floors Meaning

noun

Sols, étages

The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.

Examples :

"The room has a wooden floor."

La pièce a un sol en bois.

noun

Sol, terre

Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground).

Examples :

"The hikers walked across the grassy floors of the valley. "

Les randonneurs ont marché sur la terre herbeuse de la vallée.

geography place

noun

Sols, planchers

The lower inside surface of a hollow space.

Examples :

"Many sunken ships rest on the ocean floor."

De nombreux navires coulés reposent sur le fond de l'océan.

architecture building part

noun

Étages, planchers

A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.

Examples :

"The office building has ten floors, so we need to take the elevator to the tenth floor. "

L'immeuble de bureaux a dix étages, nous devons donc prendre l'ascenseur jusqu'au dixième étage.

architecture building structure property

noun

Planchers, étages

The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.

Examples :

"The construction workers reinforced the floors of the new bridge before opening it to traffic. "

Les ouvriers du bâtiment ont renforcé les planchers du nouveau pont avant de l'ouvrir à la circulation.

architecture building structure

noun

Étage

A storey/story of a building.

Examples :

"For years we lived on the third floor."

Pendant des années, nous avons vécu au troisième étage.

architecture building

noun

Hémicycle, salle

In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.

Examples :

""During the debate, the security guards ensured no one left the floors of Parliament until the vote was complete." "

Pendant le débat, les gardes de sécurité ont veillé à ce que personne ne quitte l'hémicycle du Parlement avant la fin du vote.

politics government building

noun

La parole, le droit de parler

Hence, the right to speak at a given time during a debate or other public event.

Examples :

"The mayor often gives a lobbyist the floor."

Le maire donne souvent la parole à un lobbyiste.

politics government law right communication

noun

Fonds, bordés

That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the floors of the small wooden boat, looking for any signs of rot near the keelson. "

Le charpentier a soigneusement inspecté les fonds du petit bateau en bois, à la recherche de tout signe de pourriture près de la quille.

nautical part structure

noun

Fond rocheux, substrat

The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.

Examples :

"The geologist pointed out that the floors of shale beneath the sandstone layer were evidence of an ancient seabed. "

Le géologue a souligné que le fond rocheux de schiste sous la couche de grès était la preuve d'un ancien fond marin.

geology architecture building

noun

Planchers, étages

A horizontal, flat ore body.

Examples :

""The mining company discovered several rich floors of copper ore deep underground." "

La société minière a découvert plusieurs planchers riches en minerai de cuivre en profondeur.

geology mineral

noun

Planchers, planchers inférieurs

The largest integer less than or equal to a given number.

Examples :

"The floor of 4.5 is 4."

Le plancher de 4,5 est 4.

math

noun

Exercices au sol

An event performed on a floor-like carpeted surface.

Examples :

"The gymnasts' floors were graceful and powerful, earning them high scores. "

Les exercices au sol des gymnastes étaient gracieux et puissants, ce qui leur a valu des notes élevées.

event sport dance entertainment action

noun

Sol, praticable

A floor-like carpeted surface for performing gymnastic movements.

Examples :

"The gymnasts practiced their routines on the floors, ensuring soft landings for their flips. "

Les gymnastes ont pratiqué leurs routines sur le sol, assurant des atterrissages en douceur pour leurs saltos.

sport building

noun

Plancher

A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap.

Examples :

"To protect themselves from low interest rates, banks often set floors on adjustable-rate mortgages, ensuring borrowers always pay at least a certain minimum interest rate. "

Pour se protéger des faibles taux d'intérêt, les banques fixent souvent des planchers sur les prêts hypothécaires à taux variable, garantissant ainsi que les emprunteurs paient toujours au moins un certain taux d'intérêt minimum.

finance business economy

noun

Piste de danse

A dance floor.

Examples :

"The students practiced their dance routines on the shiny floors of the school gym. "

Les élèves ont répété leurs chorégraphies sur les pistes de danse brillantes du gymnase de l'école.

entertainment music dance place

noun

Surface d'exposition, espace d'exposition

The area in which business is conducted at a convention or exhibition

Examples :

"Many deals were made on the floors of the trade show as companies showcased their new products. "

De nombreuses transactions ont été conclues sur les surfaces d'exposition du salon professionnel, alors que les entreprises présentaient leurs nouveaux produits.

business area commerce building

verb

Revêtir d'un plancher

To cover or furnish with a floor.

Examples :

"floor a house with pine boards"

Revêtir une maison de planches de pin.

building architecture

verb

Renverser, abattre

To strike down or lay level with the floor; to knock down.

Examples :

"The boxer's powerful punch floors his opponent, ending the fight. "

Le puissant coup de poing du boxeur renverse son adversaire, mettant fin au combat.

action war sport

verb

Accélérer à fond

(driving) To accelerate rapidly.

Examples :

"As soon as our driver saw an insurgent in a car holding a detonation device, he floored the pedal and was 2,000 feet away when that car bomb exploded. We escaped certain death in the nick of time!"

Dès que notre chauffeur a vu un insurgé dans une voiture tenant un engin explosif, il a accéléré à fond et était à 2 000 pieds lorsque cette voiture piégée a explosé. Nous avons échappé à une mort certaine de justesse !

vehicle action

verb

Répondre de manière à clouer le bec

To silence by a conclusive answer or retort.

Examples :

"Floored or crushed by him. — Coleridge"

Cloué le bec ou écrasé par lui. — Coleridge

communication language word action

verb

Étonner, stupéfier

To amaze or greatly surprise.

Examples :

"We were floored by his confession."

Nous avons été stupéfaits par sa confession.

sensation emotion achievement

verb

Achever, terminer

To finish or make an end of.

Examples :

"The boxer floors his opponent with a powerful right hook, winning the match. "

Le boxeur achève son adversaire avec un puissant crochet droit, remportant le match.

achievement action outcome

verb

Fixer un seuil, établir un plancher

To set a lower bound.

Examples :

"The government floors the price of milk to protect dairy farmers. "

Le gouvernement fixe un prix plancher pour le lait afin de protéger les producteurs laitiers.

business finance economy

Meanings

Sols, étages

Examples :

"The room has a wooden floor."

La pièce a un sol en bois.

Sol, terre

Examples :

"The hikers walked across the grassy floors of the valley. "

Les randonneurs ont marché sur la terre herbeuse de la vallée.

Sols, planchers

Examples :

"Many sunken ships rest on the ocean floor."

De nombreux navires coulés reposent sur le fond de l'océan.

Étages, planchers

Examples :

"The office building has ten floors, so we need to take the elevator to the tenth floor. "

L'immeuble de bureaux a dix étages, nous devons donc prendre l'ascenseur jusqu'au dixième étage.

Planchers, étages

Examples :

"The construction workers reinforced the floors of the new bridge before opening it to traffic. "

Les ouvriers du bâtiment ont renforcé les planchers du nouveau pont avant de l'ouvrir à la circulation.

Étage

Examples :

"For years we lived on the third floor."

Pendant des années, nous avons vécu au troisième étage.

Hémicycle, salle

Examples :

""During the debate, the security guards ensured no one left the floors of Parliament until the vote was complete." "

Pendant le débat, les gardes de sécurité ont veillé à ce que personne ne quitte l'hémicycle du Parlement avant la fin du vote.

La parole, le droit de parler

Examples :

"The mayor often gives a lobbyist the floor."

Le maire donne souvent la parole à un lobbyiste.

Fonds, bordés

Examples :

"The carpenter carefully inspected the floors of the small wooden boat, looking for any signs of rot near the keelson. "

Le charpentier a soigneusement inspecté les fonds du petit bateau en bois, à la recherche de tout signe de pourriture près de la quille.

Fond rocheux, substrat

Examples :

"The geologist pointed out that the floors of shale beneath the sandstone layer were evidence of an ancient seabed. "

Le géologue a souligné que le fond rocheux de schiste sous la couche de grès était la preuve d'un ancien fond marin.

Planchers, étages

Examples :

""The mining company discovered several rich floors of copper ore deep underground." "

La société minière a découvert plusieurs planchers riches en minerai de cuivre en profondeur.

Planchers, planchers inférieurs

Examples :

"The floor of 4.5 is 4."

Le plancher de 4,5 est 4.

Exercices au sol

Examples :

"The gymnasts' floors were graceful and powerful, earning them high scores. "

Les exercices au sol des gymnastes étaient gracieux et puissants, ce qui leur a valu des notes élevées.

Sol, praticable

Examples :

"The gymnasts practiced their routines on the floors, ensuring soft landings for their flips. "

Les gymnastes ont pratiqué leurs routines sur le sol, assurant des atterrissages en douceur pour leurs saltos.

Plancher

Examples :

"To protect themselves from low interest rates, banks often set floors on adjustable-rate mortgages, ensuring borrowers always pay at least a certain minimum interest rate. "

Pour se protéger des faibles taux d'intérêt, les banques fixent souvent des planchers sur les prêts hypothécaires à taux variable, garantissant ainsi que les emprunteurs paient toujours au moins un certain taux d'intérêt minimum.

Piste de danse

Examples :

"The students practiced their dance routines on the shiny floors of the school gym. "

Les élèves ont répété leurs chorégraphies sur les pistes de danse brillantes du gymnase de l'école.

Surface d'exposition, espace d'exposition

Examples :

"Many deals were made on the floors of the trade show as companies showcased their new products. "

De nombreuses transactions ont été conclues sur les surfaces d'exposition du salon professionnel, alors que les entreprises présentaient leurs nouveaux produits.

Revêtir d'un plancher

Examples :

"floor a house with pine boards"

Revêtir une maison de planches de pin.

Renverser, abattre

Examples :

"The boxer's powerful punch floors his opponent, ending the fight. "

Le puissant coup de poing du boxeur renverse son adversaire, mettant fin au combat.

Accélérer à fond

Examples :

"As soon as our driver saw an insurgent in a car holding a detonation device, he floored the pedal and was 2,000 feet away when that car bomb exploded. We escaped certain death in the nick of time!"