Signification visuelle de 'crimps'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Sertissage

A fastener or a fastening method that secures parts by bending metal around a joint and squeezing it together, often with a tool that adds indentations to capture the parts.

"The strap was held together by a simple metal crimp."

La sangle était maintenue ensemble par un simple sertissage métallique.

technical device machine industry building utility technology

noun

Frisures

The natural curliness of wool fibres.

"The wool's value increased because of its tight, defined crimps. "

La valeur de la laine a augmenté en raison de ses frisures serrées et définies.

quality material

noun

Frisettes, crépus

(usually in the plural) Hair that is shaped so it bends back and forth in many short kinks.

"After braiding her wet hair overnight, she woke up with interesting crimps all over her head. "

Après avoir tressé ses cheveux mouillés toute la nuit, elle s'est réveillée avec d'intéressantes frisettes sur toute la tête.

appearance style

noun

Jeu de cartes

A card game.

"My brother and I played crimps at the library after school. "

Mon frère et moi avons joué au jeu de cartes à la bibliothèque après l'école.

game entertainment

verb

Serrer, plisser

To press into small ridges or folds, to pleat, to corrugate.

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Les pâtés corniques sont plissés pendant la préparation.

appearance style material

verb

Sertir, fixer

To fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened.

"He crimped the wire in place."

Il a serti le fil en place.

technical machine industry

verb

Pincer et tenir, saisir

To pinch and hold; to seize.

"The electrician crimps the connector onto the end of the wire. "

L'électricien pince le connecteur au bout du fil.

action

verb

Friser les cheveux

To style hair into a crimp, to form hair into tight curls, to make it kinky.

"Before the dance, Maria crimps her hair to give it a wavy texture. "

Avant la danse, Maria frise ses cheveux pour leur donner une texture ondulée.

appearance style

verb

Mettre en forme le cuir, façonner le cuir

To bend or mold leather into shape.

"The shoemaker carefully crimps the leather around the last to form the shape of the boot. "

Le cordonnier façonne soigneusement le cuir autour de la forme pour donner la forme de la botte.

material industry work

verb

Inciser, entailler

To gash the flesh, e.g. of a raw fish, to make it crisper when cooked.

"The chef crimps the sea bass before frying it, hoping the cuts will make the skin extra crispy. "

Le chef incise le bar avant de le faire frire, espérant que les entailles rendront la peau extra croustillante.

food fish action

noun

Recruteur, racoleur

An agent who procures seamen, soldier, etc., especially by decoying, entrapping, impressing, or seducing them.

"Back in the 1800s, sailors in port towns had to be wary of crimps who would trick or force them onto ships for dangerous voyages. "

Dans les années 1800, les marins des villes portuaires devaient se méfier des recruteurs qui les attiraient ou les forçaient à embarquer sur des navires pour des voyages dangereux.

nautical military job person history

noun

Racoleur de marins

(specifically) One who infringes sub-section 1 of the Merchant Shipping Act of 1854, applied to a person other than the owner, master, etc., who engages seamen without a license from the Board of Trade.

"During the port's maritime history reenactment, volunteers playing crimps tried to lure sailors away from their ships with promises of better pay and easier work, a practice that was illegal without proper authorization. "

Lors de la reconstitution historique maritime du port, des bénévoles jouant les racoleurs de marins ont tenté d'attirer les marins loin de leurs navires avec des promesses de meilleure paie et de travail plus facile, une pratique illégale sans autorisation appropriée.

nautical sailing law government job history commerce

noun

Tenancier d'un bouge, maquereau

A keeper of a low lodging house where sailors and emigrants are entrapped and fleeced.

""The old port town was notorious for its crimps, who lured unsuspecting sailors into their lodging houses and stole their wages." "

La vieille ville portuaire était tristement célèbre pour ses maquereaux, qui attiraient des marins sans méfiance dans leurs bouges et volaient leurs salaires.

nautical job business person commerce industry history

verb

Enrôler de force, recruter, attirer

To impress (seamen or soldiers); to entrap, to decoy.

"The con artist crimps young travelers by promising them high-paying jobs abroad, only to steal their money. "

L'escroc enrôle de force de jeunes voyageurs en leur promettant des emplois bien rémunérés à l'étranger, pour ensuite leur voler leur argent.

military nautical