crank Meaning | BeDict

noun

Kurbel

A bent piece of an axle or shaft, or an attached arm perpendicular, or nearly so, to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device; also used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion.

Examples :

"I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle."

Ich mahle meinen Kaffee von Hand mit einer Kaffeemühle mit einer Kurbel.

noun

Kurbeln

The act of converting power into motion, by turning a crankshaft.

Examples :

"Yes, a crank was all it needed to start."

Ja, eine Kurbel war alles, was zum Starten benötigt wurde.

machine energy technical action

noun

Kurbel, Biegung

Any bend, turn, or winding, as of a passage.

Examples :

"The winding crank of the mountain path made the hike challenging. "

Die kurvenreiche Biegung des Bergpfads machte die Wanderung zu einer Herausforderung.

part machine technical structure

noun

Misanthrop, Miesepeter

An ill-tempered or nasty person.

Examples :

"Billy-Bob is a nasty old crank! He chased my cat away."

Billy-Bob ist ein fieser alter Miesepeter! Er hat meine Katze verjagt.

person character attitude

noun

Spleen, Macke, Schrulle

A twist or turn of the mind; caprice; whim;

Examples :

"Her decision to quit the soccer team seemed like a sudden crank, as she had always loved playing. "

Ihre Entscheidung, das Fußballteam zu verlassen, schien eine plötzliche Schrulle zu sein, da sie das Spielen immer geliebt hatte.

mind character

noun

Wutanfall, Zorn

A fit of temper or passion.

Examples :

"After losing the game, the boy had a crank and slammed his door. "

Nachdem der Junge das Spiel verloren hatte, bekam er einen Wutanfall und knallte seine Tür zu.

attitude emotion character mind

noun

Exzentriker, Sonderling

(dated in US) A person who is considered strange or odd by others. They may behave in unconventional ways.

Examples :

"John is a crank because he talks to himself."

John ist ein Sonderling, weil er mit sich selbst redet.

person character attitude society

noun

Baseballfan, Anhänger

(1800s) A baseball fan.

Examples :

"The old crank at the baseball game cheered loudly for his favorite team. "

Der alte Baseballfan im Baseballspiel jubelte laut für sein Lieblingsteam.

person sport entertainment

noun

Spinner, Schwurbler

An advocate of a pseudoscience movement.

Examples :

"That crank next door thinks he’s created cold fusion in his garage."

Dieser Spinner von nebenan glaubt, er hätte in seiner Garage kalte Fusion erschaffen.

theory philosophy mind person character attitude science

noun

Wortspiel, Kalauer

A twist or turn in speech; word play consisting in a change of the form or meaning of a word.

Examples :

"The comedian used a clever crank in his joke, changing the meaning of "fly" from an insect to a fast-moving person. "

Der Komiker benutzte ein cleveres Wortspiel in seinem Witz und änderte die Bedeutung von „fly“ von einem Insekt zu einer sich schnell bewegenden Person.

language word linguistics writing

noun

Kranker, Invalid

A sick person; an invalid.

Examples :

"My grandmother is a crank; she has been bedridden with the flu for weeks. "

Meine Großmutter ist eine Kranke; sie liegt seit Wochen mit der Grippe im Bett.

person medicine disease

noun

Schwanz, Pimmel

A penis.

body organ sex anatomy

verb

Kurbeln, drehen

To turn by means of a crank.

Examples :

"Motorists had to crank their engine by hand."

Motoristen mussten ihren Motor von Hand kurbeln.

machine technical action

verb

Kurbeln

To turn a crank.

Examples :

"He had to crank the handle of the old ice cream maker for a long time to freeze the ice cream. "

Er musste die Kurbel der alten Eismaschine lange drehen, um das Eis zu gefrieren.

machine action technology

verb

Kurbeln, drehen

(of a crank or similar) To turn.

Examples :

"To start the old bicycle, I had to crank the pedals. "

Um das alte Fahrrad zu starten, musste ich die Pedale kurbeln.

machine technical action

verb

Kurbeln, drehen

To cause to spin via other means, as though turned by a crank.

Examples :

"Crank it up!"

Kurbel es hoch!

machine technology technical energy action

verb

Nörgeln, sich beschweren

To act in a cranky manner; to behave unreasonably and irritably, especially through complaining.

Examples :

"Quit cranking about your spilt milk!"

Hör auf zu nörgeln wegen deiner verschütteten Milch!

attitude character human emotion

verb

Kurbeln, ankurbeln

To be running at a high level of output or effort.

Examples :

"By one hour into the shift, the boys were really cranking."

Nach einer Stunde Schicht liefen die Jungs wirklich auf Hochtouren.

energy action work machine business

verb

Kurbeln, drehen

To run with a winding course; to double; to crook; to wind and turn.

Examples :

"The river used to crank through the valley, making it difficult to build roads. "

Der Fluss wand sich früher durch das Tal, was den Bau von Straßen erschwerte.

action way

adjective

skurril, sonderbar

Strange, weird, odd.

Examples :

"Her uncle has some crank ideas about how to grow tomatoes. "

Ihr Onkel hat ein paar skurrile Ideen, wie man Tomaten anbaut.

character attitude person

adjective

krank, unpässlich

Sick; unwell

Examples :

"My little brother was feeling crank today; he couldn't get out of bed for school. "

Mein kleiner Bruder fühlte sich heute krank; er konnte heute nicht für die Schule aufstehen.

medicine disease condition

adjective

Kippgefährdet

(of a ship) Liable to capsize because of poorly stowed cargo or insufficient ballast.

Examples :

"The overloaded cargo ship was crank, putting all hands on deck at risk. "

Das überladene Frachtschiff war kippgefährdet und gefährdete alle an Bord.

nautical sailing

adjective

Eigenwillig, mürrisch, reizbar

Full of spirit; brisk; lively; sprightly; overconfident; opinionated.

Examples :

"Even though he was just starting the project, he had a crank attitude, confidently declaring he'd finish it in a day. "

Obwohl er das Projekt gerade erst begann, hatte er eine mürrische Einstellung und erklärte selbstbewusst, er würde es an einem Tag beenden.

character attitude person

noun

Methamphetamin, Crystal Meth

A highly addictive phenethylamine stimulant drug, similar to cocaine. Its systematic (IUPAC) name is (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine.

Examples :

"The dealer offered him crank, but he refused because he knew it was a dangerous drug. "

Der Dealer bot ihm Methamphetamin an, aber er lehnte ab, weil er wusste, dass es eine gefährliche Droge ist.

medicine substance chemistry

Meanings

Kurbel

Examples :

"I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle."

Ich mahle meinen Kaffee von Hand mit einer Kaffeemühle mit einer Kurbel.

Kurbeln

Examples :

"Yes, a crank was all it needed to start."

Ja, eine Kurbel war alles, was zum Starten benötigt wurde.

Kurbel, Biegung

Examples :

"The winding crank of the mountain path made the hike challenging. "

Die kurvenreiche Biegung des Bergpfads machte die Wanderung zu einer Herausforderung.

Misanthrop, Miesepeter

Examples :

"Billy-Bob is a nasty old crank! He chased my cat away."

Billy-Bob ist ein fieser alter Miesepeter! Er hat meine Katze verjagt.

Spleen, Macke, Schrulle

Examples :

"Her decision to quit the soccer team seemed like a sudden crank, as she had always loved playing. "

Ihre Entscheidung, das Fußballteam zu verlassen, schien eine plötzliche Schrulle zu sein, da sie das Spielen immer geliebt hatte.

Wutanfall, Zorn

Examples :

"After losing the game, the boy had a crank and slammed his door. "

Nachdem der Junge das Spiel verloren hatte, bekam er einen Wutanfall und knallte seine Tür zu.

Exzentriker, Sonderling

Examples :

"John is a crank because he talks to himself."

John ist ein Sonderling, weil er mit sich selbst redet.

Baseballfan, Anhänger

Examples :

"The old crank at the baseball game cheered loudly for his favorite team. "

Der alte Baseballfan im Baseballspiel jubelte laut für sein Lieblingsteam.

Spinner, Schwurbler

Examples :

"That crank next door thinks he’s created cold fusion in his garage."

Dieser Spinner von nebenan glaubt, er hätte in seiner Garage kalte Fusion erschaffen.

Wortspiel, Kalauer

Examples :

"The comedian used a clever crank in his joke, changing the meaning of "fly" from an insect to a fast-moving person. "

Der Komiker benutzte ein cleveres Wortspiel in seinem Witz und änderte die Bedeutung von „fly“ von einem Insekt zu einer sich schnell bewegenden Person.

Kranker, Invalid

Examples :

"My grandmother is a crank; she has been bedridden with the flu for weeks. "

Meine Großmutter ist eine Kranke; sie liegt seit Wochen mit der Grippe im Bett.

Schwanz, Pimmel

Kurbeln, drehen

Examples :

"Motorists had to crank their engine by hand."

Motoristen mussten ihren Motor von Hand kurbeln.

Kurbeln

Examples :

"He had to crank the handle of the old ice cream maker for a long time to freeze the ice cream. "

Er musste die Kurbel der alten Eismaschine lange drehen, um das Eis zu gefrieren.

Kurbeln, drehen

Examples :

"To start the old bicycle, I had to crank the pedals. "

Um das alte Fahrrad zu starten, musste ich die Pedale kurbeln.

Kurbeln, drehen

Examples :

"Crank it up!"

Kurbel es hoch!

Nörgeln, sich beschweren

Examples :

"Quit cranking about your spilt milk!"

Hör auf zu nörgeln wegen deiner verschütteten Milch!

Kurbeln, ankurbeln

Examples :

"By one hour into the shift, the boys were really cranking."

Nach einer Stunde Schicht liefen die Jungs wirklich auf Hochtouren.

Kurbeln, drehen

Examples :

"The river used to crank through the valley, making it difficult to build roads. "

Der Fluss wand sich früher durch das Tal, was den Bau von Straßen erschwerte.

skurril, sonderbar

Examples :

"Her uncle has some crank ideas about how to grow tomatoes. "

Ihr Onkel hat ein paar skurrile Ideen, wie man Tomaten anbaut.

krank, unpässlich

Examples :