crown Meaning | BeDict

noun

Корона

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

Королева надела красивую корону во время королевской свадебной церемонии.

noun

Корона

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

Олимпийский чемпион надел золотую корону в знак победы.

royal achievement wear heraldry culture history government title

noun

Награда, честь

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

Отличное эссе студентки принесло ей награду лучшего писателя в классе.

royal achievement mark title

noun

Корона, королевская власть

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

Новый король унаследовал корону и все ее обязанности.

royal government politics

noun

Корона, монарх

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

Монарх объявил о новом национальном празднике.

royal government politics state

noun

Государство, правительство

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Сокровища, извлеченные из затонувших кораблей, автоматически становятся собственностью государства.

government state politics royal

noun

Вершина, макушка

The top part of something:

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

Вершина горы была покрыта снегом.

part appearance

noun

Корона

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

Корона собора, образованная сходящимися аркбутанами, возвышалась над окружающими зданиями.

architecture

noun

Великолепие, кульминация, вершина

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

Финальный проект студента стал вершиной его учебного года, продемонстрировав его лучшую работу и достигнув кульминации его обучения.

royal achievement style title quality

noun

Крона, валюта

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

Местная валюта, крона, принимается в школьном книжном магазине.

royal finance economy history government nation

noun

Крона (британская монета)

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

Моя бабушка хранила коллекцию старых британских монет, в том числе несколько крон.

history finance royal

noun

Корневая шейка

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

На корневой шейке растения только начинался новый рост.

plant biology part

noun

Крона

The top of a tree.

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

Ворона сидела на кроне высокого дуба.

plant part nature

noun

Коронка зуба

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

Стоматолог тщательно осмотрел коронку зуба пациента.

anatomy part

noun

Коронка

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

Стоматолог установил небольшую коронку на сломанный зуб.

medicine anatomy

noun

Узел, образованный на конце веревки путем заправки прядей, чтобы предотвратить расплетание

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

Моряк осторожно завязал узел на конце веревки, чтобы она не расплеталась.

nautical technical

noun

Корона якоря

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

Капитан корабля тщательно осмотрел корону якоря, чтобы проверить наличие повреждений.

nautical part vehicle

noun

Закругление

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

Закругление палубы парусника было гладким и изогнутым, создавая приятный визуальный эффект на палубе.

nautical sailing technical

noun

Бухты троса

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

Электрик тщательно осмотрел бухты троса, чтобы убедиться в надежности соединений.

nautical sailing

noun

Бумага крона

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "

Школьный принтер печатает только на бумаге формата крона.

stationery

noun

Бумага формата «корона»

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"My sister used a crown-sized paper to draw a large portrait of our dog. "

Моя сестра использовала бумагу формата «корона», чтобы нарисовать большой портрет нашей собаки.

stationery writing

noun

Моноциклический лиганд, имеющий три или более связывающих участка, способный удерживать гостя в центральном месте

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The crown-shaped molecule acts as a crown for the metal ion, holding it securely in the center. "

Молекула в форме короны действует как корона для иона металла, надежно удерживая его в центре.

chemistry compound

noun

Прорезывание головки

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The doctor announced the crown was visible, signaling the baby's imminent birth. "

Врач объявил, что прорезывание головки видно, сигнализируя о скором рождении ребенка.

body sex physiology anatomy

noun

Округление, закругление

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully applied a smoothing compound to the crown of the barrel, ensuring a smooth, even surface. "

Плотник тщательно нанес выравнивающий состав на округление бочки, обеспечивая гладкую, ровную поверхность.

technical part

noun

Корона

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The crown of the circular flower bed is a ring of decorative stones. "

Корона круглой клумбы — это кольцо из декоративных камней.

area part architecture

noun

Тонзура

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crown showed he was a member of the clergy. "

Тонзура священника показывала, что он член духовенства.

religion body appearance ritual

noun

Корона

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For dinner, my mother prepared a delicious crown of chicken. "

На ужин моя мама приготовила вкусную куриную корону.

food animal

noun

Шляпа, церковная шляпа

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"My grandmother wore her beautiful crown to church on Sundays. "

Моя бабушка надевала свою красивую шляпу в церковь по воскресеньям.

religion culture wear

noun

Заводная головка

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"To wind the watch, he carefully turned the small crown on the side of the case. "

Чтобы завести часы, он осторожно повернул заводную головку сбоку корпуса.

time technology machine device technical item part

verb

Короновать

To place a crown on the head of.

Examples :

"The queen crowned the new princess. "

Королева короновала новую принцессу.

royal government politics

verb

Короновать

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The school council crowned Amelia student body president. "

Школьный совет короновал Амелию президентом студенческого совета.

royal government politics ritual

verb

Короновать, венчать

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

"The school principal crowned the student council president with a special award. "

Директор школы наградил президента студенческого совета специальной наградой.

royal achievement ritual title

verb

Венча́ть, заверша́ть

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

"The architect's design crowned the new school building with a beautiful copper roof. "

Дизайн архитектора завершил новое школьное здание красивой медной крышей.

achievement action

verb

Объявить победителем, короновать

To declare (someone) a winner.

Examples :

"The judges crowned Emily the winner of the science fair. "

Судьи объявили Эмили победительницей научной ярмарки.

achievement sport royal entertainment

verb

Появление головки младенца

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

Мать была во втором периоде родов, и головка плода только что показалась, что вызвало прилив ободрения от акушерок.

medicine physiology process body human sex

verb

Выгибать, делать выпуклым

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The carpenter crowned the pulley with extra wood to make its surface rounder and more stable. "

Плотник выгнул шкив с помощью дополнительной древесины, чтобы сделать его поверхность более округлой и устойчивой.

technical machine

verb

Ударить по голове

To hit on the head.

Examples :

"The angry student crowned the teacher with a crumpled paper ball. "

Разъяренный ученик ударил учителя по голове смятым бумажным шариком.

action body

verb

Застрелить противника в спину из дробовика в шутере от первого лица

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player crowned his enemy in the video game, ending the match. "

Игрок застрелил своего врага в игре, завершив матч.

game computing action weapon technology

verb

Превратить в дамку

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

«Преврати меня в дамку!», — сказал я, перемещая свою шашку на последнюю линию.

game

verb

Расширять

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter crowned the barrel to make it easier to load the apples. "

Плотник расширил отверстие бочки, чтобы облегчить загрузку яблок.

technical machine

verb

Взять, захватить

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop with their new defensive position. "

Солдаты взяли вершину холма, заняв новую оборонительную позицию.

military war

verb

Переплетать концы прядей (узла) друг над другом и под ними

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"The student carefully crowned the knot in the shoelace. "

Студент тщательно переплел концы узла на шнурке.

nautical

adjective

Коронный

Of, related to, or pertaining to a crown.

Examples :

"crown prince"

Коронный принц

royal

adjective

Кронный

Examples :

"a crown fire"

Кронный пожар

plant nature environment

verb

Кукарекать

To make the shrill sound characteristic of a rooster; to make a sound in this manner, either in gaiety, joy, pleasure, or defiance.

Examples :

"The rooster crowed loudly as the sun began to rise. "

Петух громко закукарекал, когда солнце начало вставать.

sound animal bird

verb

Кричать от восторга или вызова, хвастаться

To shout in exultation or defiance; to brag.

Examples :

"He’s been crowing all day about winning the game of cards."

Он весь день кричит от восторга по поводу выигрыша в карточной игре.

communication action language

verb

Продувать трость

To test the reed of a double reed instrument by placing the reed alone in the mouth and blowing it.

Examples :

"The student carefully crowned the oboe reed to check its strength before playing. "

Студент тщательно продул трость гобоя, чтобы проверить ее прочность перед игрой.

music sound action technical

Meanings

Корона

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

Королева надела красивую корону во время королевской свадебной церемонии.

Корона

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

Олимпийский чемпион надел золотую корону в знак победы.

Награда, честь

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

Отличное эссе студентки принесло ей награду лучшего писателя в классе.

Корона, королевская власть

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

Новый король унаследовал корону и все ее обязанности.

Корона, монарх

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

Монарх объявил о новом национальном празднике.

Государство, правительство

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Сокровища, извлеченные из затонувших кораблей, автоматически становятся собственностью государства.

Вершина, макушка

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

Вершина горы была покрыта снегом.

Корона

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

Корона собора, образованная сходящимися аркбутанами, возвышалась над окружающими зданиями.

Великолепие, кульминация, вершина

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

Финальный проект студента стал вершиной его учебного года, продемонстрировав его лучшую работу и достигнув кульминации его обучения.

Крона, валюта

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

Местная валюта, крона, принимается в школьном книжном магазине.

Крона (британская монета)

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

Моя бабушка хранила коллекцию старых британских монет, в том числе несколько крон.

Корневая шейка

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

На корневой шейке растения только начинался новый рост.

Крона

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

Ворона сидела на кроне высокого дуба.

Коронка зуба

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

Стоматолог тщательно осмотрел коронку зуба пациента.

Коронка

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

Стоматолог установил небольшую коронку на сломанный зуб.

Узел, образованный на конце веревки путем заправки прядей, чтобы предотвратить расплетание

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

Моряк осторожно завязал узел на конце веревки, чтобы она не расплеталась.

Корона якоря

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

Капитан корабля тщательно осмотрел корону якоря, чтобы проверить наличие повреждений.

Закругление

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

Закругление палубы парусника было гладким и изогнутым, создавая приятный визуальный эффект на палубе.

Бухты троса

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

Электрик тщательно осмотрел бухты троса, чтобы убедиться в надежности соединений.

Бумага крона

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "