verb Télécharger 🔗Partager Fouetter To hit with a whip. Examples : "The rider whipped the horse." Le cavalier a fouetté le cheval. action weapon inhuman police military Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, frapper (by extension) To hit with any flexible object. Examples : "I whipped her with a newspaper." Je l'ai fouettée avec un journal. action weapon Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Battre, vaincre To defeat, as in a contest or game. Examples : "Our team is whipping the competition this year; we've won every game! " Notre équipe bat la concurrence cette année ; nous avons gagné tous les matchs ! sport game achievement Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter To mix in a rapid aerating fashion, especially food. Examples : "to whip eggs or cream" Fouetter des œufs ou de la crème. food utensil action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, stimuler To urge into action or obedience. Examples : "He whipped the department into shape." Il a stimulé le département pour qu'il se reprenne en main. action attitude work Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Faire pression pour qu'un membre vote conformément à la politique du parti To enforce a member voting in accordance with party policy. Examples : "The party whip urged the members to vote in favor of the new budget proposal. " Le whip du parti a exhorté les membres à voter en faveur de la nouvelle proposition budgétaire. politics government Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Gainer, cosser To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling. Examples : "The sailor carefully whipping the end of the rope prevented it from fraying. " Le marin gainait soigneusement l'extrémité de la corde pour l'empêcher de s'effilocher. nautical technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter To hoist or purchase by means of a whip. Examples : "The farmer used a long whip to whip the heavy bale of hay onto the wagon. " L'agriculteur a utilisé un long fouet pour fouetter la lourde botte de foin sur le chariot. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Coudre légèrement, froncer To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread. Examples : "to whip a ruffle" froncer un volant material style action wear technical industry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, lancer vivement To throw or kick an object at a high velocity. Examples : "He whipped the ball at me." Il m'a lancé la balle. action sport Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Pêcher au lancer To fish a body of water especially by making repeated casts. Examples : "The fisherman was whipping the lake for trout all morning. " Le pêcheur pêchait à la ligne dans le lac pour attraper des truites toute la matinée. fish sport nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter To snap back and forth like a whip. Examples : "The pennants whipped in the wind." Les fanions fouettaient dans le vent. action physics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, filer To move very fast. Examples : "The wind whipped through the valley." Le vent filait à travers la vallée. action energy vehicle Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, cingler To move (something) very fast; often with up, out, etc. Examples : "The chef was whipping cream into stiff peaks for the dessert. " Le chef montait la crème en pics fermes pour le dessert. action physics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Donner de l'élan To transfer momentum from one skater to another. Examples : "The ice-skater expertly whipped momentum from her partner, propelling him forward. " La patineuse a expertement donné de l'élan à son partenaire, le propulsant en avant. sport Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fustiger, critiquer vivement To lash with sarcasm, abuse, etc. Examples : "My boss was whipping me with sarcastic comments all morning about my presentation. " Mon patron m'a fustigé avec des commentaires sarcastiques toute la matinée à propos de ma présentation. attitude action communication language character negative inhuman emotion Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fouetter, battre To thrash; to beat out, as grain, by striking. Examples : "to whip wheat" fouetter le blé action work Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fouet, coup de fouet The punishment of being whipped. Examples : "The teacher's harsh whipping was a common punishment in the school. " Le fouet sévère du professeur était une punition courante à l'école. law action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Défaite cuisante, raclée A heavy defeat; a thrashing. Examples : "The opposing team's victory was a complete whipping, leaving our team demoralized. " La victoire de l'équipe adverse a été une défaite cuisante, laissant notre équipe démoralisée. outcome sport entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fouetter A cooking technique in which air is incorporated into cream etc. Examples : "The recipe calls for 3 minutes of whipping to make the cream light and fluffy. " La recette demande 3 minutes de fouettage pour rendre la crème légère et mousseuse. food utensil action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fouet A cord or thread used to lash or bind something. Examples : "The carpenter used a strong whipping to tie the wood planks together securely. " Le charpentier a utilisé un fouet solide pour attacher solidement les planches de bois. nautical sailing item Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Le fouet (whipping) The lashing of the end of a rope. (FM 55-501). Examples : "The sailor expertly controlled the whipping of the rope, securing the cargo. " Le marin contrôlait avec expertise le fouet de la corde, assurant la cargaison. nautical technical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Le surfilage The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread. Examples : "The intricate whipping on the delicate silk leaves added a beautiful, finished touch to the scrapbook page. " Le surfilage complexe sur les délicates feuilles de soie a ajouté une belle touche finale à la page de scrapbooking. technical writing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
