ruffed background

ruffed

/ɹʌft/

Illustration ruffed - Image 1

verb

kräuseln, krausen

To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff.

Examples :

"The seamstress ruffed the neckline of the blouse with delicate lace. "

Die Schneiderin kräuselte den Ausschnitt der Bluse mit zarter Spitze.

appearance style wear

Illustration ruffed - Image 1

verb

Verfehlen

Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

Examples :

"The young hawk, still learning to hunt, ruffed the mouse with its talons but failed to catch it properly, allowing the prey to escape. "

Der junge Falke, der noch das Jagen lernte, verfehlte die Maus mit seinen Krallen, konnte sie aber nicht richtig fassen, so dass die Beute entkam.

animal bird action

Illustration ruffed - Image 1

Illustration ruffed - Image 2

verb

zerzausen, durcheinanderbringen

To ruffle; to disorder.

Examples :

"The wind ruffed my hair as I walked to school, making it messy. "

Der Wind zerzauste meine Haare, als ich zur Schule ging, und machte sie unordentlich.

appearance action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Das Gefieder aufstellen

Of a bird: to ruffle its feathers.

Examples :

"The little bird, startled by the noise, ruffed its feathers and then flew away. "

Der kleine Vogel, erschrocken von dem Lärm, stellte sein Gefieder auf und flog dann davon.

animal bird action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Prahlen, angeben

To boast, to brag.

Examples :

"He ruffed about his high test score to everyone in class, even though others had done just as well. "

Er prahlte mit seiner hohen Testergebnis gegenüber allen in der Klasse, obwohl andere genauso gut abgeschnitten hatten.

attitude character language communication

Illustration ruffed - Image 1

verb

Prahlen, angeben

To speak in a loud and domineering manner; to bluster, to swagger.

Examples :

"The angry coach ruffed at the players after their poor performance, demanding more effort. "

Der wütende Trainer prahlte die Spieler nach ihrer schlechten Leistung an und forderte mehr Einsatz.

attitude character language communication action

Illustration ruffed - Image 1

verb

Stiche mit Trumpf besetzen

To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, to play a card of the same suit as the previous or leading card).

Examples :

"Since I had no more clubs in my hand, I ruffed the trick with a diamond. "

Da ich keine Kreuz mehr auf der Hand hatte, besetzte ich den Stich mit einer Karo.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Abstechen

Especially in the form ruff out: to defeat (a card, etc.) by ruffing, thus establishing the master card in the suit led.

Examples :

"Maria ruffed her opponent's last heart, ensuring she would win the bridge game with her ace of spades. "

Maria stach das letzte Herz ihres Gegners ab und stellte so sicher, dass sie das Bridgespiel mit ihrem Pik-Ass gewinnen würde.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Wirbeln, trommeln

To beat a ruff or ruffle, as on a drum.

Examples :

"The drummer ruffed his snare, signaling the start of the parade. "

Der Schlagzeuger wirbelte seine Snare und signalisierte damit den Beginn der Parade.

Illustration ruffed - Image 1

verb

Wirbel schlagen

Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

Examples :

"The drummer ruffed the snare before the band started playing. "

Der Schlagzeuger schlug die Wirbel auf der Snare, bevor die Band zu spielen begann.

Illustration ruffed - Image 1

Illustration ruffed - Image 2

adjective

Gerüscht

Examples :

"The ruffed grouse blended into the autumn leaves with its patterned feathers and distinctive neck feathers. "

Das gerüschte Auerhuhn verschmolz mit seinen gemusterten Federn und den markanten Halsfedern mit den Herbstblättern.

appearance style