flash Meaning | BeDict

noun

Flash

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Le photographe a utilisé un flash pour prendre une photo du portrait de famille à l'intérieur.

noun

Éclair, flash

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Un éclair soudain a illuminé le ciel pendant l'orage.

energy physics phenomena

noun

Éclair, instant

A very short amount of time.

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

L'éclair de soleil l'a aveuglé lorsqu'il est sorti.

time

noun

Lampe de poche

A flashlight; an electric torch.

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Mon père a utilisé sa lampe de poche pour trouver ses clés sous la voiture.

technology electronics utility

noun

Un éclair soudain, comme de génie ou d'esprit

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

La blague du comédien était un éclair d'esprit brillant, faisant rire toute la salle.

mind ability sensation

noun

Bavure

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

Le jouet en plastique avait une bavure de matière visible autour du cou.

material technical industry machine part

noun

Les bandes de tissu brillant ou les boutons portés autour des cols des commerçants de marché

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Le commerçant du marché portait un flash rouge vif autour de son col.

appearance culture wear

noun

Un motif unique

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Le motif de jonglage était impressionnant ; chaque balle a été lancée et attrapée une seule fois.

entertainment sport

noun

Langue secrète, argot

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

L'argot secret utilisé par la communauté indigène leur permettait de communiquer en privé à l'école sans que les professeurs ne comprennent.

language culture communication society group linguistics politics

noun

Colorant, caramel

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Le barman a utilisé du caramel pour donner plus d'intensité au vin.

drink substance food

noun

Écusson, insigne

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

Je viens de recevoir mon premier écusson de commando.

military war

noun

Papillon éclair

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Le papillon éclair, un petit papillon bleu et blanc, voletait près des fleurs dans le jardin.

animal insect nature biology

noun

Planche de tatouages

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Le tatoueur m'a montré une planche de tatouages avec un motif de rose.

art style appearance

noun

Le flash, l'effet

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

Après avoir pris la drogue, il a ressenti un soudain effet d'euphorie.

sensation substance mind

noun

Flash, brève

A newsflash.

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

Le flash a annoncé que la vente de pâtisseries de l'école était annulée à cause de la pluie.

media communication

verb

Clignoter, flasher

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Il a fait clignoter la lumière sur l'eau, essayant de voir ce qui avait fait le bruit.

physics energy action technology signal electronics

verb

Clignoter, scintiller, éclairer brièvement

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

La lumière clignotait.

energy physics electronics signal

verb

Scintiller, apparaître brièvement

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Le paysage a scintillé rapidement.

appearance action time

verb

Clignoter, apparaître brièvement

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Un numéro va clignoter sur l'écran.

appearance action

verb

S'exhiber, se montrer

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Sa jupe était si courte qu'elle a exhibé sa culotte en sortant de sa voiture.

human action sex moral body person society

verb

Se dénuder, se montrer

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"During the argument, he flashed his rear end at his sister to annoy her. "

Pendant la dispute, il s'est montré les fesses à sa sœur pour l'agacer.

body action human sex entertainment moral society

verb

Scintiller, briller soudainement

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room, briefly showing the faces of the people gathered. "

Le flash de l'appareil photo a illuminé la pièce sombre, révélant brièvement les visages des personnes rassemblées.

appearance energy phenomena

verb

Étaler, exhiber

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Il a étalé une liasse de billets de cent dollars.

appearance style action

verb

Signaler, communiquer rapidement

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Les services de presse ont communiqué rapidement la nouvelle de la fin de la guerre aux quatre coins du globe.

communication technology

verb

Clignoter, apparaître soudainement

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

Passons au présent.

action energy

verb

Faire sonner une fois, rappeler

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I flashed my mom to ask her to call me back later. "

J'ai fait sonner une fois mon portable à ma mère pour lui demander de me rappeler plus tard.

communication technology internet signal

verb

S'évaporer soudainement

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The water in the pan flashed away quickly on the hot stove. "

L'eau dans la poêle s'est évaporée rapidement sur le poêle chaud.

physics chemistry process

verb

Réussir à gravir (une voie) au premier essai

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"The climber flashed the difficult rock face, completing the route perfectly on their first try. "

L'alpiniste a réussi à gravir la face rocheuse difficile, complétant parfaitement la voie dès sa première tentative.

sport action achievement

verb

Flasher, écrire dans la mémoire

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS code onto the computer's motherboard. "

Le technicien a flashé le nouveau code BIOS sur la carte mère de l'ordinateur.

computing electronics technology

verb

Recouvrir d'une couche fine

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassmaker flashed the vase with a thin layer of blue glass. "

Le verrier a recouvert le vase d'une fine couche de verre bleu.

material industry

verb

Étirer

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower carefully flashed the molten glass, expanding it into a thin, round disc. "

Le souffleur de verre a soigneusement étiré le verre en fusion, l'étendant en un disque fin et rond.

technical industry

verb

Émettre soudainement, signaler

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The teacher flashed the answer on the board. "

Le professeur a affiché la réponse au tableau.

communication technology signal media action

verb

éclater, surgir

To burst out into violence.

Examples :

"The argument between the siblings quickly flashed into a shouting match. "

L'argument entre les frères et sœurs s'est rapidement transformé en une dispute hurlante.

action war

verb

Clignoter, flasher

To perform a flash.

Examples :

"The magician flashed a deck of cards, making the aces disappear. "

Le magicien a fait clignoter un jeu de cartes, faisant disparaître les as.

action sex entertainment

verb

Dégazer, purger

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The pressure cooker flashed, releasing the steam and letting us eat dinner. "

L'autocuiseur a purgé, libérant la vapeur et nous permettant de dîner.

technical industry machine process physics energy

verb

Éclater, frimer

To trick up in a showy manner.

Examples :

"The student flashed a complicated answer sheet, hoping to fool the teacher. "

L'élève a frimé avec une feuille de réponses compliquée, espérant tromper le professeur.

entertainment style appearance

verb

Jaillir, éclabousser

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The waves flashed water high into the air as the boat passed. "

Les vagues ont fait jaillir de l'eau en l'air lorsque le bateau est passé.

weather nature environment action

adjective

Tape-à-l'œil, voyant, chic

Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy.

Examples :

"The new sports car was a flash display of wealth, attracting admiring glances from everyone. "

La nouvelle voiture de sport était une démonstration tape-à-l'œil de richesse, attirant les regards admiratifs de tous.

appearance style

adjective

Aisé, fortuné

(of a person) Having plenty of ready money.

Examples :

"My uncle is a flash businessman; he always has plenty of cash on hand. "

Mon oncle est un homme d'affaires fortuné ; il a toujours beaucoup d'argent liquide à portée de main.

finance business economy

adjective

Frimeur, flambeur

(of a person) Liable to show off expensive possessions or money.

Examples :

"My new classmate is quite flash; he constantly shows off his expensive sneakers. "

Mon nouveau camarade de classe est assez frimeur ; il exhibe constamment ses baskets hors de prix.

appearance character person style

adjective

Foudroyant, instantané

Occurring very rapidly, almost instantaneously.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room instantly. "

Le flash de l'appareil photo a illuminé la pièce sombre instantanément.

time physics

adjective

Relatif aux voleurs et vagabonds

Relating to thieves and vagabonds.

Examples :

"flash notes: counterfeit banknotes"

Notes relatives aux voleurs : des billets de banque contrefaits

society

noun

Flaque

A pool.

Examples :

"The children played near the flash of water, splashing each other. "

Les enfants jouaient près de la flaque d'eau, s'éclaboussant les uns les autres.

area geography place nature

noun

Écluse

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"The flash allowed the small boat to safely navigate the shallow part of the river. "

L'écluse a permis au petit bateau de naviguer en toute sécurité dans la partie peu profonde de la rivière.

nautical technology utility system structure environment

Meanings

Flash

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Le photographe a utilisé un flash pour prendre une photo du portrait de famille à l'intérieur.

Éclair, flash

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Un éclair soudain a illuminé le ciel pendant l'orage.

Éclair, instant

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

L'éclair de soleil l'a aveuglé lorsqu'il est sorti.

Lampe de poche

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Mon père a utilisé sa lampe de poche pour trouver ses clés sous la voiture.

Un éclair soudain, comme de génie ou d'esprit

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

La blague du comédien était un éclair d'esprit brillant, faisant rire toute la salle.

Bavure

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

Le jouet en plastique avait une bavure de matière visible autour du cou.

Les bandes de tissu brillant ou les boutons portés autour des cols des commerçants de marché

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Le commerçant du marché portait un flash rouge vif autour de son col.

Un motif unique

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Le motif de jonglage était impressionnant ; chaque balle a été lancée et attrapée une seule fois.

Langue secrète, argot

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

L'argot secret utilisé par la communauté indigène leur permettait de communiquer en privé à l'école sans que les professeurs ne comprennent.

Colorant, caramel

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Le barman a utilisé du caramel pour donner plus d'intensité au vin.

Écusson, insigne

Examples :

"I just got my first commando flash."

Je viens de recevoir mon premier écusson de commando.

Papillon éclair

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Le papillon éclair, un petit papillon bleu et blanc, voletait près des fleurs dans le jardin.

Planche de tatouages

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Le tatoueur m'a montré une planche de tatouages avec un motif de rose.

Le flash, l'effet

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

Après avoir pris la drogue, il a ressenti un soudain effet d'euphorie.

Flash, brève

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

Le flash a annoncé que la vente de pâtisseries de l'école était annulée à cause de la pluie.

Clignoter, flasher

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Il a fait clignoter la lumière sur l'eau, essayant de voir ce qui avait fait le bruit.

Clignoter, scintiller, éclairer brièvement

Examples :

"The light flashed on and off."

La lumière clignotait.

Scintiller, apparaître brièvement

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Le paysage a scintillé rapidement.

Clignoter, apparaître brièvement

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Un numéro va clignoter sur l'écran.

S'exhiber, se montrer

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."