Visuelle Bedeutung von 'ruffle'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von ruffle: Rüsche, Volant - Image 1

ruffle: Rüsche, Volant - Thumbnail 1

ruffle: Rüsche, Volant - Thumbnail 2

noun

Rüsche, Volant

Any gathered or curled strip of fabric added as trim or decoration.

"She loved the dress with the lace ruffle at the hem."

Sie liebte das Kleid mit der Spitzenrüsche am Saum.

material appearance style

Visuelle Illustration von ruffle: Aufruhr, Unruhe, Erregung - Image 1

ruffle: Aufruhr, Unruhe, Erregung - Thumbnail 1

ruffle: Aufruhr, Unruhe, Erregung - Thumbnail 2

ruffle: Aufruhr, Unruhe, Erregung - Thumbnail 3

noun

Aufruhr, Unruhe, Erregung

Disturbance; agitation; commotion.

"to put the mind in a ruffle"

den Geist in Aufruhr versetzen

action situation event

Visuelle Illustration von ruffle: Wirbel, Trommelwirbel

noun

Wirbel, Trommelwirbel

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruff.

"The drummer played a soft ruffle on the snare drum before the main beat of the song. "

Der Schlagzeuger spielte einen leisen Wirbel auf der Snare-Drum, bevor der Hauptbeat des Songs einsetzte.

music sound military

Visuelle Illustration von ruffle: Die verbundenen Reihen großer Eikapseln oder Ootheken mehrerer Arten amerikanischer mariner Gastropoden der Gattung Fulgur

noun

Die verbundenen Reihen großer Eikapseln oder Ootheken mehrerer Arten amerikanischer mariner Gastropoden der Gattung Fulgur

The connected series of large egg capsules, or oothecae, of several species of American marine gastropods of the genus Fulgur.

"While walking along the beach, the marine biology student carefully collected a ruffle, noting its species and location for her research project. "

Während sie am Strand entlangging, sammelte die Meeresbiologiestudentin sorgfältig eine Reihe von Eikapseln, notierte ihre Art und ihren Standort für ihr Forschungsprojekt.

animal ocean biology

Visuelle Illustration von ruffle: Kräuseln, wellen - Image 1

ruffle: Kräuseln, wellen - Thumbnail 1

ruffle: Kräuseln, wellen - Thumbnail 2

verb

Kräuseln, wellen

To make a ruffle in; to curl or flute, as an edge of fabric.

"Ruffle the end of the cuff."

Kräuseln Sie das Ende des Ärmelaufschlags.

material style appearance

Visuelle Illustration von ruffle: Aufregen, durcheinanderbringen - Image 1

ruffle: Aufregen, durcheinanderbringen - Thumbnail 1

ruffle: Aufregen, durcheinanderbringen - Thumbnail 2

ruffle: Aufregen, durcheinanderbringen - Thumbnail 3

ruffle: Aufregen, durcheinanderbringen - Thumbnail 4

verb

Aufregen, durcheinanderbringen

To disturb; especially, to cause to flutter.

"Her sudden volley of insults ruffled his composure."

Ihre plötzliche Salve von Beleidigungen brachte ihn aus der Fassung.

Visuelle Illustration von ruffle: Aufwühlen, aufbrausen - Image 1

ruffle: Aufwühlen, aufbrausen - Thumbnail 1

ruffle: Aufwühlen, aufbrausen - Thumbnail 2

verb

Aufwühlen, aufbrausen

To grow rough, boisterous, or turbulent.

"The crowd began to ruffle as the concert was delayed due to the bad weather. "

Die Menge begann sich aufzuwühlen, als sich das Konzert wegen des schlechten Wetters verspätete.

Visuelle Illustration von ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern - Image 1

ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern - Thumbnail 1

ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern - Thumbnail 2

ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern - Thumbnail 3

ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern - Thumbnail 4

verb

zerzausen, durcheinanderbringen; spielen; flattern

To become disordered; to play loosely; to flutter.

"The papers on the desk ruffled as the wind blew through the open window. "

Die Papiere auf dem Schreibtisch wurden zerzaust, als der Wind durch das offene Fenster wehte.

appearance nature action

Visuelle Illustration von ruffle: Aufbrausen, sich ereifern - Image 1

ruffle: Aufbrausen, sich ereifern - Thumbnail 1

ruffle: Aufbrausen, sich ereifern - Thumbnail 2

ruffle: Aufbrausen, sich ereifern - Thumbnail 3

verb

Aufbrausen, sich ereifern

To be rough; to jar; to be in contention; hence, to put on airs; to swagger.

"The student's voice ruffled his teacher's composure, making her lose her train of thought. "

Die Stimme des Schülers brachte die Fassung seiner Lehrerin durcheinander und ließ sie den Faden verlieren.

attitude character action

Visuelle Illustration von ruffle: kräuseln, runzeln - Image 1

ruffle: kräuseln, runzeln - Thumbnail 1

ruffle: kräuseln, runzeln - Thumbnail 2

verb

kräuseln, runzeln

To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.

"The wind began to ruffle the surface of the calm lake. "

Der Wind begann, die Oberfläche des ruhigen Sees zu kräuseln.

appearance material style

Visuelle Illustration von ruffle: Aufstellen, sträuben - Image 1

ruffle: Aufstellen, sträuben - Thumbnail 1

ruffle: Aufstellen, sträuben - Thumbnail 2

verb

Aufstellen, sträuben

To erect in a ruff, as feathers.

"The bird ruffled its feathers against the cold wind. "

Der Vogel stellte seine Federn gegen den kalten Wind auf.

appearance animal bird

Visuelle Illustration von ruffle: Trommeln, wirbeln - Image 1

ruffle: Trommeln, wirbeln - Thumbnail 1

ruffle: Trommeln, wirbeln - Thumbnail 2

verb

Trommeln, wirbeln

To beat with the ruff or ruffle, as a drum.

"The drummer began to ruffle the drum to signal the start of the parade. "

Der Trommler begann, die Trommel zu wirbeln, um den Beginn der Parade zu signalisieren.

Visuelle Illustration von ruffle: zerzausen, durcheinanderbringen

verb

zerzausen, durcheinanderbringen

To throw together in a disorderly manner.

"The children ruffled their blankets and pillows, making a big mess in the room before bed. "

Die Kinder zerzausten ihre Decken und Kissen und richteten vor dem Schlafengehen ein großes Durcheinander im Zimmer an.

action appearance style