dipped background

dipped

/dɪpt/

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Eintauchen, senken

To lower into a liquid.

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

Tauche deinen Keks in deinen Tee.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Eintauchen, versenken

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Examples :

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

Das Kind tauchte ihre Zehen in den Pool, um das Wasser zu testen, bevor es hineinsprang.

Illustration dipped - Image 1

verb

Leicht sinken, fallen

(of a value or rate) To decrease slightly.

Examples :

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

Der Aktienkurs des Unternehmens sank leicht nach der Ankündigung des CEO.

amount economy business finance

Illustration dipped - Image 1

verb

Abblenden, das Licht senken

To lower a light's beam.

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Blenden Sie Ihre Scheinwerfer ab, wenn Ihnen ein entgegenkommendes Auto begegnet.

vehicle action technology

Illustration dipped - Image 1

verb

Senken, neigen

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Der Matrose eilte zum Flaggenmast, um die Flagge als Gegengruß zu senken.

nautical military sailing nation government tradition

Illustration dipped - Image 1

verb

Tiere in Chemikalien tauchen

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Der Bauer wird heute die Rinder in Chemikalien tauchen.

animal agriculture

Illustration dipped - Image 1

verb

Den Ölstand mit einem Peilstab prüfen

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Examples :

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

Vor unserer Reise hat Papa den Ölstand mit dem Peilstab geprüft.

vehicle machine technical

Illustration dipped - Image 1

verb

Schnupftabak konsumieren

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Examples :

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

Nach einem langen Arbeitstag auf der Farm konsumierte Opa eine Prise Schnupftabak, um sich zu entspannen.

substance body action human

Illustration dipped - Image 1

verb

Taufen

To immerse for baptism.

Examples :

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

Der Priester taufte das Baby im Weihwasser.

religion ritual

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Eintauchen, benetzen

To wet, as if by immersing; to moisten.

Examples :

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

Sie tauchte ihren Pinsel ins Wasser, um ihn zu reinigen.

Illustration dipped - Image 1

verb

Eintauchen, sich vertiefen

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Examples :

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

Nach dem Abschluss tauchte Maria in die Welt des freiberuflichen Schreibens ein und arbeitete an verschiedenen Projekten, um Erfahrungen zu sammeln.

Illustration dipped - Image 1

verb

Herausnehmen, schöpfen

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Wasser aus einem Kessel herausschöpfen; Wasser ausschöpfen

Illustration dipped - Image 1

verb

Eintauchen, tunken

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Examples :

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

Sie tauchte die Kelle in die Suppe, um sich eine Schüssel zu servieren.

action utensil food

Illustration dipped - Image 1

verb

Verpfänden, beleihen

To engage as a pledge; to mortgage.

Examples :

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

Der kämpfende Bauer verpfändete sein Erspartes und belastete im Wesentlichen seine zukünftige Sicherheit, um neues Saatgut zu kaufen.

property finance

Illustration dipped - Image 1

verb

Sich verbeugen, sich neigen

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Examples :

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

Das kleine Mädchen verbeugte sich höflich, als sie die Königin traf.

culture action style royal tradition society

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Neigen, senken

To incline downward from the plane of the horizon.

Examples :

"Strata of rock dip."

Gesteinsschichten neigen sich.

direction nature position

Illustration dipped - Image 1

verb

Einen Dip-Tanzschritt ausführen

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Examples :

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

Der Bräutigam führte während ihres ersten Tanzes einen Dip-Tanzschritt mit seiner Braut aus.

Illustration dipped - Image 1

verb

Sich senken, sich beugen

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Examples :

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

Die Tänzer senkten sich im Rhythmus der Musik tief zum Boden.

body music dance action

Illustration dipped - Image 1

verb

Verlassen, weggehen

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

Er ist so schnell aus dem Raum verschwunden.

action language

Illustration dipped - Image 1

verb

verpasst, nicht gesehen

To miss out on seeing a sought after bird.

Examples :

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

Ich war gestern bei der Vogelbeobachtung, aber ich habe den seltenen Kardinal, den alle sehen wollten, verpasst.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

adjective

Getaucht, eingetaucht

That has been briefly immersed in a liquid.

Examples :

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

Die in Schokolade getauchte Erdbeere war mein Lieblingsteil der Dessertplatte.

food utensil action

Illustration dipped - Image 1

adjective

Abgeblendet

Of headlights: lowered.

Examples :

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

Das Auto näherte sich, seine abgeblendeten Scheinwerfer beleuchteten die Straße direkt vor ihm, um entgegenkommende Fahrer nicht zu blenden.

vehicle technical machine

Illustration dipped - Image 1

adjective

Verschuldet, belastet

Caught up in debt; mortgaged.

Examples :

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

Die Familie war nach der teuren Renovierung tief verschuldet.

finance business property