floats Meaning

noun

浮き

A buoyant device used to support something in water or another liquid.

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

浮きと重りを釣り糸に、針の上に付けてください。

nautical device

noun

筏

A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.

Examples :

"The lumber company sent several floats of freshly cut logs down the river to the sawmill. "

製材所へ向けて、材木会社は切り立ての丸太を何艘もの筏にして川を下らせました。

nautical material environment

noun

浮き板

A float board.

Examples :

"The construction workers used floats to smooth the wet concrete. "

建設作業員は、濡れたコンクリートを平らにするために浮き板を使用しました。

nautical thing

noun

やすり

Examples :

"The plasterer used floats of different sizes to smooth the wet cement on the wall. "

漆喰職人は、壁の濡れたセメントを滑らかにするために、さまざまなサイズのやすりを使用しました。

utensil machine technical

noun

浮きゴテ

A sort of trowel used for finishing concrete surfaces or smoothing plaster.

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

新しい私道を敷くときは、浮きゴテとしてツーバイフォーを使用できます。

material utensil building architecture

noun

フロート、山車

An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

バラで覆われたあのフロートはとても綺麗です。

festival vehicle entertainment

noun

配達車、ミルクフロート

A small vehicle used for local deliveries, especially in the term milk float.

Examples :

"The milkman drives his float through our neighborhood early every morning, delivering fresh milk to everyone's doorstep. "

牛乳屋さんは毎朝早く、みんなの玄関先に新鮮な牛乳を届けるために、配達車で私たちの近所を回ります。

vehicle job

noun

未払い資金、保留資金

Funds committed to be paid but not yet paid.

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

当行は、準備金の限度額内に収まるように、毎晩口座をスイープして未払い資金を調整しています。

business finance economy asset

noun

新規株式公開, IPO

(and other Commonwealth countries?) An offering of shares in a company (or units in a trust) to members of the public, normally followed by a listing on a stock exchange.

Examples :

"The company announced two new floats this year, giving more people the chance to invest. "

同社は今年、2つの新規株式公開を発表し、より多くの人々に投資の機会を与えました。

business finance economy

noun

未決済の小切手

The total amount of checks/cheques or other drafts written against a bank account but not yet cleared and charged against the account.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

いいえ、お客様、資産が法的に差し押さえられる場合、現在の未決済の小切手は考慮されません。

finance business economy

noun

受け取ったが、まだ支払われていない保険料

Premiums taken in but not yet paid out.

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

毎晩の受け取ったが、まだ支払われていない保険料から多くの利息を得ています。

finance insurance business

noun

浮動小数点数

A floating-point number, especially one that has lower precision than a double.

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

そのルーチンはintを使うべきではありませんでした。浮動小数点数であるべきです。

computing number technical

noun

フロート、アイスクリームフロート

A soft beverage with a scoop of ice-cream floating in it.

Examples :

"My little brother loves ordering root beer floats whenever we go to the ice cream shop. "

弟は、アイスクリーム屋に行くたびにルートビアフロートを注文するのが大好きです。

food drink entertainment

noun

つり銭, 釣銭用のお金

A small sum of money put in a cashier's till at the start of business to enable change to be made.

Examples :

"Each cashier's till starts the day with $100 in floats to make change for customers. "

各レジは、顧客のためのお釣りを用意するために、100ドルの釣銭用のお金で一日を始めます。

business finance commerce

noun

ブラフ、欺瞞

A maneuver where a player calls on the flop or turn with a weak hand, with the intention of bluffing after a subsequent community card.

Examples :

"He makes risky floats hoping his opponents will fold to his aggression later. "

彼は、相手が後で彼の攻撃にフォールドすることを期待して、危険なブラフを仕掛ける。

game bet

noun

糸くず、浮き糸

One of the loose ends of yarn on an unfinished work.

Examples :

"After I cut the project off the loom, I had to carefully trim the floats hanging from the back. "

織機からプロジェクトを切り取った後、裏側から垂れ下がっている糸くずを慎重にトリミングする必要がありました。

material art

noun

カーキャリア, 車両運搬車

A car carrier or car transporter truck or truck-and-trailer combination

Examples :

"The floats loaded with new sedans were headed to dealerships across the state. "

新しいセダンを積んだ車両運搬車は、州全体の販売店に向かっていました。

vehicle industry machine

noun

低床トレーラー

A lowboy trailer

Examples :

"The construction crew used floats to move the oversized excavator to the work site. "

建設作業員は、大型の掘削機を作業現場に移動させるために低床トレーラーを使用しました。

vehicle machine

noun

焼き入れ装置

(tempering) A device sending a copious stream of water to the heated surface of a bulky object, such as an anvil or die.

Examples :

"The blacksmith connected the floats to the forge, ensuring a constant flow of water to cool the newly shaped horseshoe. "

鍛冶屋は焼き入れ装置を鍛冶炉に接続し、新しく成形された蹄鉄を冷却するために水の絶え間ない流れを確保しました。

technical machine device utility industry work

noun

流れ, 浮遊

The act of flowing; flux; flow.

Examples :

"The factory handles large floats of liquid metal each day. "

その工場は毎日大量の液体金属の流れを扱っています。

physics nature

noun

土壌、土地

A quantity of earth, eighteen feet square and one foot deep.

Examples :

"The farmer estimated that he needed three floats of soil to level the new garden plot. "

農夫は、新しい庭の区画を平らにするために、土壌が3つ必要だと見積もりました。

area amount

noun

浮き, ランナー

A polishing block used in marble working; a runner.

Examples :

"The marble worker carefully smoothed the countertop using a floats, leaving a glossy finish. "

大理石職人は、浮きを使ってカウンターを丁寧に滑らかにし、光沢のある仕上がりを残しました。

material utensil building architecture work

noun

石炭車

A coal cart.

Examples :

"The miner pushed the heavy floats out of the dark tunnel, each filled with freshly mined coal. "

鉱夫は、採掘されたばかりの石炭で満たされた重い石炭車を暗いトンネルから押し出した。

vehicle industry

noun

フロート、ブレイクダンスの動き

A breakdancing move in which the body is held parallel to the floor while balancing on one or both hands.

Examples :

"The breakdancer practiced his floats, trying to balance on one hand for longer. "

ブレイクダンサーはフロートを練習し、片手でより長くバランスを取ろうと試みた。

dance sport entertainment body action

noun

フロート

A visual style on a web page that causes the styled elements to float above or beside others.

Examples :

""The website designer used floats extensively to arrange the images and text side-by-side, creating a more visually appealing layout." "

ウェブサイトデザイナーは、画像とテキストを並べて配置し、より視覚的に魅力的なレイアウトを作成するために、フロートを多用しました。

style technology computing internet

verb

浮く

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

ボートは水に浮いた。

physics science nature

verb

浮かべる, 浮く

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

ボートを浮かべる。

physics science

verb

浮く, 浮かぶ

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

油は酢に浮きます。

physics nautical science

verb

浮かぶ, 漂う

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

川下を漂流したい。

direction physics nautical sailing

verb

漂う, 浮遊する

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

子供の頃のイメージが私の心の中を漂った。

action nature

verb

漂う, 浮遊する

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

風船は遠くへ漂っていった。

nature physics

verb

浮く, 漂う

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

ダンサーは優雅にステージを漂いました。

physics nature action

verb

浮遊する、循環する

To circulate.

Examples :

"Rumors about the company's merger floats around the office. "

会社の合併に関する噂がオフィスで浮遊している。

physics nautical

verb

実現可能である, 実行可能である

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

それはばかげた考えだ…実現可能になることはないだろう。

business plan possibility

verb

提案する, 提示する

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

金曜日に無料のアイスクリームを提供するというアイデアを提案しましたが、誰も興味を示しませんでした。

business communication plan politics government

verb

自動的に調整する

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

"The font size in the document floats automatically; as I decrease the margin width, the font size adjusts to ensure the text still fits on the page. "

ドキュメントのフォントサイズは自動的に調整されます。マージン幅を狭めると、テキストがまだページに収まるようにフォントサイズが調整されます。

technology technical computing electronics machine system

verb

変動する

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

円はドルに対して変動します。

economy finance business

verb

変動相場制にする

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

1997年のタイの通貨バーツへの圧力の高まりは、政府が通貨を変動相場制にすることを余儀なくされた危機につながった。

economy finance

verb

短期融資をする

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

給料日まで50ドルを貸してもらえますか？

finance business

verb

株式を公開する, 上場する

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007年、ジョナサン・ルービッド著「Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public（会社を公開する：株式公開への必須ガイド）。」

business finance economy

verb

漆喰を塗る

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The plasterer floats the wall to make it smooth before painting. "

漆喰職人は塗装する前に壁を滑らかにするために漆喰を塗ります。

building material architecture utensil

verb

浮きを使う

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The farrier floats the horse's teeth to remove sharp edges. "

装蹄師は、鋭いエッジを取り除くために馬の歯に浮きを使います。

technical work utensil

verb

運搬する、浮遊させる

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The construction company floats the heavy equipment to the new job site on a lowboy trailer. "

建設会社は、低床トレーラーで重機を新しい現場に運搬します。

vehicle

verb

浮く

To perform a float.

Examples :

"The programmer floats the new design idea to the team during the meeting to get their initial reactions. "

プログラマーは、会議中にチームに新しいデザインのアイデアを提示し、最初の反応を得ます。

physics nautical sailing

verb

浮動させる

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The CSS code floats the image to the right side of the text. "

CSSコードは、画像をテキストの右側に浮動させます。

computing internet technology

Meanings

浮き

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

浮きと重りを釣り糸に、針の上に付けてください。

筏

Examples :

"The lumber company sent several floats of freshly cut logs down the river to the sawmill. "

製材所へ向けて、材木会社は切り立ての丸太を何艘もの筏にして川を下らせました。

浮き板

Examples :

"The construction workers used floats to smooth the wet concrete. "

建設作業員は、濡れたコンクリートを平らにするために浮き板を使用しました。

やすり

Examples :

"The plasterer used floats of different sizes to smooth the wet cement on the wall. "

漆喰職人は、壁の濡れたセメントを滑らかにするために、さまざまなサイズのやすりを使用しました。

浮きゴテ

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

新しい私道を敷くときは、浮きゴテとしてツーバイフォーを使用できます。

フロート、山車

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

バラで覆われたあのフロートはとても綺麗です。

配達車、ミルクフロート

Examples :

"The milkman drives his float through our neighborhood early every morning, delivering fresh milk to everyone's doorstep. "

牛乳屋さんは毎朝早く、みんなの玄関先に新鮮な牛乳を届けるために、配達車で私たちの近所を回ります。

未払い資金、保留資金

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

当行は、準備金の限度額内に収まるように、毎晩口座をスイープして未払い資金を調整しています。

新規株式公開, IPO

Examples :

"The company announced two new floats this year, giving more people the chance to invest. "

同社は今年、2つの新規株式公開を発表し、より多くの人々に投資の機会を与えました。

未決済の小切手

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

いいえ、お客様、資産が法的に差し押さえられる場合、現在の未決済の小切手は考慮されません。

受け取ったが、まだ支払われていない保険料

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

毎晩の受け取ったが、まだ支払われていない保険料から多くの利息を得ています。

浮動小数点数

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

そのルーチンはintを使うべきではありませんでした。浮動小数点数であるべきです。

フロート、アイスクリームフロート

Examples :

"My little brother loves ordering root beer floats whenever we go to the ice cream shop. "

弟は、アイスクリーム屋に行くたびにルートビアフロートを注文するのが大好きです。

つり銭, 釣銭用のお金

Examples :

"Each cashier's till starts the day with $100 in floats to make change for customers. "

各レジは、顧客のためのお釣りを用意するために、100ドルの釣銭用のお金で一日を始めます。

ブラフ、欺瞞

Examples :

"He makes risky floats hoping his opponents will fold to his aggression later. "

彼は、相手が後で彼の攻撃にフォールドすることを期待して、危険なブラフを仕掛ける。

糸くず、浮き糸

Examples :

"After I cut the project off the loom, I had to carefully trim the floats hanging from the back. "

織機からプロジェクトを切り取った後、裏側から垂れ下がっている糸くずを慎重にトリミングする必要がありました。

カーキャリア, 車両運搬車

Examples :

"The floats loaded with new sedans were headed to dealerships across the state. "

新しいセダンを積んだ車両運搬車は、州全体の販売店に向かっていました。

低床トレーラー

Examples :

"The construction crew used floats to move the oversized excavator to the work site. "

建設作業員は、大型の掘削機を作業現場に移動させるために低床トレーラーを使用しました。

焼き入れ装置

Examples :

"The blacksmith connected the floats to the forge, ensuring a constant flow of water to cool the newly shaped horseshoe. "

鍛冶屋は焼き入れ装置を鍛冶炉に接続し、新しく成形された蹄鉄を冷却するために水の絶え間ない流れを確保しました。

流れ, 浮遊

Examples :

"The factory handles large floats of liquid metal each day. "