traverses Meaning

noun

Traversée

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Examples :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Les alpinistes ont planifié une traversée de la paroi rocheuse difficile, avec l'intention de descendre par un itinéraire différent de celui qu'ils ont utilisé pour grimper.

noun

Traversée, cheminement

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Examples :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

L'équipe d'arpentage a établi une série de cheminements autour du périmètre du nouveau bâtiment scolaire, mesurant méticuleusement les angles et les distances pour créer un cadre précis pour la cartographie du terrain.

technical geology geography math science system

noun

Traverse, cloison

A screen or partition.

Examples :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Le médecin a utilisé les cloisons en tissu de l'hôpital pour créer des espaces privés pour les patients dans la salle d'urgence très fréquentée.

architecture building item

noun

Entrave, obstacle

Something that thwarts or obstructs.

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Il réussira, tant qu'il n'y aura pas d'entraves malheureuses qui ne sont pas sous son contrôle.

way action

noun

Galerie, coursive

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Examples :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

L'architecte a ajouté des coursives à la conception de la cathédrale, permettant aux gens de se déplacer facilement d'un côté à l'autre du balcon.

architecture building place

noun

Contestation, dénégation

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Examples :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

L'avocat a déposé une contestation, affirmant que sans cette preuve, la demande de l'accusation est infondée.

law statement

noun

Traversée, parcours en zigzag

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Examples :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Les parcours en zigzag du voilier sur le lac, louvoyant contre le vent, étaient fascinants à observer depuis le rivage.

nautical sailing

noun

Traversée, transversale

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Examples :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

La ligne sur la carte qui traverse le centre-ville indique le tracé du nouveau métro.

math figure

noun

Traversée, tranchée défensive

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Examples :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Les tirs de mitrailleuses étaient moins meurtriers car les tranchées comprenaient des traverses, ce qui obligeait l'ennemi à s'exposer au feu à plusieurs reprises pour attaquer l'ensemble de la tranchée.

military war architecture structure

noun

Tableau de marche

A traverse board.

Examples :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Le capitaine a consulté le tableau de marche pour vérifier la progression du navire.

nautical sailing

verb

Traverser

To travel across, often under difficult conditions.

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Il devra traverser la montagne pour arriver de l'autre côté.

direction way action geography

verb

Parcourir, explorer

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

parcourir tous les nœuds d'un réseau

area geography place

verb

Traverser, croiser

To lay in a cross direction; to cross.

Examples :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Le sentier de randonnée traverse la montagne, serpentant d'avant en arrière sur sa face.

direction action

verb

Effectuer un pointage, orienter

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Examples :

"to traverse a cannon"

Effectuer un pointage sur un canon.

military weapon war technical

verb

Traverser en diagonale

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Examples :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Le randonneur traverse la pente raide en diagonale pour économiser de l'énergie et éviter de glisser.

geography sport action technical

verb

Traverser, longer

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Lors de la dernière descente, fatigué, j'ai traversé les pentes sans me presser d'atteindre le refuge.

technical action geology way environment

verb

Contrecarrer, contrecarrer

To act against; to thwart or obstruct.

Examples :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

La nouvelle politique de l'entreprise contrecarrer les efforts des employés pour travailler à domicile.

action tendency

verb

Traverser, parcourir, examiner

To pass over and view; to survey carefully.

Examples :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

L'inspecteur traverse le chantier, vérifiant toute infraction à la sécurité.

area action geography

verb

Traverser

To plane in a direction across the grain of the wood.

Examples :

"to traverse a board"

Traverser une planche.

technical material building industry work

verb

Nier, contester

To deny formally.

Examples :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "

L'avocat nie l'affirmation du témoin selon laquelle il a vu l'accusé sur les lieux du crime.

law politics

verb

Traverse, franchit

To use the motions of opposition or counteraction.

Examples :

"The rock climber traverses the steep cliff face, carefully using opposing hand and foot placements to move sideways. "

L'alpiniste traverse la paroi rocheuse abrupte, en utilisant avec précaution des prises opposées pour les mains et les pieds afin de se déplacer latéralement.

action way process

Meanings

Traversée

Examples :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Les alpinistes ont planifié une traversée de la paroi rocheuse difficile, avec l'intention de descendre par un itinéraire différent de celui qu'ils ont utilisé pour grimper.

Traversée, cheminement

Examples :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

L'équipe d'arpentage a établi une série de cheminements autour du périmètre du nouveau bâtiment scolaire, mesurant méticuleusement les angles et les distances pour créer un cadre précis pour la cartographie du terrain.

Traverse, cloison

Examples :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Le médecin a utilisé les cloisons en tissu de l'hôpital pour créer des espaces privés pour les patients dans la salle d'urgence très fréquentée.

Entrave, obstacle

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Il réussira, tant qu'il n'y aura pas d'entraves malheureuses qui ne sont pas sous son contrôle.

Galerie, coursive

Examples :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

L'architecte a ajouté des coursives à la conception de la cathédrale, permettant aux gens de se déplacer facilement d'un côté à l'autre du balcon.

Contestation, dénégation

Examples :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

L'avocat a déposé une contestation, affirmant que sans cette preuve, la demande de l'accusation est infondée.

Traversée, parcours en zigzag

Examples :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Les parcours en zigzag du voilier sur le lac, louvoyant contre le vent, étaient fascinants à observer depuis le rivage.

Traversée, transversale

Examples :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

La ligne sur la carte qui traverse le centre-ville indique le tracé du nouveau métro.

Traversée, tranchée défensive

Examples :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Les tirs de mitrailleuses étaient moins meurtriers car les tranchées comprenaient des traverses, ce qui obligeait l'ennemi à s'exposer au feu à plusieurs reprises pour attaquer l'ensemble de la tranchée.

Tableau de marche

Examples :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Le capitaine a consulté le tableau de marche pour vérifier la progression du navire.

Traverser

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Il devra traverser la montagne pour arriver de l'autre côté.

Parcourir, explorer

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

parcourir tous les nœuds d'un réseau

Traverser, croiser

Examples :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Le sentier de randonnée traverse la montagne, serpentant d'avant en arrière sur sa face.

Effectuer un pointage, orienter

Examples :

"to traverse a cannon"

Effectuer un pointage sur un canon.

Traverser en diagonale

Examples :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Le randonneur traverse la pente raide en diagonale pour économiser de l'énergie et éviter de glisser.

Traverser, longer

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Lors de la dernière descente, fatigué, j'ai traversé les pentes sans me presser d'atteindre le refuge.

Contrecarrer, contrecarrer

Examples :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

La nouvelle politique de l'entreprise contrecarrer les efforts des employés pour travailler à domicile.

Traverser, parcourir, examiner

Examples :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

L'inspecteur traverse le chantier, vérifiant toute infraction à la sécurité.

Traverser

Examples :

"to traverse a board"

Traverser une planche.

Nier, contester

Examples :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "