flash Meaning | BeDict

noun

Blitzgerät

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Der Fotograf benutzte ein Blitzgerät, um drinnen ein Familienporträt zu machen.

noun

Blitz

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Ein plötzlicher Blitz erhellte den Himmel während des Sturms.

energy physics phenomena

noun

Augenblick, Moment

A very short amount of time.

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

Der Sonnenblitz blendete ihn, als er nach draußen trat.

time

noun

Taschenlampe

A flashlight; an electric torch.

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Mein Vater benutzte seine Taschenlampe, um seine Schlüssel unter dem Auto zu finden.

technology electronics utility

noun

Ein plötzlicher Ausbruch, wie von Genie oder Witz

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

Der Witz des Komikers war ein plötzlicher Ausbruch brillanten Witzes, der den ganzen Raum zum Lachen brachte.

mind ability sensation

noun

Grat

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

Das Plastikspielzeug hatte Gratmaterial um den Hals.

material technical industry machine part

noun

Die bunten Stoffstreifen oder Knöpfe, die von Markthändlern an ihren Kragen getragen werden

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Der Marktstandbesitzer trug einen leuchtend roten Stoffstreifen um seinen Kragen.

appearance culture wear

noun

Einmaliges Muster

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Der Jonglier-Flash war beeindruckend; jeder Ball wurde nur einmal geworfen und gefangen.

entertainment sport

noun

Geheimsprache, Sondersprache

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

Die von der indigenen Gemeinschaft verwendete Geheimsprache ermöglichte es ihnen, sich privat in der Schule zu verständigen, ohne dass die Lehrer sie verstanden.

language culture communication society group linguistics politics

noun

Färbemittel, Zuckerkulör

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Der Barkeeper verwendete Zuckerkulör, um den Wein intensiver aussehen zu lassen.

drink substance food

noun

Abzeichen, Schulterstück

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

Ich habe gerade mein erstes Kommando-Abzeichen bekommen.

military war

noun

Blitzfalter

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Der Blitzfalter, ein kleiner blau-weißer Schmetterling, flatterte in der Nähe der Blumen im Garten.

animal insect nature biology

noun

Tattoo-Vorlage

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Der Tätowierer zeigte mir eine Tattoo-Vorlage eines Rosen-Designs.

art style appearance

noun

Der Rausch, der Trip

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

Nachdem er die Droge genommen hatte, verspürte er einen plötzlichen Rausch der Euphorie.

sensation substance mind

noun

Eilmeldung, Blitzmeldung

A newsflash.

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

Die Eilmeldung gab bekannt, dass der Kuchenverkauf der Schule wegen Regen abgesagt wurde.

media communication

verb

Aufblitzen, blinken

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser aufblitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

physics energy action technology signal electronics

verb

Blitzen, aufblitzen, blinken

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blitzte an und aus.

energy physics electronics signal

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

appearance action time

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

appearance action

verb

Entblößen, sich entblößen

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Ihr Rock war so kurz, dass sie beim Aussteigen aus dem Auto ihre Unterhose entblößte.

human action sex moral body person society

verb

Entblößen, sich entblößen

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"During the argument, he flashed his rear end at his sister to annoy her. "

Während des Streits entblößte er sein Hinterteil vor seiner Schwester, um sie zu ärgern.

body action human sex entertainment moral society

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room, briefly showing the faces of the people gathered. "

Der Blitz der Kamera erhellte den dunklen Raum und zeigte kurz die Gesichter der versammelten Personen.

appearance energy phenomena

verb

zur Schau stellen, protzen

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Er protzte mit einem Bündel Hundert-Dollar-Scheinen.

appearance style action

verb

Blitzen, signalisieren

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Die Nachrichtendienste signalisierten die Nachricht vom Kriegsende in alle Ecken der Welt.

communication technology

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

Blenden wir in die Gegenwart.

action energy

verb

Anklingeln

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I flashed my mom to ask her to call me back later. "

Ich habe meine Mutter angeklingelt, um sie zu bitten, mich später zurückzurufen.

communication technology internet signal

verb

Schlagartig verdunsten

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The water in the pan flashed away quickly on the hot stove. "

Das Wasser in der Pfanne verdunstete schnell auf dem heißen Herd.

physics chemistry process

verb

Einsteigen, meistern

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"The climber flashed the difficult rock face, completing the route perfectly on their first try. "

Der Kletterer meisterte die schwierige Felswand und schloss die Route bei ihrem ersten Versuch perfekt ab.

sport action achievement

verb

In den Speicher schreiben

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS code onto the computer's motherboard. "

Der Techniker schrieb den neuen BIOS-Code in den Speicher des Motherboards des Computers.

computing electronics technology

verb

Überziehen, beschichten

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassmaker flashed the vase with a thin layer of blue glass. "

Der Glasmacher überzog die Vase mit einer dünnen Schicht blauen Glases.

material industry

verb

Aufweiten

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower carefully flashed the molten glass, expanding it into a thin, round disc. "

Der Glasbläser weitete das geschmolzene Glas vorsichtig auf und dehnte es zu einer dünnen, runden Scheibe aus.

technical industry

verb

Blitzen, aufblitzen

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The teacher flashed the answer on the board. "

Der Lehrer ließ die Antwort auf der Tafel aufblitzen.

communication technology signal media action

verb

Ausbrechen, aufflammen

To burst out into violence.

Examples :

"The argument between the siblings quickly flashed into a shouting match. "

Der Streit zwischen den Geschwistern artete schnell in einen lauten Wortstreit aus.

action war

verb

Blitzen, aufblitzen

To perform a flash.

Examples :

"The magician flashed a deck of cards, making the aces disappear. "

Der Zauberer ließ ein Kartenspiel aufblitzen und ließ die Asse verschwinden.

action sex entertainment

verb

Ablassen, entlüften

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The pressure cooker flashed, releasing the steam and letting us eat dinner. "

Der Schnellkochtopf ließ ab, wobei er den Dampf abließ und uns das Abendessen ermöglichte.

technical industry machine process physics energy

verb

Aufblitzen, protzen

To trick up in a showy manner.

Examples :

"The student flashed a complicated answer sheet, hoping to fool the teacher. "

Der Schüler protzte mit einem komplizierten Antwortbogen, in der Hoffnung, den Lehrer zu täuschen.

entertainment style appearance

verb

Aufspritzen, spritzen

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The waves flashed water high into the air as the boat passed. "

Die Wellen spritzten Wasser hoch in die Luft, als das Boot vorbeifuhr.

weather nature environment action

adjective

Auffällig, protzig, schick

Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy.

Examples :

"The new sports car was a flash display of wealth, attracting admiring glances from everyone. "

Der neue Sportwagen war eine auffällige Zurschaustellung von Reichtum und zog bewundernde Blicke von allen an.

appearance style

adjective

reich, wohlhabend

(of a person) Having plenty of ready money.

Examples :

"My uncle is a flash businessman; he always has plenty of cash on hand. "

Mein Onkel ist ein reicher Geschäftsmann; er hat immer viel Bargeld zur Hand.

finance business economy

adjective

Protzig, angeberisch

(of a person) Liable to show off expensive possessions or money.

Examples :

"My new classmate is quite flash; he constantly shows off his expensive sneakers. "

Mein neuer Klassenkamerad ist ganz schön protzig; er stellt ständig seine teuren Turnschuhe zur Schau.

appearance character person style

adjective

Blitzschnell, augenblicklich

Occurring very rapidly, almost instantaneously.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room instantly. "

Der Blitz der Kamera erhellte den dunklen Raum blitzschnell.

time physics

adjective

Gaunerisch, diebisch

Relating to thieves and vagabonds.

Examples :

"flash notes: counterfeit banknotes"

Gaunerhafte Noten: gefälschte Banknoten

society

noun

Pfütze, Lache

A pool.

Examples :

"The children played near the flash of water, splashing each other. "

Die Kinder spielten in der Nähe der Wasserlache und bespritzten sich gegenseitig.

area geography place nature

noun

Schleuse

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"The flash allowed the small boat to safely navigate the shallow part of the river. "

Die Schleuse ermöglichte es dem kleinen Boot, den flachen Teil des Flusses sicher zu befahren.

nautical technology utility system structure environment

Meanings

Blitzgerät

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Der Fotograf benutzte ein Blitzgerät, um drinnen ein Familienporträt zu machen.

Blitz

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Ein plötzlicher Blitz erhellte den Himmel während des Sturms.

Augenblick, Moment

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

Der Sonnenblitz blendete ihn, als er nach draußen trat.

Taschenlampe

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Mein Vater benutzte seine Taschenlampe, um seine Schlüssel unter dem Auto zu finden.

Ein plötzlicher Ausbruch, wie von Genie oder Witz

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

Der Witz des Komikers war ein plötzlicher Ausbruch brillanten Witzes, der den ganzen Raum zum Lachen brachte.

Grat

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

Das Plastikspielzeug hatte Gratmaterial um den Hals.

Die bunten Stoffstreifen oder Knöpfe, die von Markthändlern an ihren Kragen getragen werden

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Der Marktstandbesitzer trug einen leuchtend roten Stoffstreifen um seinen Kragen.

Einmaliges Muster

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Der Jonglier-Flash war beeindruckend; jeder Ball wurde nur einmal geworfen und gefangen.

Geheimsprache, Sondersprache

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

Die von der indigenen Gemeinschaft verwendete Geheimsprache ermöglichte es ihnen, sich privat in der Schule zu verständigen, ohne dass die Lehrer sie verstanden.

Färbemittel, Zuckerkulör

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Der Barkeeper verwendete Zuckerkulör, um den Wein intensiver aussehen zu lassen.

Abzeichen, Schulterstück

Examples :

"I just got my first commando flash."

Ich habe gerade mein erstes Kommando-Abzeichen bekommen.

Blitzfalter

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Der Blitzfalter, ein kleiner blau-weißer Schmetterling, flatterte in der Nähe der Blumen im Garten.

Tattoo-Vorlage

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Der Tätowierer zeigte mir eine Tattoo-Vorlage eines Rosen-Designs.

Der Rausch, der Trip

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

Nachdem er die Droge genommen hatte, verspürte er einen plötzlichen Rausch der Euphorie.

Eilmeldung, Blitzmeldung

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

Die Eilmeldung gab bekannt, dass der Kuchenverkauf der Schule wegen Regen abgesagt wurde.

Aufblitzen, blinken

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser aufblitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

Blitzen, aufblitzen, blinken

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blitzte an und aus.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

Entblößen, sich entblößen

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."