whisk background

whisk

/(h)wɪsk/

Illustration whisk - Image 1

Illustration whisk - Image 2

Illustration whisk - Image 3

noun

Schwung, Ruck

A quick, light sweeping motion.

Examples :

"With a quick whisk, she swept the cat from the pantry with her broom."

Mit einem schnellen Schwung fegte sie die Katze mit ihrem Besen aus der Speisekammer.

Illustration whisk - Image 1

Illustration whisk - Image 2

noun

Schneebesen

A kitchen utensil, made from stiff wire loops fixed to a handle, used for whipping (or a mechanical device with the same function).

Examples :

"He used a whisk to whip up a light and airy souffle."

Er benutzte einen Schneebesen, um ein leichtes und luftiges Soufflé zuzubereiten.

Illustration whisk - Image 1

Illustration whisk - Image 2

noun

Quirl, Schneebesen

A bunch of twigs or hair etc, used as a brush.

Examples :

"Peter dipped the whisk in lather and applied it to his face, so he could start shaving."

Peter tauchte den Schneebesen in den Schaum und trug ihn auf sein Gesicht auf, um mit der Rasur zu beginnen.

utensil item thing

Illustration whisk - Image 1

noun

Schneebesen

A small handheld broom with a small (or no) handle.

Examples :

"I used a whisk to sweep the counter, then a push-broom for the floor."

Ich benutzte einen Schneebesen, um die Theke zu fegen, und dann einen Schrubber für den Boden.

item utensil thing

Illustration whisk - Image 1

noun

Hobel

A plane used by coopers for evening chines.

Examples :

"The cooper used his whisk to shape the evening china. "

Der Küfer benutzte seinen Hobel, um die Abend-China zu formen.

utensil machine technical work

Illustration whisk - Image 1

noun

Umhang, Schultertuch

A kind of cape, forming part of a woman's dress.

Examples :

"The elegant woman wore a beautiful silk whisk, a part of her formal evening gown. "

Die elegante Frau trug einen wunderschönen Seidenumhang, der Teil ihres formellen Abendkleides war.

appearance wear style

Illustration whisk - Image 1

noun

Flegel, Rotzlöffel

An impertinent fellow.

Examples :

"That new student, a real whisk, kept interrupting the teacher during class. "

Dieser neue Schüler, ein echter Flegel, hat den Lehrer während des Unterrichts ständig unterbrochen.

person character

Illustration whisk - Image 1

Illustration whisk - Image 2

Illustration whisk - Image 3

verb

Verquirlen, schlagen

To move something with quick light sweeping motions.

Examples :

"Vernon whisked the sawdust from his workbench."

Vernon schlug den Sägemehl von seiner Werkbank.

food utensil action

Illustration whisk - Image 1

Illustration whisk - Image 2

verb

Verquirlen, schlagen

In cooking, to whip e.g. eggs or cream.

Examples :

"To make the meringue, I need to whisk the egg whites until stiff peaks form. "

Um die Baisermasse herzustellen, muss ich das Eiweiß schlagen, bis sich steife Spitzen bilden.

food utensil action

Illustration whisk - Image 1

verb

Schlagen, schnell bewegen

To move something rapidly and with no warning.

Examples :

"The governess whisked the children from the room before they could see their presents."

Die Gouvernante schlug die Kinder aus dem Zimmer, bevor sie ihre Geschenke sehen konnten.

Illustration whisk - Image 1

verb

Quirlen, verquirlen

To move lightly and nimbly.

Examples :

"The children whisked down the road to the fair, laughing and chattering as they went."

Die Kinder flitzten lachend und schwatzend zur Kirmes.

Illustration whisk - Image 1

noun

Whist

The card game whist.

Examples :

"My grandfather taught me how to play whist, a card game he loved. "

Mein Großvater brachte mir Whist bei, ein Kartenspiel, das er liebte.