batten Meaning

verb

Sich erholen, sich stärken

To become better; improve in condition, especially by feeding.

Examples :

"The sick puppy quickly batted. "

Der kranke Welpe erholte sich schnell.

verb

Sich gütlich tun an, sich weiden an

To feed (on); to revel (in).

Examples :

"The children batted in the delicious ice cream, enjoying every last spoonful. "

Die Kinder schwelgten in dem köstlichen Eis und genossen jeden letzten Löffel.

food action

verb

Sich mästen, sich gütlich tun

To thrive by feeding; grow fat; feed oneself gluttonously.

Examples :

"After winning the lottery, he seemed to batten on expensive food and extravagant parties. "

Nachdem er im Lotto gewonnen hatte, schien er sich an teurem Essen und extravaganten Partys zu mästen.

animal food biology

verb

Gedeihen, schwelgen

To thrive, prosper, or live in luxury, especially at the expense of others; fare sumptuously.

Examples :

"Robber barons who battened on the poor"

Raubritter, die auf Kosten der Armen gediehen.

economy business finance value society

verb

Schwelgen, sich weiden

To gratify a morbid appetite or craving; gloat.

Examples :

"The bully would batten on the other child's distress after taking his lunch money. "

Der Schläger schwelgte in dem Leid des anderen Kindes, nachdem er ihm das Pausengeld abgenommen hatte.

character mind emotion attitude

verb

Mästen, füttern

To improve by feeding; fatten; make fat or cause to thrive due to plenteous feeding.

Examples :

"The farmer worked hard to batten his cattle, ensuring they had plenty of grass and grain before winter. "

Der Bauer arbeitete hart daran, sein Vieh zu mästen, und sorgte dafür, dass es vor dem Winter reichlich Gras und Getreide hatte.

animal agriculture biology food

verb

Düngen, befruchten

To fertilize or enrich, as land.

Examples :

"The farmer worked hard to batten the fields with compost and manure, hoping for a bountiful harvest. "

Der Bauer arbeitete hart daran, die Felder mit Kompost und Mist zu düngen, in der Hoffnung auf eine reiche Ernte.

agriculture

noun

Latte, Leiste

A thin strip of wood used in construction to hold members of a structure together or to provide a fixing point.

Examples :

"The carpenter nailed a batten across the two boards to keep them from separating. "

Der Zimmermann nagelte eine Latte über die beiden Bretter, um zu verhindern, dass sie sich trennen.

material building architecture

noun

Latte, Leiste

A long strip of wood, metal, fibreglass etc., used for various purposes aboard ship, especially one inserted in a pocket sewn on the sail in order to keep the sail flat.

Examples :

"The sailor carefully inserted the batten into the sail pocket to improve its shape and performance. "

Der Seemann steckte die Latte vorsichtig in die Segeltasche, um ihre Form und Leistung zu verbessern.

nautical sailing technical item

noun

Bühnenstange, Zugstange

In stagecraft, a long pipe, usually metal, affixed to the ceiling or fly system in a theater.

Examples :

"The stagehands carefully lowered the scenery attached to the batten. "

Die Bühnenarbeiter senkten vorsichtig die an der Bühnenstange befestigte Kulisse ab.

stage entertainment technical building architecture item

noun

Webschiffchen

The movable bar of a loom, which strikes home or closes the threads of a woof.

Examples :

"The weaver adjusted the batten to ensure each thread was perfectly in place, creating a tight and even weave. "

Der Weber justierte das Webschiffchen, um sicherzustellen, dass jeder Faden perfekt an seinem Platz war, wodurch ein dichtes und gleichmäßiges Gewebe entstand.

machine utensil technology item

verb

Mit Latten versehen

To furnish with battens.

Examples :

"The carpenter will batten the roof planks to provide extra support against the strong winds. "

Der Zimmermann wird die Dachbretter mit Latten versehen, um zusätzlichen Halt gegen die starken Winde zu bieten.

nautical building

verb

Verstreben, befestigen

To fasten or secure a hatch etc using battens.

Examples :

"The sailor had to batten the hatch down tight before the storm hit. "

Der Seemann musste die Luke fest verstreben, bevor der Sturm kam.

nautical sailing technical

Meanings

Sich erholen, sich stärken

Examples :

"The sick puppy quickly batted. "

Der kranke Welpe erholte sich schnell.

Sich gütlich tun an, sich weiden an

Examples :

"The children batted in the delicious ice cream, enjoying every last spoonful. "

Die Kinder schwelgten in dem köstlichen Eis und genossen jeden letzten Löffel.

Sich mästen, sich gütlich tun

Examples :

"After winning the lottery, he seemed to batten on expensive food and extravagant parties. "

Nachdem er im Lotto gewonnen hatte, schien er sich an teurem Essen und extravaganten Partys zu mästen.

Gedeihen, schwelgen

Examples :

"Robber barons who battened on the poor"

Raubritter, die auf Kosten der Armen gediehen.

Schwelgen, sich weiden

Examples :

"The bully would batten on the other child's distress after taking his lunch money. "

Der Schläger schwelgte in dem Leid des anderen Kindes, nachdem er ihm das Pausengeld abgenommen hatte.

Mästen, füttern

Examples :

"The farmer worked hard to batten his cattle, ensuring they had plenty of grass and grain before winter. "

Der Bauer arbeitete hart daran, sein Vieh zu mästen, und sorgte dafür, dass es vor dem Winter reichlich Gras und Getreide hatte.

Düngen, befruchten

Examples :

"The farmer worked hard to batten the fields with compost and manure, hoping for a bountiful harvest. "

Der Bauer arbeitete hart daran, die Felder mit Kompost und Mist zu düngen, in der Hoffnung auf eine reiche Ernte.

Latte, Leiste

Examples :

"The carpenter nailed a batten across the two boards to keep them from separating. "

Der Zimmermann nagelte eine Latte über die beiden Bretter, um zu verhindern, dass sie sich trennen.

Latte, Leiste

Examples :

"The sailor carefully inserted the batten into the sail pocket to improve its shape and performance. "

Der Seemann steckte die Latte vorsichtig in die Segeltasche, um ihre Form und Leistung zu verbessern.

Bühnenstange, Zugstange

Examples :

"The stagehands carefully lowered the scenery attached to the batten. "

Die Bühnenarbeiter senkten vorsichtig die an der Bühnenstange befestigte Kulisse ab.

Webschiffchen

Examples :

"The weaver adjusted the batten to ensure each thread was perfectly in place, creating a tight and even weave. "

Der Weber justierte das Webschiffchen, um sicherzustellen, dass jeder Faden perfekt an seinem Platz war, wodurch ein dichtes und gleichmäßiges Gewebe entstand.

Mit Latten versehen

Examples :

"The carpenter will batten the roof planks to provide extra support against the strong winds. "

Der Zimmermann wird die Dachbretter mit Latten versehen, um zusätzlichen Halt gegen die starken Winde zu bieten.

Verstreben, befestigen

Examples :

"The sailor had to batten the hatch down tight before the storm hit. "

Der Seemann musste die Luke fest verstreben, bevor der Sturm kam.

Related Words

condition noun

Bedingung, Voraussetzung

stagehands noun

Bühnenarbeiter, Inspizienten

sumptuously adverb

prunkvoll

especially adverb

Besonders, vor allem

extravagant adjective

Extravagant, verschwenderisch

expensive adjective

Viel Geld ausgebend, verschwenderisch

delicious adjective

Lecker, köstlich

construction noun

Bau, Errichtung

separating verb

Teilen, trennen

stagecraft noun

Bühnenkunst, Theatertechnik

fibreglass noun

Glasfaser

performance noun

Aufführung, Leistung, Darbietung