whipping background

whipping

/ˈwɪpɪŋ/

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Peitschen, auspeitschen

To hit with a whip.

Examples :

"The rider whipped the horse."

Der Reiter peitschte das Pferd aus.

action weapon inhuman police military

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Schlagen, peitschen

(by extension) To hit with any flexible object.

Examples :

"I whipped her with a newspaper."

Ich schlug sie mit einer Zeitung.

Illustration whipping - Image 1

verb

Besiegen, schlagen

To defeat, as in a contest or game.

Examples :

"Our team is whipping the competition this year; we've won every game! "

Unser Team schlägt die Konkurrenz dieses Jahr; wir haben jedes Spiel gewonnen!

sport game achievement

Illustration whipping - Image 1

verb

Schlagen, aufschlagen

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

Examples :

"to whip eggs or cream"

Eier oder Sahne aufschlagen.

food utensil action

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Antreiben, anspornen

To urge into action or obedience.

Examples :

"He whipped the department into shape."

Er trieb die Abteilung an, sich zu formen.

action attitude work

Illustration whipping - Image 1

verb

Druck ausüben, um ein Mitglied zu zwingen, im Einklang mit der Parteipolitik abzustimmen

To enforce a member voting in accordance with party policy.

Examples :

"The party whip urged the members to vote in favor of the new budget proposal. "

Der Fraktionszwang forderte die Mitglieder auf, für den neuen Haushaltsentwurf zu stimmen.

politics government

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Bespleißen, Takeln

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

Examples :

"The sailor carefully whipping the end of the rope prevented it from fraying. "

Der Seemann bespleißte sorgfältig das Ende des Seils, um ein Ausfransen zu verhindern.

nautical technical

Illustration whipping - Image 1

verb

Peitschen

To hoist or purchase by means of a whip.

Examples :

"The farmer used a long whip to whip the heavy bale of hay onto the wagon. "

Der Bauer benutzte eine lange Peitsche, um den schweren Heuballen auf den Wagen zu peitschen.

nautical sailing

Illustration whipping - Image 1

verb

Heften, leicht nähen

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

Examples :

"to whip a ruffle"

eine Rüsche heften

material style action wear technical industry

Illustration whipping - Image 1

verb

Schlagen, peitschen

To throw or kick an object at a high velocity.

Examples :

"He whipped the ball at me."

Er schlug den Ball auf mich.

Illustration whipping - Image 1

verb

Abfischen, auswerfen

To fish a body of water especially by making repeated casts.

Examples :

"The fisherman was whipping the lake for trout all morning. "

Der Fischer angelte den ganzen Morgen mit der Angel nach Forellen im See.

fish sport nautical sailing

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Peitschen, schlagen

To snap back and forth like a whip.

Examples :

"The pennants whipped in the wind."

Die Wimpel peitschten im Wind.

Illustration whipping - Image 1

verb

Peitschen, rasen

To move very fast.

Examples :

"The wind whipped through the valley."

Der Wind peitschte durch das Tal.

action energy vehicle

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

verb

Schlagen, peitschen

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

Examples :

"The chef was whipping cream into stiff peaks for the dessert. "

Der Koch schlug Sahne zu steifen Spitzen für das Dessert.

Illustration whipping - Image 1

verb

Schwung geben

To transfer momentum from one skater to another.

Examples :

"The ice-skater expertly whipped momentum from her partner, propelling him forward. "

Die Eisläuferin gab ihrem Partner gekonnt Schwung, wodurch er nach vorne getrieben wurde.

Illustration whipping - Image 1

verb

Geißeln, verurteilen

To lash with sarcasm, abuse, etc.

Examples :

"My boss was whipping me with sarcastic comments all morning about my presentation. "

Mein Chef hat mich den ganzen Morgen mit sarkastischen Kommentaren über meine Präsentation gegeißelt.

attitude action communication language character negative inhuman emotion

Illustration whipping - Image 1

verb

Auspeitschen, schlagen

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

Examples :

"to whip wheat"

Weizen auspeitschen

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

noun

Auspeitschung, Peitschenhieb

The punishment of being whipped.

Examples :

"The teacher's harsh whipping was a common punishment in the school. "

Die harte Auspeitschung des Lehrers war eine übliche Strafe in der Schule.

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

noun

Niederlage, Schlappe

A heavy defeat; a thrashing.

Examples :

"The opposing team's victory was a complete whipping, leaving our team demoralized. "

Der Sieg der gegnerischen Mannschaft war eine komplette Niederlage, die unser Team demoralisiert zurückließ.

outcome sport entertainment

Illustration whipping - Image 1

noun

Schlagen, Aufschlagen

A cooking technique in which air is incorporated into cream etc.

Examples :

"The recipe calls for 3 minutes of whipping to make the cream light and fluffy. "

Das Rezept verlangt 3 Minuten Aufschlagen, um die Sahne leicht und locker zu machen.

food utensil action

Illustration whipping - Image 1

noun

Peitsche, Geißel

A cord or thread used to lash or bind something.

Examples :

"The carpenter used a strong whipping to tie the wood planks together securely. "

Der Zimmermann benutzte eine starke Peitsche, um die Holzbretter sicher zusammenzubinden.

nautical sailing item

Illustration whipping - Image 1

Illustration whipping - Image 2

noun

Das Takling

(whipping) The lashing of the end of a rope. (FM 55-501).

Examples :

"The sailor expertly controlled the whipping of the rope, securing the cargo. "

Der Seemann kontrollierte fachmännisch das Takling des Seils und sicherte die Ladung.

nautical technical sailing

Illustration whipping - Image 1

noun

Das Heften, das Überziehen

The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.

Examples :

"The intricate whipping on the delicate silk leaves added a beautiful, finished touch to the scrapbook page. "

Das aufwendige Heften auf den zarten Seidenblättern verlieh der Scrapbook-Seite eine wunderschöne, fertige Note.

technical writing