Signification visuelle de 'freezes'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de freezes: geler, se solidifier - Image 1

freezes: geler, se solidifier - Thumbnail 1

verb

geler, se solidifier

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

"The lake froze solid."

Le lac a gelé complètement.

weather physics chemistry nature

Illustration visuelle de freezes: Geler, congeler - Image 1

verb

Geler, congeler

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

"The cold weather freezes the water in the birdbath. "

Le froid gèle l'eau dans le bain d'oiseaux.

weather physics science nature environment

Illustration visuelle de freezes: Geler - Image 1

verb

Geler

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

"The water in the birdbath freezes every winter night. "

L'eau dans le bain d'oiseaux gèle chaque nuit d'hiver.

weather physics environment

Illustration visuelle de freezes: Geler, se geler - Image 1

verb

Geler, se geler

To be affected by extreme cold.

"The water in the bird bath freezes in the winter. "

L'eau dans le bain d'oiseaux gèle en hiver.

weather condition nature

verb

Planter, se bloquer

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

Depuis la dernière mise à jour, le programme se bloque après quelques minutes d'utilisation.

technology computing electronics machine technical function

verb

S'immobiliser, se figer

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Malgré toutes les répétitions, je me suis figé dès que je suis monté sur scène.

physiology animal human body sensation mind

verb

Immobiliser, figer

To cause someone to become motionless.

"The sudden noise froze the children in their tracks. "

Le bruit soudain a figé les enfants sur place.

action body physiology sensation

Illustration visuelle de freezes: Geler, exclure, ostraciser - Image 1

freezes: Geler, exclure, ostraciser - Thumbnail 1

verb

Geler, exclure, ostraciser

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Avec le temps, il s'est figé envers elle et a cessé de réagir à ses avances amicales.

emotion character attitude mind human person

Illustration visuelle de freezes: Geler, glacer - Image 1

verb

Geler, glacer

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

"The icy wind freezes my face when I walk to school in the winter. "

Le vent glacial me gèle le visage quand je vais à l'école en hiver.

physiology sensation body

verb

Geler, bloquer

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

"The government freezes the dictator's bank accounts to stop him from using the money. "

Le gouvernement gèle les comptes bancaires du dictateur pour l'empêcher d'utiliser l'argent.

finance business economy

verb

Geler, bloquer

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

"The company freezes salaries for a year to save money during the economic downturn. "

L'entreprise gèle les salaires pendant un an pour économiser de l'argent pendant le ralentissement économique.

economy business finance

Illustration visuelle de freezes: Vague de froid, période de gel - Image 1

freezes: Vague de froid, période de gel - Thumbnail 1

noun

Vague de froid, période de gel

A period of intensely cold weather.

"The early freezes this year damaged many of the fruit trees. "

Les premières vagues de froid de cette année ont endommagé de nombreux arbres fruitiers.

weather nature environment

noun

Arrêt, gel

A halt of a regular operation.

""The computer system often experiences freezes, requiring a restart to fix them." "

Le système informatique subit souvent des arrêts, ce qui nécessite un redémarrage pour les corriger.

business economy

noun

Blocage, plantage

The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.

"After I opened too many tabs, my computer experienced a total freeze. "

Après avoir ouvert trop d'onglets, mon ordinateur a subi un blocage total.

computing technology electronics system machine

noun

Freeze

A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out.

"The skip called for a "freezes" on the button, hoping to secure the point even with our opponent's last rock advantage. "

Le skip a demandé un « freeze » sur le bouton, espérant assurer le point même avec l'avantage de la dernière pierre de notre adversaire.

sport

noun

Gel, blocage

A block on pay rises or on the hiring of new employees etc.

"a hiring freeze; a pay freeze"

un gel des embauches ; un blocage des salaires

economy business finance job organization

noun

Une sorte d'étoffe de laine grossière avec un poil hirsute ou touffu (frisé) d'un côté

A kind of coarse woolen cloth or stuff with a shaggy or tufted (friezed) nap on one side.

"The shepherd wore a thick coat made of freezes to protect himself from the harsh winter winds. "

Le berger portait un épais manteau fait de frise pour se protéger des vents d'hiver violents.

material wear

noun

La frise

That part of the entablature of an order which is between the architrave and cornice. It is a flat member or face, either uniform or broken by triglyphs, and often enriched with figures and other ornaments of sculpture.

"The museum guide pointed to the building's facade, explaining that the frieze, decorated with intricate carvings of mythical creatures, was positioned perfectly between the architrave and cornice. "

Le guide du musée a montré la façade du bâtiment, expliquant que la frise, ornée de sculptures complexes de créatures mythiques, était parfaitement positionnée entre l'architrave et la corniche.

architecture art

noun

Frise

Any sculptured or richly ornamented band in a building or, by extension, in rich pieces of furniture.

"The art history lecture focused on the elaborate friezes decorating the ancient Greek temples. "

La conférence d'histoire de l'art portait sur les frises élaborées qui décoraient les temples grecs antiques.

architecture building art

noun

Frise

A banner with a series of pictures.

"The classroom had an alphabet frieze that showed an animal for each letter."

La salle de classe avait une frise de l'alphabet qui montrait un animal pour chaque lettre.

art culture media