flare Meaning | BeDict

noun

Lueur, éclat soudain

A sudden bright light.

Examples :

"The sudden flare of lightning illuminated the classroom. "

L'éclair soudain de la foudre a illuminé la salle de classe.

noun

Fusée éclairante, torche

A source of brightly burning light or intense heat.

Examples :

"solar flare"

Éruption solaire

energy physics sign device technology signal fuel disaster military nautical

noun

Éruption, flambée

A sudden eruption or outbreak; a flare-up.

Examples :

"The argument between the siblings had a sudden flare, escalating into a shouting match. "

La dispute entre les frères et sœurs a connu une soudaine flambée, dégénérant en une dispute à grands cris.

event condition

noun

Évasement

A widening of an object with an otherwise roughly constant width.

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

Lors de l'assemblage d'un raccord de tube évasé, un écrou évasé est utilisé pour fixer l'extrémité conique du tube évasé au raccord également conique, produisant ainsi une étanchéité résistante à la pression et étanche.

appearance technical part

noun

Pantalons pattes d'éléphant

(in plural) Bell-bottom trousers.

Examples :

"My brother wore his favorite flare jeans to the school dance. "

Mon frère a porté son jean pattes d'éléphant préféré au bal de l'école.

style wear appearance

noun

Arrondi

The transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

Le capitaine a parfaitement exécuté l'arrondi, et nous avons atterri en douceur.

vehicle action technical

noun

Flatte

A low fly ball that is hit in the region between the infielders and the outfielders.

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

Jones frappe une petite flatte vers la gauche qui se transforme en simple.

sport

noun

Débordement

A route run by the running back, releasing toward the sideline and then slightly arcing upfield looking for a short pass.

Examples :

"The running back executed a flare route, releasing toward the sideline and then curving slightly upfield, hoping to catch the short pass. "

Le running back a exécuté un débordement, se dirigeant vers la ligne de touche, puis s'incurvant légèrement vers le haut du terrain, espérant attraper la passe courte.

sport action

noun

Reflet de lentille

Short for lens flare.

Examples :

"The photographer took a picture of the sunset, but the strong sunlight created a bright flare in the image. "

Le photographe a pris une photo du coucher de soleil, mais la forte lumière du soleil a créé un reflet de lentille brillant dans l'image.

art media technology appearance

verb

Flamber, s'enflammer

To cause to burn.

Examples :

"He used a match to flare the campfire, hoping to get it going quickly. "

Il a utilisé une allumette pour faire flamber le feu de camp, espérant le démarrer rapidement.

energy action

verb

Enflammer, irriter

To cause inflammation; to inflame.

Examples :

"The spicy food flared up my stomach, causing a painful ache. "

La nourriture épicée a enflammé mon estomac, causant une douleur vive.

medicine body

verb

S'évaser, s'élargir

To open outward in shape.

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

Le bâtiment s'est évasé du troisième au septième étage pour occuper l'espace aérien au-dessus de l'entrée.

appearance style

verb

Effectuer l'arrondi

To (operate an aircraft to) transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The pilot had to flare perfectly to ensure a smooth landing on the short runway. "

Le pilote a dû effectuer l'arrondi parfaitement pour assurer un atterrissage en douceur sur la courte piste.

vehicle technical action

verb

Flamber, s'embraser

To blaze brightly.

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

Le haut fourneau s'est embrasé dans la nuit.

energy phenomena

verb

Flamboyer, s'embraser

To shine out with a sudden and unsteady light; to emit a dazzling or painfully bright light.

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

La bougie s'est embrasée dans un courant d'air soudain.

energy physics appearance phenomena

verb

Flamboyer, s'embraser

To shine out with gaudy colours; to be offensively bright or showy.

Examples :

"The new student's brightly colored backpack flared with so many logos that it was hard to ignore. "

Le sac à dos aux couleurs vives du nouvel élève flamboyait avec tant de logos qu'il était difficile de l'ignorer.

appearance style color

verb

S'intensifier soudainement, flamber

To suddenly happen or intensify.

Examples :

"The argument between siblings flared up quickly when one said something hurtful. "

La dispute entre les frères et sœurs s'est intensifiée rapidement quand l'un d'eux a dit quelque chose de blessant.

action event

verb

S'emporter, s'enflammer

To suddenly erupt in anger.

Examples :

"When her brother stole her favorite scarf, Sarah flared up and shouted. "

Quand son frère a volé son écharpe préférée, Sarah s'est emportée et a crié.

emotion character attitude mind

verb

S'embraser, flamber

To be exposed to too much light.

Examples :

"My eyes flared when the photographer's flash went off. "

Mes yeux se sont embrasés lorsque le flash du photographe s'est déclenché.

appearance sensation

Meanings

Lueur, éclat soudain

Examples :

"The sudden flare of lightning illuminated the classroom. "

L'éclair soudain de la foudre a illuminé la salle de classe.

Fusée éclairante, torche

Examples :

"solar flare"

Éruption solaire

Éruption, flambée

Examples :

"The argument between the siblings had a sudden flare, escalating into a shouting match. "

La dispute entre les frères et sœurs a connu une soudaine flambée, dégénérant en une dispute à grands cris.

Évasement

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

Lors de l'assemblage d'un raccord de tube évasé, un écrou évasé est utilisé pour fixer l'extrémité conique du tube évasé au raccord également conique, produisant ainsi une étanchéité résistante à la pression et étanche.

Pantalons pattes d'éléphant

Examples :

"My brother wore his favorite flare jeans to the school dance. "

Mon frère a porté son jean pattes d'éléphant préféré au bal de l'école.

Arrondi

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

Le capitaine a parfaitement exécuté l'arrondi, et nous avons atterri en douceur.

Flatte

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

Jones frappe une petite flatte vers la gauche qui se transforme en simple.

Débordement

Examples :

"The running back executed a flare route, releasing toward the sideline and then curving slightly upfield, hoping to catch the short pass. "

Le running back a exécuté un débordement, se dirigeant vers la ligne de touche, puis s'incurvant légèrement vers le haut du terrain, espérant attraper la passe courte.

Reflet de lentille

Examples :

"The photographer took a picture of the sunset, but the strong sunlight created a bright flare in the image. "

Le photographe a pris une photo du coucher de soleil, mais la forte lumière du soleil a créé un reflet de lentille brillant dans l'image.

Flamber, s'enflammer

Examples :

"He used a match to flare the campfire, hoping to get it going quickly. "

Il a utilisé une allumette pour faire flamber le feu de camp, espérant le démarrer rapidement.

Enflammer, irriter

Examples :

"The spicy food flared up my stomach, causing a painful ache. "

La nourriture épicée a enflammé mon estomac, causant une douleur vive.

S'évaser, s'élargir

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

Le bâtiment s'est évasé du troisième au septième étage pour occuper l'espace aérien au-dessus de l'entrée.

Effectuer l'arrondi

Examples :

"The pilot had to flare perfectly to ensure a smooth landing on the short runway. "

Le pilote a dû effectuer l'arrondi parfaitement pour assurer un atterrissage en douceur sur la courte piste.

Flamber, s'embraser

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

Le haut fourneau s'est embrasé dans la nuit.

Flamboyer, s'embraser

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

La bougie s'est embrasée dans un courant d'air soudain.

Flamboyer, s'embraser

Examples :

"The new student's brightly colored backpack flared with so many logos that it was hard to ignore. "

Le sac à dos aux couleurs vives du nouvel élève flamboyait avec tant de logos qu'il était difficile de l'ignorer.

S'intensifier soudainement, flamber

Examples :

"The argument between siblings flared up quickly when one said something hurtful. "

La dispute entre les frères et sœurs s'est intensifiée rapidement quand l'un d'eux a dit quelque chose de blessant.

S'emporter, s'enflammer

Examples :

"When her brother stole her favorite scarf, Sarah flared up and shouted. "

Quand son frère a volé son écharpe préférée, Sarah s'est emportée et a crié.

S'embraser, flamber

Examples :

"My eyes flared when the photographer's flash went off. "

Mes yeux se sont embrasés lorsque le flash du photographe s'est déclenché.

Related Words

infielders noun

Joueurs de l'intérieur du terrain