stresses Meaning

noun

Belastungen, Stressfaktoren

(Cause of) discomfort.

Examples :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Die Belastungen eines neuen Jobs können manchmal Kopfschmerzen verursachen.

noun

Gefahren, Belastungen

Serious danger.

Examples :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

Der Arzt erklärte die Gefahren der Operation und die möglichen Komplikationen.

disaster situation

noun

Belastungen, Stress

An aversive state of stress to which a person cannot fully adapt.

Examples :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Die Belastungen durch die Pflege eines Neugeborenen und die Ausübung eines Vollzeitjobs überforderten sie.

mind physiology body sensation medicine condition suffering emotion

noun

Pfändung, Beschlagnahmung

A seizing of property without legal process to force payment of a debt.

Examples :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Die Pfändung des Bauern führte zu einem Verlust seiner Ernte und seines Viehbestands.

property law finance

noun

Pfändungsgut, Beschlagnahmtes

The thing taken by distraining; that which is seized to procure satisfaction.

Examples :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Weil der Schuldner seine Steuern nicht zahlte, nahm die Regierung sein Auto als eines der Pfändungsgüter in Besitz.

law property

noun

Belastungen, Stressfaktoren

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.

Examples :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Umweltbelastungen wie Umweltverschmutzung und extreme Temperaturen können die Abwehrkräfte einer Pflanze schwächen.

medicine biology organism physiology

noun

Belastung, Stress

Aggression toward an organism resulting in a response in an attempt to restore previous conditions.

Examples :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

Der ständige Stress der Abschlussprüfungen kann das Immunsystem eines Schülers schwächen.

physiology organism biology medicine condition

noun

Spannung, Belastung

The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ.

Examples :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

Der Ingenieur berechnete die Spannungen in den Trägern der Brücke, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

physics material technical

noun

Belastungen, Spannungen

Force externally applied to a body which cause internal stress within the body.

Examples :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

Der Ingenieur berechnete die Belastungen auf den Brückenpfeilern, bevor er sie für den Verkehr freigab.

physics material

noun

Belastung, Stress

Emotional pressure suffered by a human being or other animal.

Examples :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

Die Belastungen eines neuen Jobs ließen sie sich erschöpft und überfordert fühlen.

mind body emotion human animal physiology suffering sensation

noun

Betonung

The emphasis placed on a syllable of a word.

Examples :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Manche Leute betonen die erste Silbe von „Kontroverse“, andere die zweite.

language linguistics phonetics word

noun

Betonung

Emphasis placed on words in speaking.

Examples :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

Die Rednerin verwendete unterschiedliche Betonungen auf Schlüsselwörtern, um ihre Präsentation ansprechender zu gestalten.

phonetics linguistics grammar language

noun

Betonung, Schwerpunkte

Emphasis placed on a particular point in an argument or discussion (whether spoken or written).

Examples :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

Der Vortrag des Lehrers betont die Bedeutung regelmäßigen Lernens für den Erfolg in der Klasse.

communication writing language point statement

noun

Belastung, Druck, Zwangsvollstreckung

Distress; the act of distraining; also, the thing distrained.

Examples :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Aufgrund unbezahlter Steuern übte die Regierung Zwangsvollstreckung auf das Eigentum der Familie aus, was bedeutete, dass sie es nicht verkaufen oder übertragen konnten, bis die Schulden beglichen waren.

suffering condition emotion mind

verb

Belasten, beanspruchen

To apply force to (a body or structure) causing strain.

Examples :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

Der schwere Rucksack belastet den Rücken des Schülers.

physics material structure technical

verb

Belasten, unter Druck setzen

To apply emotional pressure to (a person or animal).

Examples :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

Die hohe Arbeitsbelastung bei der Arbeit setzt ihn jeden Tag unter Druck.

mind emotion person

verb

Belasten, unter Druck stehen

To suffer stress; to worry or be agitated.

Examples :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Sie steht oft unter Druck wegen ihrer bevorstehenden Prüfungen.

mind sensation emotion

verb

Betonen

To emphasise (a syllable of a word).

Examples :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

„Emphasis“ wird auf der ersten Silbe betont, aber „emphatic“ wird auf der zweiten Silbe betont.

phonetics language grammar

verb

Betonen, hervorheben

To emphasise (words in speaking).

Examples :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

Der Lehrer betont die Wichtigkeit, die Anweisungen sorgfältig zu lesen.

phonetics linguistics language communication

verb

Betonen, hervorheben

To emphasise (a point) in an argument or discussion.

Examples :

"I must stress that this information is given in strict confidence."

Ich muss betonen, dass diese Information streng vertraulich behandelt wird.

communication language writing

Meanings

Belastungen, Stressfaktoren

Examples :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Die Belastungen eines neuen Jobs können manchmal Kopfschmerzen verursachen.

Gefahren, Belastungen

Examples :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

Der Arzt erklärte die Gefahren der Operation und die möglichen Komplikationen.

Belastungen, Stress

Examples :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Die Belastungen durch die Pflege eines Neugeborenen und die Ausübung eines Vollzeitjobs überforderten sie.

Pfändung, Beschlagnahmung

Examples :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Die Pfändung des Bauern führte zu einem Verlust seiner Ernte und seines Viehbestands.

Pfändungsgut, Beschlagnahmtes

Examples :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Weil der Schuldner seine Steuern nicht zahlte, nahm die Regierung sein Auto als eines der Pfändungsgüter in Besitz.

Belastungen, Stressfaktoren

Examples :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Umweltbelastungen wie Umweltverschmutzung und extreme Temperaturen können die Abwehrkräfte einer Pflanze schwächen.

Belastung, Stress

Examples :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

Der ständige Stress der Abschlussprüfungen kann das Immunsystem eines Schülers schwächen.

Spannung, Belastung

Examples :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

Der Ingenieur berechnete die Spannungen in den Trägern der Brücke, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Belastungen, Spannungen

Examples :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

Der Ingenieur berechnete die Belastungen auf den Brückenpfeilern, bevor er sie für den Verkehr freigab.

Belastung, Stress

Examples :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

Die Belastungen eines neuen Jobs ließen sie sich erschöpft und überfordert fühlen.

Betonung

Examples :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Manche Leute betonen die erste Silbe von „Kontroverse“, andere die zweite.

Betonung

Examples :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

Die Rednerin verwendete unterschiedliche Betonungen auf Schlüsselwörtern, um ihre Präsentation ansprechender zu gestalten.

Betonung, Schwerpunkte

Examples :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

Der Vortrag des Lehrers betont die Bedeutung regelmäßigen Lernens für den Erfolg in der Klasse.

Belastung, Druck, Zwangsvollstreckung

Examples :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Aufgrund unbezahlter Steuern übte die Regierung Zwangsvollstreckung auf das Eigentum der Familie aus, was bedeutete, dass sie es nicht verkaufen oder übertragen konnten, bis die Schulden beglichen waren.

Belasten, beanspruchen

Examples :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

Der schwere Rucksack belastet den Rücken des Schülers.

Belasten, unter Druck setzen

Examples :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

Die hohe Arbeitsbelastung bei der Arbeit setzt ihn jeden Tag unter Druck.

Belasten, unter Druck stehen

Examples :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Sie steht oft unter Druck wegen ihrer bevorstehenden Prüfungen.

Betonen

Examples :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

„Emphasis“ wird auf der ersten Silbe betont, aber „emphatic“ wird auf der zweiten Silbe betont.

Betonen, hervorheben

Examples :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

Der Lehrer betont die Wichtigkeit, die Anweisungen sorgfältig zu lesen.

Betonen, hervorheben

Examples :

"I must stress that this information is given in strict confidence."