen.

color

noun

Farbe

A paint.

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Die Künstlerin holte ihre Farben heraus und begann mit der Arbeit an einer Landschaft.

color art

noun

Hautfarbe, Teint

Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Hautfarbe war in vielen Gesellschaften ein heikles Thema.

human race appearance color person body

noun

Hautfarbe

Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

Die Krankenschwester dokumentierte die Hautfarbe des Patienten als blass und aschfahl, was auf ein potenzielles Problem hindeutet.

medicine physiology body sign color appearance condition anatomy

noun

Gesichtsfarbe, Röte

A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

Nachdem sie zum Bus gerannt war, hatte sie hohe Röte in ihren Wangen.

appearance physiology body

noun

Farben, Ausdruck

Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Könnten Sie mir bitte etwas Ausdruck darüber geben, welche Produkte den Umsatzmix für dieses Quartal ausmachten?

style writing language literature

noun

Flagge, Standarte

A standard, flag, or insignia:

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Die Soldaten marschierten stolz und trugen ihre Regimentsfahne.

military heraldry nation

noun

Auszeichnungen, Ehren

(in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Er erhielt Auszeichnungen für seinen Fußball.

sport achievement education

noun

Die Flaggenhissung

(in the plural) The morning ceremony of raising the flag.

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Die Soldaten versammelten sich bei Tagesanbruch auf dem Exerzierplatz zur Flaggenhissung.

military ritual tradition

noun

Farbe

A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Physiker verwenden den Begriff „Farbe“, um eine grundlegende Eigenschaft von Quarks zu beschreiben, die nicht mit sichtbarem Licht zusammenhängt und es ihnen ermöglicht, über Gluonen zu interagieren.

physics science

noun

Farben

A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Das Verständnis von „Farben“ ist für professionelle Optionshändler, die Risiken effektiv verwalten, von entscheidender Bedeutung.

business finance technical math

noun

Schriftgrad, Schriftfarbe

The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color.)

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Die verschiedenen Schriftarten in dem Dokument erzeugten unterschiedliche Schriftfarben auf der Seite, wodurch einige Abschnitte fetter und leichter lesbar erschienen.

type writing appearance style color art

noun

Die farbigen Kugeln, außer den roten

Any of the colored balls excluding the reds.

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

Beim Snooker musst du, nachdem du alle roten Kugeln versenkt hast, die farbigen Kugeln in folgender Reihenfolge versenken: Gelb, Grün, Braun, Blau, Pink und Schwarz.

color game

noun

Fassade, Schein, Vorwand

A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Er behauptete, seiner älteren Nachbarin zu helfen, aber seine Handlungen waren nur Fassade für seine wahre Absicht: ihre wertvollen Besitztümer zu stehlen.

appearance character

noun

Anschein, Vorwand

An appearance of right or authority; color of law.

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Unter dem Anschein des Gesetzes gelang es ihm, die Steuerzahler um Millionen von Dollar zu prellen.

law appearance government

verb

Färben, anmalen

To give something color.

Examples :

"We could color the walls red."

Wir könnten die Wände rot anmalen.

color art appearance

verb

Ausmalen, kolorieren

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Mein Kindergartenkind liebt es, auszumalen.

art color action

verb

Sich erröten, rot werden

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ihr Gesicht errötete, als sie ihren Fehler erkannte.

physiology appearance body person

verb

Beeinflussen, färben

To affect without completely changing.

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Diese Interpretation beeinflusst sicherlich meine Wahrnehmung des Buches.

appearance color

verb

Zuschreiben, darstellen

To attribute a quality to; to portray (as).

Examples :

"Color me confused."

Ich bin verwirrt.

appearance art style quality

verb

Farben zuweisen

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

Kann dieser Graph mit 2 Farben eingefärbt werden?

math computing color

noun

Flagge, Nationalflagge

Flag denoting the nationality of a vessel, flown from the stern.

Examples :

"The ship sailed into the harbor flying its colours proudly. "

Das Schiff segelte stolz mit seiner Flagge in den Hafen ein.

nautical nation sailing

Meanings

Farben

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Menschen und Vögel können Farben wahrnehmen.

Farben

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Der Kunstlehrer bat die Schüler, ein paar Farben aus der großen Palette der verfügbaren Farben auszuwählen.

Farbe

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Die Künstlerin holte ihre Farben heraus und begann mit der Arbeit an einer Landschaft.

Hautfarbe, Teint

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Hautfarbe war in vielen Gesellschaften ein heikles Thema.

Hautfarbe

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

Die Krankenschwester dokumentierte die Hautfarbe des Patienten als blass und aschfahl, was auf ein potenzielles Problem hindeutet.

Gesichtsfarbe, Röte

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

Nachdem sie zum Bus gerannt war, hatte sie hohe Röte in ihren Wangen.

Farben, Ausdruck

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Könnten Sie mir bitte etwas Ausdruck darüber geben, welche Produkte den Umsatzmix für dieses Quartal ausmachten?

Flagge, Standarte

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Die Soldaten marschierten stolz und trugen ihre Regimentsfahne.

Auszeichnungen, Ehren

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Er erhielt Auszeichnungen für seinen Fußball.

Die Flaggenhissung

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Die Soldaten versammelten sich bei Tagesanbruch auf dem Exerzierplatz zur Flaggenhissung.

Farbe

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Physiker verwenden den Begriff „Farbe“, um eine grundlegende Eigenschaft von Quarks zu beschreiben, die nicht mit sichtbarem Licht zusammenhängt und es ihnen ermöglicht, über Gluonen zu interagieren.

Farben

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Das Verständnis von „Farben“ ist für professionelle Optionshändler, die Risiken effektiv verwalten, von entscheidender Bedeutung.

Schriftgrad, Schriftfarbe

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Die verschiedenen Schriftarten in dem Dokument erzeugten unterschiedliche Schriftfarben auf der Seite, wodurch einige Abschnitte fetter und leichter lesbar erschienen.

Die farbigen Kugeln, außer den roten

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

Beim Snooker musst du, nachdem du alle roten Kugeln versenkt hast, die farbigen Kugeln in folgender Reihenfolge versenken: Gelb, Grün, Braun, Blau, Pink und Schwarz.

Fassade, Schein, Vorwand

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Er behauptete, seiner älteren Nachbarin zu helfen, aber seine Handlungen waren nur Fassade für seine wahre Absicht: ihre wertvollen Besitztümer zu stehlen.

Anschein, Vorwand

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Unter dem Anschein des Gesetzes gelang es ihm, die Steuerzahler um Millionen von Dollar zu prellen.

Färben, anmalen

Examples :

"We could color the walls red."

Wir könnten die Wände rot anmalen.

Ausmalen, kolorieren

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Mein Kindergartenkind liebt es, auszumalen.

Sich erröten, rot werden

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ihr Gesicht errötete, als sie ihren Fehler erkannte.

Beeinflussen, färben

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."