sallies Meaning

noun

Weide

A willow

Examples :

"The children played near the tall sallies by the creek. "

Die Kinder spielten in der Nähe der hohen Weiden am Bach.

plant

noun

Weiden

Any tree that looks like a willow

Examples :

"From a distance, the trees lining the riverbank looked like willows, but upon closer inspection, we realized they were actually different types of sallies. "

Aus der Ferne sahen die Bäume am Ufer wie Weiden aus, aber bei näherer Betrachtung stellten wir fest, dass es sich tatsächlich um verschiedene Arten von Weiden handelte.

plant nature biology

noun

Holzobjekt

An object made from the above trees' wood

Examples :

"The carpenter crafted sturdy chairs and tables; all his finest sallies were made from oak and maple. "

Der Zimmermann fertigte stabile Stühle und Tische an; all seine feinsten Holzobjekte waren aus Eiche und Ahorn gefertigt.

material item

noun

Ausfall, Angriff

A sortie of troops from a besieged place against an enemy.

Examples :

"During the long siege, the outnumbered soldiers made several desperate sallies from the castle walls, hoping to break the enemy's lines. "

Während der langen Belagerung unternahmen die zahlenmäßig unterlegenen Soldaten mehrere verzweifelte Ausfälle von den Burgmauern, in der Hoffnung, die feindlichen Linien zu durchbrechen.

military war action

noun

Ausfall, Vorstoß

A sudden rushing forth.

Examples :

"Flocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies."

Scharen dieser Vögel scheuchen fliegende Insekten auf, die dann in schnellen Ausfällen erbeutet werden können.

action military

noun

Witz, Spott

A witty statement or quip, usually at the expense of one's interlocutor.

Examples :

"During the debate, the politician's sallies against his opponent, while humorous, ultimately distracted from the important issues. "

Während der Debatte lenkten die Witzeleien des Politikers gegen seinen Gegner, obwohl humorvoll, letztendlich von den wichtigen Themen ab.

language communication literature word writing entertainment

noun

Ausflug, Streifzug

An excursion or side trip.

Examples :

"During our family road trip, we made several short sallies off the main highway to visit local attractions and quirky roadside stops. "

Während unseres Familienausflugs machten wir mehrere kurze Streifzüge von der Hauptstraße, um lokale Attraktionen und skurrile Haltestellen am Straßenrand zu besuchen.

action way

noun

Quaste, Büschel

A tufted woollen part of a bellrope, used to provide grip when ringing a bell.

Examples :

"The bellringer adjusted his grip on the rope, pulling firmly on the sallies to start the church bells chiming. "

Der Glockenläuter passte seinen Griff am Seil an und zog fest an der Quaste, um die Kirchenglocken zum Läuten zu bringen.

bell-ringing part material item

verb

Ausfälle machen, einen Angriff starten

To make a sudden attack (e.g. on an enemy from a defended position).

Examples :

"A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch."

Eine Fütterungsstrategie einiger Vögel besteht darin, von einem Sitzplatz aus einen Angriff zu starten, um ein Insekt zu ergreifen, und dann zu demselben oder einem anderen Sitzplatz zurückzukehren.

military war action

verb

Ausflüge machen, sich aufmachen

To set out on an excursion; venture; depart (often followed by "forth.")

Examples :

"As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. - William Manchester"

Als sie sich aus ihrem Boudoir aufmachte, hätte man nie erraten, wie schnell sie sich für den Einsatz entblößen konnte.

action way

verb

Ausflüge machen, ausschwärmen

To venture off the beaten path.

Examples :

"While visiting Europe, my friend sometimes sallies into small, unknown villages instead of just seeing the major tourist spots. "

Während meines Europa-Besuchs dringt mein Freund manchmal in kleine, unbekannte Dörfer vor, anstatt nur die wichtigsten Touristenorte zu besichtigen.

action way

noun

Mitglied der Heilsarmee

A member of the Salvation Army.

Examples :

"The sallies offered warm meals and blankets to the homeless on the cold winter night. "

Die Mitglieder der Heilsarmee boten den Obdachlosen in der kalten Winternacht warme Mahlzeiten und Decken an.

religion person organization

noun

Köcherfliege

A kind of stonefly.

Examples :

"While fishing in the river, I noticed many sallies clinging to the rocks near the water's edge. "

Beim Angeln im Fluss bemerkte ich viele Köcherfliegen, die sich an den Felsen am Ufer festklammerten.

insect animal nature biology

noun

Zaunkönig

A wren.

Examples :

"Because the yard was overgrown, only a few sallies could be seen flitting amongst the branches. "

Weil der Garten überwuchert war, konnte man nur ein paar Zaunkönige sehen, die zwischen den Ästen umherflogen.

animal bird

Meanings

Weide

Examples :

"The children played near the tall sallies by the creek. "

Die Kinder spielten in der Nähe der hohen Weiden am Bach.

Weiden

Examples :

"From a distance, the trees lining the riverbank looked like willows, but upon closer inspection, we realized they were actually different types of sallies. "

Aus der Ferne sahen die Bäume am Ufer wie Weiden aus, aber bei näherer Betrachtung stellten wir fest, dass es sich tatsächlich um verschiedene Arten von Weiden handelte.

Holzobjekt

Examples :

"The carpenter crafted sturdy chairs and tables; all his finest sallies were made from oak and maple. "

Der Zimmermann fertigte stabile Stühle und Tische an; all seine feinsten Holzobjekte waren aus Eiche und Ahorn gefertigt.

Ausfall, Angriff

Examples :

"During the long siege, the outnumbered soldiers made several desperate sallies from the castle walls, hoping to break the enemy's lines. "

Während der langen Belagerung unternahmen die zahlenmäßig unterlegenen Soldaten mehrere verzweifelte Ausfälle von den Burgmauern, in der Hoffnung, die feindlichen Linien zu durchbrechen.

Ausfall, Vorstoß

Examples :

"Flocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies."

Scharen dieser Vögel scheuchen fliegende Insekten auf, die dann in schnellen Ausfällen erbeutet werden können.

Witz, Spott

Examples :

"During the debate, the politician's sallies against his opponent, while humorous, ultimately distracted from the important issues. "

Während der Debatte lenkten die Witzeleien des Politikers gegen seinen Gegner, obwohl humorvoll, letztendlich von den wichtigen Themen ab.

Ausflug, Streifzug

Examples :

"During our family road trip, we made several short sallies off the main highway to visit local attractions and quirky roadside stops. "

Während unseres Familienausflugs machten wir mehrere kurze Streifzüge von der Hauptstraße, um lokale Attraktionen und skurrile Haltestellen am Straßenrand zu besuchen.

Quaste, Büschel

Examples :

"The bellringer adjusted his grip on the rope, pulling firmly on the sallies to start the church bells chiming. "

Der Glockenläuter passte seinen Griff am Seil an und zog fest an der Quaste, um die Kirchenglocken zum Läuten zu bringen.

Ausfälle machen, einen Angriff starten

Examples :

"A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch."

Eine Fütterungsstrategie einiger Vögel besteht darin, von einem Sitzplatz aus einen Angriff zu starten, um ein Insekt zu ergreifen, und dann zu demselben oder einem anderen Sitzplatz zurückzukehren.

Ausflüge machen, sich aufmachen

Examples :

"As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. - William Manchester"

Als sie sich aus ihrem Boudoir aufmachte, hätte man nie erraten, wie schnell sie sich für den Einsatz entblößen konnte.

Ausflüge machen, ausschwärmen

Examples :

"While visiting Europe, my friend sometimes sallies into small, unknown villages instead of just seeing the major tourist spots. "

Während meines Europa-Besuchs dringt mein Freund manchmal in kleine, unbekannte Dörfer vor, anstatt nur die wichtigsten Touristenorte zu besichtigen.

Mitglied der Heilsarmee

Examples :

"The sallies offered warm meals and blankets to the homeless on the cold winter night. "

Die Mitglieder der Heilsarmee boten den Obdachlosen in der kalten Winternacht warme Mahlzeiten und Decken an.

Köcherfliege

Examples :

"While fishing in the river, I noticed many sallies clinging to the rocks near the water's edge. "

Beim Angeln im Fluss bemerkte ich viele Köcherfliegen, die sich an den Felsen am Ufer festklammerten.

Zaunkönig

Examples :

"Because the yard was overgrown, only a few sallies could be seen flitting amongst the branches. "

Weil der Garten überwuchert war, konnte man nur ein paar Zaunkönige sehen, die zwischen den Ästen umherflogen.

Related Words

inspection noun

Untersuchung, Prüfung

attractions noun

Anziehungskraft, Reiz

different noun

Der Unterschied

manchester noun

Manchesterstoff, Hemd aus Manchester

outnumbered verb

An Zahl überlegen sein

riverbank noun

Ufer, Flussufer

ultimately adverb

Schließlich, letztendlich

interlocutor noun

Gesprächspartner, Gesprächsteilnehmer

carpenter noun

Zimmermann, Tischler

distracted verb

Ablenken

politician noun

Politiker, Politikerin