Visuelle Bedeutung von 'bolting'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verschrauben, festschrauben

To connect or assemble pieces using a bolt.

"Bolt the vice to the bench."

Verschrauben Sie den Schraubstock an der Werkbank.

technical building machine structure

verb

Verriegeln, verschließen

To secure a door by locking or barring it.

"Bolt the door."

Verriegeln Sie die Tür.

property utility architecture action

Visuelle Illustration von bolting: Fliehen, davonrennen, plötzlich beschleunigen - Image 1

bolting: Fliehen, davonrennen, plötzlich beschleunigen - Thumbnail 1

verb

Fliehen, davonrennen, plötzlich beschleunigen

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

"Seeing the snake, the horse bolted."

Als das Pferd die Schlange sah, rannte es davon.

action vehicle

verb

Herausspringen lassen, aufscheuchen

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

"to bolt a rabbit"

Ein Kaninchen aufscheuchen.

animal action

Visuelle Illustration von bolting: Plötzlich zuschlagen, herabstürzen - Image 1

bolting: Plötzlich zuschlagen, herabstürzen - Thumbnail 1

verb

Plötzlich zuschlagen, herabstürzen

To strike or fall suddenly like a bolt.

"The cat was sleeping peacefully, but it was bolting up the tree in a flash as soon as it saw the dog. "

Die Katze schlief friedlich, aber sie schoss blitzschnell auf den Baum, sobald sie den Hund sah.

action nature physics energy

verb

Fliehen, abhauen

To escape.

"The dog was so scared by the fireworks that it was bolting down the street and out of sight. "

Der Hund erschrak so sehr vor dem Feuerwerk, dass er die Straße hinunterfloh und außer Sichtweite war.

action

verb

Schießen, schnell wachsen

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Kopfsalat und Spinat schießen, wenn das Wetter wärmer wird.

plant agriculture biology

verb

Schlingen, hinunterschlingen

To swallow food without chewing it.

"He was late for school, so he was bolting his breakfast. "

Er kam zu spät zur Schule, also schlang er sein Frühstück hinunter.

food action

verb

Hinunterstürzen, hinunterkippen

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Na los, Leute, kippt eure Getränke runter; ich will in den nächsten Pub!

drink food action

verb

Abtrünnig werden, ausbrechen

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

"Seeing the party nominate a candidate he strongly disagreed with, John considered bolting and voting for the other party's candidate. "

Da die Partei einen Kandidaten nominierte, mit dem er stark nicht einverstanden war, erwog John, abtrünnig zu werden und für den Kandidaten der anderen Partei zu stimmen.

politics government

verb

Herausplatzen, losschreien

To utter precipitately; to blurt or throw out.

""Sarah, nervous about the exam, ended up bolting out the answer when the teacher asked the first question, even though she wasn't called on." "

Sarah, nervös wegen der Prüfung, platzte mit der Antwort heraus, als der Lehrer die erste Frage stellte, obwohl sie nicht aufgerufen worden war.

communication language action

verb

Sieben, durchsieben

To sift, especially through a cloth.

"She was bolting the flour to remove any lumps before making the cake. "

Sie siebte das Mehl, um vor der Zubereitung des Kuchens Klumpen zu entfernen.

food utensil agriculture process

verb

Aussieben, abscheiden

To sift the bran and germ from wheat flour.

"Graham flour is unbolted flour."

Grahammehl ist ungesiebtes Mehl.

food agriculture process

verb

Aussortieren, sieben, reinigen

To separate, assort, refine, or purify by other means.

"The baker is bolting the flour to remove any lumps before making bread. "

Der Bäcker siebt das Mehl, um Klumpen zu entfernen, bevor er Brot backt.

process chemistry industry science

verb

Proben, üben

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

"The law students were bolting hypothetical cases late into the night, preparing for their mock trial competition. "

Die Jurastudenten probten bis spät in die Nacht hypothetische Fälle und bereiteten sich auf ihren Probe-Gerichtswettbewerb vor.

law communication

noun

Sieben, Sichten

A sifting, as of flour or meal.

"After the bolting, the flour was exceptionally fine and ready for baking. "

Nach dem Sieben war das Mehl außergewöhnlich fein und bereit zum Backen.

food agriculture process

noun

Übungsanwaltschaft, Probeverhandlung

A private arguing of cases for practice by students, as in the Inns of Court.

"At the Inns of Court, much of a student's legal education comes from attending lectures and participating in bolting, where they sharpen their advocacy skills through mock arguments. "

In den Inns of Court stammt ein Großteil der juristischen Ausbildung eines Studenten aus der Teilnahme an Vorlesungen und der Teilnahme an Probeverhandlungen, wo sie ihre Fähigkeiten im Bereich der Interessenvertretung durch Scheinargumente schärfen.

law education