pallet Meaning

noun

Palette

A portable platform, usually designed to be easily moved by a forklift, on which goods can be stacked, for transport or storage.

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Les ouvriers ont utilisé un chariot élévateur pour déplacer la palette de boîtes du camion dans l'entrepôt.

noun

Palette

A flat base for combining stores or carrying a single item to form a unit load for handling, transportation, and storage by materials handling equipment.

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Les boîtes de manuels scolaires étaient empilées proprement sur une palette afin que le chariot élévateur puisse facilement les déplacer vers la salle de stockage.

material item industry technology business machine commerce unit work building technical

noun

Palette 463L

(DOD only) 463L pallet – An 88” x 108” aluminum flat base used to facilitate the upload and download of aircraft.

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Les soldats ont chargé les fournitures sur la palette 463L, en s'assurant qu'elle était fixée pour le transport dans l'avion militaire.

military vehicle technology machine item

verb

Palettiser, charger sur des palettes

To load or stack (goods) onto pallets.

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Les employés de l'entrepôt palettisent les cartons de nouveaux jouets avant de les expédier aux magasins.

business industry work

noun

Paillasse

A straw bed.

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Après la longue randonnée, les campeurs fatigués se sont effondrés avec reconnaissance sur leurs paillasses pour la nuit.

item material

noun

Couche de fortune, grabat

(by extension) A makeshift bed.

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Parce que la tempête avait endommagé leur maison, la famille a utilisé un grabat comme couche de fortune pour la nuit.

item thing

noun

Pâleur

Paleness; pallor.

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

La pâleur de l'enfant malade était alarmante ; elle avait l'air très pâle.

appearance condition body

noun

Piquet en bois

A wooden stake; a picket.

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

L'agriculteur a utilisé un piquet en bois pour renforcer la clôture fragile autour du parc à moutons.

material item

noun

Palissade

Fence made from wooden stake; palisade.

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Le fermier a construit une palissade autour de son potager pour empêcher les lapins d'entrer.

architecture material structure

noun

Limites, bornes

(by extension) Limits, bounds (especially before of).

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Son excitation ne connaissait pas de limites avant la grande fête surprise ; elle n'était absolument pas au courant.

range abstract thing

noun

Les limites de la morale, de la bienséance

The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale.

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Ses plaintes constantes et bruyantes à table dépassaient les limites de la bienséance dans notre famille.

moral philosophy attitude society character value

noun

Pal

A vertical band down the middle of a shield.

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Le bouclier du chevalier présentait un pal argenté, une forte bande verticale divisant le champ rouge.

heraldry style

noun

Territoire, zone

A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction.

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

L'agent de sécurité patrouillait chaque nuit la zone de l'usine, s'assurant que personne n'entrait sans autorisation.

area military government state police nation law

noun

Juridiction, ressort

The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority.

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Le ressort du directeur de l'école ne s'étend qu'aux questions relevant de l'enceinte de l'école et pendant les heures de classe.

government politics area organization system law

noun

Pelle à fromage

A cheese scoop.

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Ma grand-mère utilise une petite pelle à fromage pour déposer le fromage sur ses crackers.

utensil food

noun

Chevalet, support

A shore for bracing a timber before it is fastened.

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Le charpentier a utilisé un chevalet pour maintenir la poutre en bois stable pendant qu'il la clouait en place.

nautical technical building

noun

Palette

A thin board on which a painter lays and mixes colours.

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

L'artiste a essuyé son pinceau sur sa palette, prête à mélanger une nouvelle nuance de bleu.

art utensil

noun

Palette de couleurs, gamme de couleurs

The range of colors in a given work or item or body of work.

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

L'artiste a choisi une palette de couleurs sourdes de bleus et de gris pour créer une ambiance sombre dans sa peinture.

art color

noun

Palette

A visual selection of colours, tools, commands, etc.

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Le logiciel de conception graphique propose une palette de différents styles et tailles de polices parmi lesquels choisir.

art computing style appearance color technical

noun

Palette, pièce d'armure

A plate of armour covering the points of junction at the bend of the shoulders and elbows.

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "

La palette du chevalier, protégeant le pli vulnérable de son coude, était bosselée par un coup violent pendant le tournoi.

military wear weapon body part

noun

Plaque de poitrine

A plate against which a person presses their breast to give force to a hand-operated drill.

Examples :

"The metalworker leaned into the pallet of the drill press, using her chest to steady the tool and apply enough force to bore a clean hole through the steel. "

Le métallurgiste s'est penché sur la plaque de poitrine de la perceuse, utilisant sa poitrine pour stabiliser l'outil et appliquer suffisamment de force pour percer un trou net dans l'acier.

device machine work

noun

Palette de potier

A wooden implement, often oval or round, used by potters, crucible makers, etc., for forming, beating, and rounding their works.

Examples :

"The potter used a wooden pallet to carefully shape and smooth the clay bowl. "

Le potier a utilisé une palette de potier pour façonner et lisser soigneusement le bol en argile.

utensil art material technical work

noun

Tour de potier

A potter's wheel.

Examples :

"The potter expertly shaped the clay as the pallet spun smoothly. "

Le potier façonna habilement l'argile tandis que le tour de potier tournait en douceur.

art utensil machine

noun

Palette

(gilding) An instrument used to take up gold leaf from the pillow, and to apply it.

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with a sable brush, then transferred it to the pallet for precise application to the picture frame. "

Le doreur souleva délicatement la feuille d'or avec un pinceau de martre, puis la transféra sur la palette pour une application précise sur le cadre du tableau.

art utensil

noun

Palette à dorer

(gilding) A tool for gilding the backs of books over the bands.

Examples :

"The bookbinder carefully heated the pallet and then used it to apply gold leaf across the raised bands on the book's spine. "

Le relieur a soigneusement chauffé la palette à dorer, puis l'a utilisée pour appliquer de la feuille d'or sur les nerfs en relief du dos du livre.

art utensil writing technical

noun

Palette

(brickmaking) A board on which a newly moulded brick is conveyed to the hack.

Examples :

"The brickmaker carefully placed the newly formed brick on the pallet to carry it to the drying rack. "

Le briquetier a soigneusement placé la brique nouvellement formée sur la palette pour la transporter vers le séchoir.

material industry building

noun

Cliquet

A click or pawl for driving a ratchet wheel.

Examples :

"The antique clock's pallet clicked steadily, driving the gears that measured the passing seconds. "

Le cliquet de l'horloge antique cliquait régulièrement, entraînant les engrenages qui mesuraient les secondes qui passaient.

machine technical part device

noun

Palette, disque

One of the series of disks or pistons in the chain pump.

Examples :

"The old chain pump used a series of pallets to lift water from the well. "

L'ancienne pompe à chaîne utilisait une série de disques pour remonter l'eau du puits.

part machine technical

noun

Palette

One of the pieces or levers connected with the pendulum of a clock, or the balance of a watch, which receive the immediate impulse of the scape-wheel, or balance wheel.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the pallet to ensure the tiny lever engaged smoothly with the balance wheel, allowing the watch to keep accurate time. "

L'horloger a soigneusement ajusté la palette pour s'assurer que le minuscule levier s'engageait en douceur avec le balancier, permettant à la montre de donner l'heure exacte.

device machine time part

noun

Clapet

In the organ, a valve between the wind chest and the mouth of a pipe or row of pipes.

Examples :

"The organist carefully adjusted the pallet to control the flow of air to the flute pipes. "

L'organiste a soigneusement ajusté le clapet pour contrôler le flux d'air vers les tuyaux de la flûte.

music organ device machine part

noun

Palette

One of a pair of shelly plates that protect the siphon tubes of certain bivalves, such as the Teredo.

Examples :

"The marine biologist carefully examined the shipworm, noting the intricate patterns on its pallet, which protected its vulnerable siphon tubes. "

Le biologiste marin a examiné attentivement le taret, notant les motifs complexes sur sa palette, qui protégeait ses tubes siphonaux vulnérables.

animal anatomy biology part organism ocean

noun

Gobelet

A cup containing three ounces, formerly used by surgeons.

Examples :

"The old medical textbook described how the surgeon carefully measured three ounces of solution into the pallet before administering it to the patient. "

L'ancien manuel médical décrivait comment le chirurgien mesurait soigneusement trois onces de solution dans le gobelet avant de l'administrer au patient.

medicine utensil

Meanings

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Les ouvriers ont utilisé un chariot élévateur pour déplacer la palette de boîtes du camion dans l'entrepôt.

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Les boîtes de manuels scolaires étaient empilées proprement sur une palette afin que le chariot élévateur puisse facilement les déplacer vers la salle de stockage.

Palette 463L

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Les soldats ont chargé les fournitures sur la palette 463L, en s'assurant qu'elle était fixée pour le transport dans l'avion militaire.

Palettiser, charger sur des palettes

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Les employés de l'entrepôt palettisent les cartons de nouveaux jouets avant de les expédier aux magasins.

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Après la longue randonnée, les campeurs fatigués se sont effondrés avec reconnaissance sur leurs paillasses pour la nuit.

Couche de fortune, grabat

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Parce que la tempête avait endommagé leur maison, la famille a utilisé un grabat comme couche de fortune pour la nuit.

Pâleur

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

La pâleur de l'enfant malade était alarmante ; elle avait l'air très pâle.

Piquet en bois

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

L'agriculteur a utilisé un piquet en bois pour renforcer la clôture fragile autour du parc à moutons.

Palissade

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Le fermier a construit une palissade autour de son potager pour empêcher les lapins d'entrer.

Limites, bornes

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Son excitation ne connaissait pas de limites avant la grande fête surprise ; elle n'était absolument pas au courant.

Les limites de la morale, de la bienséance

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Ses plaintes constantes et bruyantes à table dépassaient les limites de la bienséance dans notre famille.

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Le bouclier du chevalier présentait un pal argenté, une forte bande verticale divisant le champ rouge.

Territoire, zone

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

L'agent de sécurité patrouillait chaque nuit la zone de l'usine, s'assurant que personne n'entrait sans autorisation.

Juridiction, ressort

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Le ressort du directeur de l'école ne s'étend qu'aux questions relevant de l'enceinte de l'école et pendant les heures de classe.

Pelle à fromage

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Ma grand-mère utilise une petite pelle à fromage pour déposer le fromage sur ses crackers.

Chevalet, support

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Le charpentier a utilisé un chevalet pour maintenir la poutre en bois stable pendant qu'il la clouait en place.

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

L'artiste a essuyé son pinceau sur sa palette, prête à mélanger une nouvelle nuance de bleu.

Palette de couleurs, gamme de couleurs

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

L'artiste a choisi une palette de couleurs sourdes de bleus et de gris pour créer une ambiance sombre dans sa peinture.

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Le logiciel de conception graphique propose une palette de différents styles et tailles de polices parmi lesquels choisir.

Palette, pièce d'armure

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "

La palette du chevalier, protégeant le pli vulnérable de son coude, était bosselée par un coup violent pendant le tournoi.

Plaque de poitrine

Examples :

"The metalworker leaned into the pallet of the drill press, using her chest to steady the tool and apply enough force to bore a clean hole through the steel. "

Le métallurgiste s'est penché sur la plaque de poitrine de la perceuse, utilisant sa poitrine pour stabiliser l'outil et appliquer suffisamment de force pour percer un trou net dans l'acier.

Palette de potier