Visuelle Bedeutung von 'whipped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Peitschen, auspeitschen

To hit with a whip.

"The rider whipped the horse."

Der Reiter peitschte das Pferd aus.

action weapon

verb

Schlagen, peitschen

(by extension) To hit with any flexible object.

"I whipped her with a newspaper."

Ich schlug sie mit einer Zeitung.

action weapon

verb

Besiegen, schlagen

To defeat, as in a contest or game.

"Our team whipped the other school in the basketball game. "

Unser Team besiegte die andere Schule im Basketballspiel.

game sport achievement

Visuelle Illustration von whipped: Schlagen, aufschlagen - Image 1

whipped: Schlagen, aufschlagen - Thumbnail 1

verb

Schlagen, aufschlagen

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

"to whip eggs or cream"

Eier oder Sahne aufschlagen.

food utensil action

verb

Antreiben, anspornen

To urge into action or obedience.

"He whipped the department into shape."

Er trieb die Abteilung an, sich zu formen.

action attitude

verb

Zwingen, anweisen

To enforce a member voting in accordance with party policy.

"The senator was whipped into voting for the bill, despite his personal reservations, because the party leader insisted on a unified front. "

Der Senator wurde dazu gezwungen, für den Gesetzentwurf zu stimmen, trotz seiner persönlichen Vorbehalte, da der Parteivorsitzende auf einer einheitlichen Front bestand.

politics government

verb

Bespleißen, umwickeln

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

"The sailor whipped the ends of the rope with twine to stop them from fraying. "

Der Seemann bespleißte die Enden des Seils mit Bindfaden, um ein Ausfransen zu verhindern.

nautical sailing technical

verb

Peitschen

To hoist or purchase by means of a whip.

"The sailors whipped the heavy supplies onto the ship's deck. "

Die Seeleute peitschten die schweren Vorräte auf das Schiffsdeck.

nautical sailing

verb

Leicht nähen

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

"to whip a ruffle"

Eine Rüsche leicht nähen.

material action wear

verb

Schlagen, peitschen

To throw or kick an object at a high velocity.

"He whipped the ball at me."

Er schlug den Ball nach mir.

action sport

verb

Abfischen

To fish a body of water especially by making repeated casts.

"He whipped the river for hours, hoping to catch a trout before sunset. "

Er befischte den Fluss stundenlang und hoffte, vor Sonnenuntergang eine Forelle zu fangen.

fish sport

verb

Peitschen, schlagen

To snap back and forth like a whip.

"The pennants whipped in the wind."

Die Wimpel peitschten im Wind.

action energy

verb

sausen, flitzen

To move very fast.

"The wind whipped through the valley."

Der Wind sauste durch das Tal.

action

verb

peitschen, schnell bewegen

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

"The dog whipped its tail back and forth excitedly when it saw its owner. "

Der Hund peitschte aufgeregt mit dem Schwanz hin und her, als er seinen Besitzer sah.

action way

verb

Anschieben

To transfer momentum from one skater to another.

"The speed skater whipped her teammate forward, using her arm to propel him around the turn. "

Der Eisschnellläufer schob ihren Teamkollegen nach vorne und benutzte ihren Arm, um ihn um die Kurve zu treiben.

sport

verb

Geißeln, verurteilen

To lash with sarcasm, abuse, etc.

"The boss whipped his employees with harsh criticism after the project failed. "

Der Chef geißelte seine Mitarbeiter mit harter Kritik, nachdem das Projekt gescheitert war.

attitude character communication human inhuman language mind negative person society

verb

Auspeitschen, schlagen

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

"to whip wheat"

Weizen auspeitschen

action process

adjective

Geknechtet, unter dem Pantoffel stehend

Controlled by a spouse or significant other to an unreasonable degree.

"He knew he was whipped when he turned down a football game so they could shop for linens."

Er wusste, dass er unter dem Pantoffel stand, als er ein Fußballspiel absagte, damit sie Bettwäsche kaufen konnten.

family human attitude character person emotion society