grind Meaning | BeDict

noun

Das Mahlen, das Zerkleinern

The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.

Examples :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

Das Mahlen des Kaffees war zu grob, was zu schwachem Kaffee führte.

noun

Pulver, Mahlgut

Something that has been reduced to powder, something that has been ground.

Examples :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

Das Kaffeepulver war zu grob, daher war der Kaffee schwach.

material substance

noun

Mahlgrad

A specific degree of pulverization of coffee beans.

Examples :

"This bag contains espresso grind."

Diese Tüte enthält Espresso-Mahlgrad.

food drink process

noun

Mühsame Arbeit, Knochenarbeit

A tedious and laborious task.

Examples :

"This homework is a grind."

Diese Hausaufgaben sind eine mühsame Arbeit.

job work business

noun

Ein Grind

A grinding trick on a skateboard or snowboard.

Examples :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Er landete den Grind perfekt und zeigte seine Skateboard-Fähigkeiten.

sport entertainment action

noun

Streber, Büffeler

One who studies hard; a swot.

Examples :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria ist so ein Streber; sie verbringt ihre ganze Freizeit damit, in der Bibliothek zu lernen.

character person education

noun

Grindcore

Grindcore (subgenre of heavy metal)

Examples :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Das neue Album der Band war ein brutales Beispiel für Grindcore, voller schneller, intensiver Gitarrenriffs.

music

noun

Hektik, Stress

Hustle

Examples :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Ihr täglicher Stress, zwei Jobs zu haben und zur Schule zu gehen, war erschöpfend, aber sie wusste, dass es sich lohnen würde.

work business job

verb

Mahlen, zerkleinern

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Examples :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Der Koch mahlte die Kaffeebohnen zu einem feinen Pulver.

action process food utensil machine

verb

Mahlen, schleifen

To shape with the force of friction.

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

Eine Linse schleifen; eine Axt schleifen.

action machine technical industry work process

verb

Mahlen, zermahlen

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Examples :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Der Koch benutzte eine Reibe, um den Käse in kleine Stücke zu mahlen.

material action process technical machine industry

verb

Mahlen, zermahlen

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

Stahl wird zu einer scharfen Kante geschliffen.

process action machine material

verb

Mahlen, zermahlen

To move with much difficulty or friction; to grate.

Examples :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

Die alte Tür schien jedes Mal, wenn wir sie öffneten oder schlossen, an dem Rahmen zu mahlen.

action process

verb

Grinden

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Examples :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Der Skateboarder grindete gekonnt über das Geländer, ein perfekter Trick.

sport action entertainment

verb

Unterdrücken, niederdrücken, ausbeuten

To oppress, hold down or weaken.

Examples :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Die strengen Regeln in der Schule schienen die Kreativität der Schüler zu unterdrücken.

society politics government economy

verb

Sich erotisch mit den Hüften wiegen

To rotate the hips erotically.

Examples :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Während der Party beobachtete er, wie sie sich an der Wand erotisch wiegte.

body sex action entertainment dance

verb

Sich aneinander reiben, tanzen

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Examples :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Im Club rieben sich die beiden aneinander, ihre Körper eng aneinander.

sex dance entertainment action culture

verb

Pauken, büffeln

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Examples :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

Der Schüler musste unzählige Übungsaufgaben pauken, um sich auf die Matheprüfung vorzubereiten.

achievement action process work

verb

Kurbeln, drehen

To operate by turning a crank.

Examples :

"to grind an organ"

Ein Organ kurbeln.

machine utensil technical work

verb

Mahlen, zermahlen

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Examples :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "

Die Fabrikmaschinen mahlen jeden Tag Tausende identischer Plastikspielzeuge aus.

machine process industry

verb

Den Code automatisch formatieren und einrücken

To automatically format and indent code.

Examples :

"Before submitting the assignment, he needed to grind his code to make it look professional. "

Bevor er die Aufgabe abgab, musste er seinen Code automatisch formatieren und einrücken, damit er professionell aussah.

computing technology internet technical

verb

Eintrichtern, einprägen

To instill through repetitive teaching.

Examples :

"The teacher is grinding the importance of punctuality into her students through daily reminders and examples. "

Die Lehrerin versucht ihren Schülern durch tägliche Erinnerungen und Beispiele die Bedeutung von Pünktlichkeit einzutrichtern.

education language mind

verb

Zerkleinern, mahlen

To eat.

Examples :

"The hungry student quickly ground down the leftover sandwich. "

Der hungrige Student zerkleinerte schnell das übrig gebliebene Sandwich.

food

verb

Schuften, malochen, büffeln

To work or study hard; to hustle or drudge.

Examples :

"She had to grind all night to finish her history paper. "

Sie musste die ganze Nacht schuften, um ihre Geschichtsarbeit fertigzustellen.

work job education attitude

verb

Ärgern, auf die Nerven gehen

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Examples :

"His constant complaining about the traffic was grinding my nerves. "

Sein ständiges Beschweren über den Verkehr ging mir auf die Nerven.

attitude sensation emotion character mind human

noun

Treibjagd

A traditional communal pilot whale hunt in the Faroe Islands.

Examples :

"The documentary showed a controversial grind in the Faroe Islands, where many pilot whales were driven ashore. "

Der Dokumentarfilm zeigte eine umstrittene Treibjagd auf den Färöer-Inseln, bei der viele Grindwale an Land getrieben wurden.

culture tradition animal event group ocean society environment history fish food nautical

Meanings

Das Mahlen, das Zerkleinern

Examples :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

Das Mahlen des Kaffees war zu grob, was zu schwachem Kaffee führte.

Pulver, Mahlgut

Examples :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

Das Kaffeepulver war zu grob, daher war der Kaffee schwach.

Mahlgrad

Examples :

"This bag contains espresso grind."

Diese Tüte enthält Espresso-Mahlgrad.

Mühsame Arbeit, Knochenarbeit

Examples :

"This homework is a grind."

Diese Hausaufgaben sind eine mühsame Arbeit.

Ein Grind

Examples :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Er landete den Grind perfekt und zeigte seine Skateboard-Fähigkeiten.

Streber, Büffeler

Examples :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria ist so ein Streber; sie verbringt ihre ganze Freizeit damit, in der Bibliothek zu lernen.

Grindcore

Examples :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Das neue Album der Band war ein brutales Beispiel für Grindcore, voller schneller, intensiver Gitarrenriffs.

Hektik, Stress

Examples :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Ihr täglicher Stress, zwei Jobs zu haben und zur Schule zu gehen, war erschöpfend, aber sie wusste, dass es sich lohnen würde.

Mahlen, zerkleinern

Examples :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Der Koch mahlte die Kaffeebohnen zu einem feinen Pulver.

Mahlen, schleifen

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

Eine Linse schleifen; eine Axt schleifen.

Mahlen, zermahlen

Examples :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Der Koch benutzte eine Reibe, um den Käse in kleine Stücke zu mahlen.

Mahlen, zermahlen

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

Stahl wird zu einer scharfen Kante geschliffen.

Mahlen, zermahlen

Examples :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

Die alte Tür schien jedes Mal, wenn wir sie öffneten oder schlossen, an dem Rahmen zu mahlen.

Grinden

Examples :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Der Skateboarder grindete gekonnt über das Geländer, ein perfekter Trick.

Unterdrücken, niederdrücken, ausbeuten

Examples :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Die strengen Regeln in der Schule schienen die Kreativität der Schüler zu unterdrücken.

Sich erotisch mit den Hüften wiegen

Examples :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Während der Party beobachtete er, wie sie sich an der Wand erotisch wiegte.

Sich aneinander reiben, tanzen

Examples :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Im Club rieben sich die beiden aneinander, ihre Körper eng aneinander.

Pauken, büffeln

Examples :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

Der Schüler musste unzählige Übungsaufgaben pauken, um sich auf die Matheprüfung vorzubereiten.

Kurbeln, drehen

Examples :

"to grind an organ"

Ein Organ kurbeln.

Mahlen, zermahlen

Examples :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "