crowns Meaning

noun

Короны, диадема

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

Во время исторической реконструкции дети надели бумажные короны, чтобы изображать королей и королев.

noun

Венки, короны

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

Олимпийская чемпионка надела золотую корону в награду за свою победу.

royal achievement tradition heraldry history government

noun

Награды, почести

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

Трофей чемпионата был высшей наградой для победившей команды.

royal achievement mark title

noun

Короны, королевская власть

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

Коронация нового короля ознаменовала передачу королевской власти от предыдущей династии.

royal government politics

noun

Корона, монарх

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

Договор был подписан от имени народа королями Англии и Шотландии.

royal government politics state

noun

Государство, правительство

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Сокровища, извлеченные из затонувших кораблей, автоматически становятся собственностью государства.

politics government state royal

noun

Короны, верхушки

The top part of something:

Examples :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

Верхушки деревьев были полны разноцветных осенних листьев.

part structure

noun

Корона, шпиль

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

Архитектор объяснил, что сложные шпили на вершине собора были не просто декоративными, но и необходимыми для поддержки высокой крыши.

architecture

noun

Великолепие, кульминация, вершина

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

После многих лет упорного труда и преданности делу, победа в чемпионате венчает сезон команды.

royal achievement title quality

noun

Кроны

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

При посещении Швеции помните, что местная валюта — шведские кроны, а не евро.

royal finance economy history government value state business

noun

Кроны

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

Мой дедушка хранил несколько крон со своего детства; он сказал, что они были довольно ценными после изменения валюты.

history royal finance

noun

Корневая шейка, коронка

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

Садовник осторожно убрал землю вокруг корневой шейки клубничных растений, чтобы дать им возможность дышать.

plant part biology

noun

Крона

The top of a tree.

Examples :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

Солнце ярко светило на кроны высоких дубов в парке.

nature plant part

noun

Коронка зуба

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

Стоматолог сказал, что коронки моих задних зубов начали стираться.

medicine anatomy part

noun

Коронка

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

Стоматолог сказал, что мне нужно две коронки, чтобы исправить мои сломанные зубы.

medicine body

noun

Корона, узел

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

Моряк осторожно завязал узлы на концах веревок, чтобы предотвратить их изнашивание.

nautical technical

noun

Корона якоря

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

Водолаз осмотрел корону якоря на наличие трещин в местах соединения лап с корпусом.

nautical part

noun

Закругление, изгиб

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

Судостроитель тщательно сформировал закругления палубы, чтобы вода легко стекала.

nautical sailing vehicle architecture

noun

Короны

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

Моряк тщательно осмотрел кабель корабля, отметив замысловатые короны, где канат делал резкие повороты.

nautical sailing technical

noun

Бумага кроун

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "

Принтеру потребовалось больше бумаги, поэтому она заказала пачку бумаги кроун для офиса.

stationery writing

noun

Короны

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"The print shop offers a discount if you order over 500 crowns of paper for your business brochures. "

Типография предлагает скидку, если вы закажете более 500 корон бумаги для ваших бизнес-брошюр.

stationery writing material

noun

Короны

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The chemist designed special crowns that could capture and hold metal ions, like sodium, in the center. "

Химик разработал специальные короны, которые могли захватывать и удерживать ионы металлов, такие как натрий, в центре.

chemistry compound

noun

Прорезывание головки

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The midwife announced, "The baby crowns! I can see the head!" "

Акушерка объявила: «Прорезывание головки! Я вижу головку!»

medicine physiology body human sex anatomy

noun

Округление, коронование

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully crowns the top edge of the wooden barrel, making it smooth and safe to touch. "

Плотник тщательно округляет верхний край деревянной бочки, делая его гладким и безопасным на ощупь.

"The carpenter carefully applied the wood filler to create smooth crowns on the edges of the barrel before turning it into a decorative planter. "

Плотник тщательно нанес древесный наполнитель, чтобы создать плавные округления на краях бочки, прежде чем превратить ее в декоративный вазон.

technical part

noun

Короны

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The flower bed's design featured two circular walls, and the gardener planted colorful tulips in the crowns between them. "

Дизайн клумбы представлял собой две круглые стены, и садовник посадил разноцветные тюльпаны в короны между ними.

area architecture part

noun

Тонзура

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crowns, a shaved area on his head, showed his religious commitment. "

Тонзура священника, выбритый участок на его голове, показывала его религиозную приверженность.

religion body mark

noun

Корона

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For Thanksgiving dinner, we ordered two turkey crowns because they are easier to carve and have more white meat. "

На ужин на День Благодарения мы заказали два короны индейки, потому что их легче резать, и в них больше белого мяса.

food animal bird

noun

Шляпа, церковная шляпа

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"Every Sunday, Grandma proudly wears one of her elaborate crowns to church. "

Каждое воскресенье бабушка гордо надевает одну из своих нарядных шляп в церковь.

wear religion style culture

noun

Заводная головка

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"He used his fingernail to gently pull out the crowns of both watches and set them to the correct time. "

Он использовал ноготь, чтобы аккуратно вытащить заводные головки обоих часов и установить правильное время.

time device machine technical part

verb

Короновать

To place a crown on the head of.

Examples :

"The school annually crowns a homecoming king and queen. "

Школа ежегодно коронует короля и королеву выпускного вечера.

royal government politics

verb

Короновать

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The ceremony will crown him king of the student council. "

На церемонии его коронуют королем студенческого совета.

royal politics government ritual history

verb

Венча́ть, награжда́ть

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

""The teacher crowns Maria as the spelling bee champion every year because of her consistent hard work." "

Учитель ежегодно венчает Марию как чемпиона по правописанию из-за ее упорного труда.

royal achievement state government culture

verb

Венча́ть, заверша́ть

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

""A delicious chocolate frosting crowns the cake, making it look perfect for the party." "

Вкусная шоколадная глазурь венчает торт, делая его идеальным для вечеринки.

achievement action

verb

Объявлять победителем, венчать

To declare (someone) a winner.

Examples :

""The judges will crown the student with the best science project." "

Судьи объявят студента с лучшим научным проектом победителем.

achievement title sport entertainment

verb

Появление головки младенца

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

Мать находилась во втором периоде родов, и головка плода только что показалась, что вызвало прилив ободрения от акушерок.

medicine physiology body family

verb

Выгибать, выпучивать

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The engineer crowns the road surface to ensure proper water runoff during heavy rain. "

Инженер выгибает дорожное покрытие, чтобы обеспечить надлежащий сток воды во время сильного дождя.

technical machine

verb

Ударить по голове

To hit on the head.

Examples :

"The angry bully crowned the smaller child on the head with a heavy book. "

Рассерженный хулиган ударил маленького ребенка по голове тяжелой книгой.

action body

verb

Застрелить противника в спину из дробовика в шутере от первого лица

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player expertly crowned their rival in the online shooter game. "

Игрок умело застрелил своего соперника в спину в онлайн-шутере.

game action weapon computing internet entertainment technical

verb

Превращать в дамку

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

«Преврати меня в дамку!» — сказал я, передвинув шашку на последний ряд.

game

verb

Расширять, растачивать

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter needed to crowns the barrel to fit the larger pipe. "

Плотнику нужно было расширить отверстие бочки, чтобы подогнать трубу большего размера.

technical machine industry

verb

Взять, захватить

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop, establishing a strong position for their defense. "

Солдаты взяли вершину холма, создав прочную позицию для обороны.

military war

verb

Переплетать концы прядей (узла) друг над другом и под ними

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"To finish the lanyard, she crowns the ends of the strands, creating a neat, decorative finish. "

Чтобы закончить темляк, она переплетает концы прядей, создавая аккуратную, декоративную отделку.

nautical

Meanings

Короны, диадема

Examples :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

Во время исторической реконструкции дети надели бумажные короны, чтобы изображать королей и королев.

Венки, короны

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

Олимпийская чемпионка надела золотую корону в награду за свою победу.

Награды, почести

Examples :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

Трофей чемпионата был высшей наградой для победившей команды.

Короны, королевская власть

Examples :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

Коронация нового короля ознаменовала передачу королевской власти от предыдущей династии.

Корона, монарх

Examples :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

Договор был подписан от имени народа королями Англии и Шотландии.

Государство, правительство

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Сокровища, извлеченные из затонувших кораблей, автоматически становятся собственностью государства.

Короны, верхушки

Examples :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

Верхушки деревьев были полны разноцветных осенних листьев.

Корона, шпиль

Examples :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

Архитектор объяснил, что сложные шпили на вершине собора были не просто декоративными, но и необходимыми для поддержки высокой крыши.

Великолепие, кульминация, вершина

Examples :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

После многих лет упорного труда и преданности делу, победа в чемпионате венчает сезон команды.

Кроны

Examples :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

При посещении Швеции помните, что местная валюта — шведские кроны, а не евро.

Кроны

Examples :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

Мой дедушка хранил несколько крон со своего детства; он сказал, что они были довольно ценными после изменения валюты.

Корневая шейка, коронка

Examples :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

Садовник осторожно убрал землю вокруг корневой шейки клубничных растений, чтобы дать им возможность дышать.

Крона

Examples :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

Солнце ярко светило на кроны высоких дубов в парке.

Коронка зуба

Examples :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

Стоматолог сказал, что коронки моих задних зубов начали стираться.

Коронка

Examples :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

Стоматолог сказал, что мне нужно две коронки, чтобы исправить мои сломанные зубы.

Корона, узел

Examples :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

Моряк осторожно завязал узлы на концах веревок, чтобы предотвратить их изнашивание.

Корона якоря

Examples :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

Водолаз осмотрел корону якоря на наличие трещин в местах соединения лап с корпусом.

Закругление, изгиб

Examples :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

Судостроитель тщательно сформировал закругления палубы, чтобы вода легко стекала.

Короны

Examples :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

Моряк тщательно осмотрел кабель корабля, отметив замысловатые короны, где канат делал резкие повороты.

Бумага кроун

Examples :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "