crimp Meaning | BeDict

noun

Sertissage

A fastener or a fastening method that secures parts by bending metal around a joint and squeezing it together, often with a tool that adds indentations to capture the parts.

Examples :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

La sangle était maintenue ensemble par un simple sertissage métallique.

noun

Frisure

The natural curliness of wool fibres.

Examples :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

Le doux pull en laine avait une belle frisure, lui donnant un aspect naturellement duveteux.

material quality animal

noun

Crêpage, frisures

(usually in the plural) Hair that is shaped so it bends back and forth in many short kinks.

Examples :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Sa nouvelle coiffure présentait de délicates frisures qui encadraient son visage.

appearance style

noun

Un jeu de cartes

A card game.

Examples :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

Mon frère adore jouer à un jeu de cartes pendant les soirées de jeux en famille.

game

verb

Serrer, plisser

To press into small ridges or folds, to pleat, to corrugate.

Examples :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Les pâtés corniques sont plissés pendant la préparation.

style technical appearance material industry

verb

Sertir, fixer

To fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened.

Examples :

"He crimped the wire in place."

Il a serti le fil en place.

technical industry machine action

verb

Pincer, sertir

To pinch and hold; to seize.

Examples :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

L'étudiant a soigneusement pincé les ailes de l'avion en papier pour qu'il vole droit.

action technical

verb

Friser les cheveux

To style hair into a crimp, to form hair into tight curls, to make it kinky.

Examples :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Elle a utilisé un fer à friser pour friser ses cheveux pour le bal de l'école.

appearance style body

verb

Froisser, façonner

To bend or mold leather into shape.

Examples :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

Le maroquinier a soigneusement façonné les bords du nouveau portefeuille, les façonnant en une courbe nette et décorative.

material industry

verb

Inciser, entailler

To gash the flesh, e.g. of a raw fish, to make it crisper when cooked.

Examples :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

Le chef a incisé les filets de poisson pour les rendre plus savoureux et croustillants.

food fish

adjective

Friable, cassant

Easily crumbled; friable; brittle.

Examples :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Les vieilles feuilles sèches étaient friables et se sont effritées en poussière quand j'ai marché dessus.

material quality condition

adjective

Faible, incohérent, contradictoire

Weak; inconsistent; contradictory.

Examples :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Son explication sur les raisons pour lesquelles elle a manqué le délai était incohérente ; une minute elle a blâmé Internet, la minute suivante elle a dit qu'elle avait oublié.

character quality attitude

noun

Recruteur, racoleur

An agent who procures seamen, soldier, etc., especially by decoying, entrapping, impressing, or seducing them.

Examples :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

Le recruteur promettait aux marins des salaires élevés, mais en réalité, il était une personne qui les trompait pour qu'ils travaillent sur le navire contre leur gré.

person job nautical military sailing history

noun

Racoleur de marins

(specifically) One who infringes sub-section 1 of the Merchant Shipping Act of 1854, applied to a person other than the owner, master, etc., who engages seamen without a license from the Board of Trade.

Examples :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Au XIXe siècle, cette ville portuaire était connue pour avoir plusieurs racoleurs de marins opérant ouvertement, recrutant illégalement des marins pour des navires sans autorisation appropriée.

nautical law job person sailing

noun

Tenancier d'un bouge, maquereau

A keeper of a low lodging house where sailors and emigrants are entrapped and fleeced.

Examples :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

Le tenancier local était connu pour profiter des immigrants nouvellement arrivés, leur promettant des emplois, mais les piégeant à la place dans des logements insalubres et leur facturant des frais exorbitants.

person business job economy commerce nautical sailing history place

verb

Recruter, enrôler de force

To impress (seamen or soldiers); to entrap, to decoy.

Examples :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

L'entraîneur a essayé d'enrôler de force les nouvelles recrues pour qu'elles suivent le programme strict de l'équipe.

military nautical action

Meanings

Sertissage

Examples :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

La sangle était maintenue ensemble par un simple sertissage métallique.

Frisure

Examples :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

Le doux pull en laine avait une belle frisure, lui donnant un aspect naturellement duveteux.

Crêpage, frisures

Examples :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Sa nouvelle coiffure présentait de délicates frisures qui encadraient son visage.

Un jeu de cartes

Examples :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

Mon frère adore jouer à un jeu de cartes pendant les soirées de jeux en famille.

Serrer, plisser

Examples :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Les pâtés corniques sont plissés pendant la préparation.

Sertir, fixer

Examples :

"He crimped the wire in place."

Il a serti le fil en place.

Pincer, sertir

Examples :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

L'étudiant a soigneusement pincé les ailes de l'avion en papier pour qu'il vole droit.

Friser les cheveux

Examples :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Elle a utilisé un fer à friser pour friser ses cheveux pour le bal de l'école.

Froisser, façonner

Examples :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

Le maroquinier a soigneusement façonné les bords du nouveau portefeuille, les façonnant en une courbe nette et décorative.

Inciser, entailler

Examples :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

Le chef a incisé les filets de poisson pour les rendre plus savoureux et croustillants.

Friable, cassant

Examples :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Les vieilles feuilles sèches étaient friables et se sont effritées en poussière quand j'ai marché dessus.

Faible, incohérent, contradictoire

Examples :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Son explication sur les raisons pour lesquelles elle a manqué le délai était incohérente ; une minute elle a blâmé Internet, la minute suivante elle a dit qu'elle avait oublié.

Recruteur, racoleur

Examples :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

Le recruteur promettait aux marins des salaires élevés, mais en réalité, il était une personne qui les trompait pour qu'ils travaillent sur le navire contre leur gré.

Racoleur de marins

Examples :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Au XIXe siècle, cette ville portuaire était connue pour avoir plusieurs racoleurs de marins opérant ouvertement, recrutant illégalement des marins pour des navires sans autorisation appropriée.

Tenancier d'un bouge, maquereau

Examples :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

Le tenancier local était connu pour profiter des immigrants nouvellement arrivés, leur promettant des emplois, mais les piégeant à la place dans des logements insalubres et leur facturant des frais exorbitants.

Recruter, enrôler de force

Examples :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

L'entraîneur a essayé d'enrôler de force les nouvelles recrues pour qu'elles suivent le programme strict de l'équipe.

Related Words

preparation noun

Préparation

decorative noun

Élément décoratif, ornement

appearance noun

Apparition

especially adverb

Spécialement, particulièrement

explication noun

Ouverture, déploiement

indentations noun

Indentations, encoches

specifically adverb

Spécifiquement, expressément