Visuelle Bedeutung von 'crowned'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

krönen

To place a crown on the head of.

"The graduating class president was crowned with flowers at the ceremony. "

Der Klassensprecher der Abschlussklasse wurde bei der Zeremonie mit Blumen gekrönt.

royal ritual government world nation politics history

verb

Krönen

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

"The winner of the school pageant was crowned queen. "

Die Gewinnerin der Schulparade wurde zur Königin gekrönt.

royal government politics history ritual

Visuelle Illustration von crowned: Verleihen, auszeichnen, ehren - Image 1

crowned: Verleihen, auszeichnen, ehren - Thumbnail 1

verb

Verleihen, auszeichnen, ehren

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

"The teacher crowned Sarah with a gold star for her perfect test score. "

Der Lehrer zeichnete Sarah mit einem goldenen Stern für ihre perfekte Testergebnis aus.

royal achievement title culture tradition

Visuelle Illustration von crowned: Krönen, vollenden - Image 1

crowned: Krönen, vollenden - Thumbnail 1

verb

Krönen, vollenden

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

"The delicious frosting crowned the cake, making it perfect for the birthday party. "

Das köstliche Frosting krönte den Kuchen und machte ihn perfekt für die Geburtstagsfeier.

achievement royal

verb

Zum Sieger erklären, krönen

To declare (someone) a winner.

"The judges crowned Maya the spelling bee champion after she correctly spelled "onomatopoeia." "

Die Juroren erklärten Maya zur Rechtschreibchampionin, nachdem sie „Onomatopoesie“ richtig buchstabiert hatte.

achievement sport royal entertainment game

verb

Der Kopf des Babys zeigt sich

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

Die Mutter befand sich in der zweiten Geburtsphase und der Kopf des Fötus zeigte sich gerade, was einen Ansporn von den Hebammen auslöste.

medicine physiology body process family sex human

verb

Wölben, aufwölben

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

"The machinist crowned the pulley slightly to keep the belt from slipping off. "

Der Maschinist wölbte die Riemenscheibe leicht auf, um zu verhindern, dass der Riemen herunterrutscht.

technical machine

verb

Auf den Kopf schlagen

To hit on the head.

"The falling branch crowned him as he walked through the woods. "

Der fallende Ast schlug ihm auf den Kopf, als er durch den Wald ging.

body action

verb

Jemanden in einem Ego-Shooter von hinten mit einer Schrotflinte erschießen

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

"The player crowned the enemy in the virtual battlefield. "

Der Spieler hat den Feind auf dem virtuellen Schlachtfeld mit der Schrotflinte von hinten erschossen.

game weapon computing action internet media entertainment

verb

Zum König machen

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

„Mach mich zum König!“, sagte ich, als ich meinen Spielstein in die letzte Reihe zog.

game

verb

Aufweiten

To widen the opening of the barrel.

"The gunsmith carefully crowned the rifle's barrel to improve its accuracy. "

Der Büchsenmacher erweiterte sorgfältig den Lauf des Gewehrs, um seine Genauigkeit zu verbessern.

technical machine weapon

verb

Erstürmen, erobern

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

"The soldiers finally crowned the hill after a long and difficult climb. "

Die Soldaten erstürmten schließlich den Hügel nach einem langen und schwierigen Aufstieg.

military war

verb

Die Enden der Stränge (eines Knotens) über und untereinander legen

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

"The young boy carefully crowned the knot in his shoelace. "

Der junge Junge hat den Knoten in seinem Schnürsenkel sorgfältig überkreuzt.

nautical sailing

Visuelle Illustration von crowned: Gekrönt - Image 1

adjective

Gekrönt

Wearing a crown.

"Here are a few options, balancing simplicity and contextual accuracy:

The crowned beauty queen waved to the crowd.
The crowned prince attended the royal wedding.
In the play, the crowned king gave a speech."

Hier sind ein paar Optionen, die Einfachheit und kontextuelle Genauigkeit ausgleichen:

Die gekrönte Schönheitskönigin winkte der Menge zu.
Der gekrönte Prinz nahm an der königlichen Hochzeit teil.
In dem Stück hielt der gekrönte König eine Rede.

royal appearance

adjective

Großartig, übermäßig, erhaben

Great; excessive; supreme.

"Her dedication to the school project was crowned with excellent results. "

Ihr Engagement für das Schulprojekt wurde mit hervorragenden Ergebnissen gekrönt.

quality degree