slices Meaning

noun

Scheiben

That which is thin and broad.

Examples :

"I packed slices of cheese and ham in my lunchbox for school. "

Ich packte Scheiben Käse und Schinken in meine Brotdose für die Schule.

food utensil

noun

Scheiben, Stücke

A thin, broad piece cut off.

Examples :

"Jim was munching on a slice of toast."

Jim knabberte an einer Scheibe Toast.

food part

noun

Menge, Anteil

An amount of anything.

Examples :

"Context: You are discussing the distribution of resources within a family. Sentence: "My sister and I get different slices of our parents' attention based on our needs." "

Meine Schwester und ich bekommen je nach unseren Bedürfnissen unterschiedliche Anteile der Aufmerksamkeit unserer Eltern.

amount food

noun

Stück Pizza

A piece of pizza.

Examples :

"We bought three slices of pizza for lunch. "

Wir haben zum Mittagessen drei Stücke Pizza gekauft.

food part

noun

Gebäckstücke mit herzhafter Füllung

A snack consisting of pastry with savoury filling.

Examples :

"I bought a ham and cheese slice at the service station."

Ich habe an der Tankstelle ein Gebäckstück mit Schinken und Käse gekauft.

food

noun

Scheibe, Stück

A broad, thin piece of plaster.

Examples :

"The artist carefully applied the slices of plaster to the wall to create a textured effect. "

Der Künstler trug die Gipsstücke sorgfältig auf die Wand auf, um einen strukturierten Effekt zu erzielen.

material building

noun

Fischmesser, Palette

A knife with a thin, broad blade for taking up or serving fish; also, a spatula for spreading anything, as paint or ink.

Examples :

"The chef used a slices to carefully lift the delicate salmon fillet from the pan to the plate. "

Der Koch benutzte ein Fischmesser, um das zarte Lachsfilet vorsichtig aus der Pfanne auf den Teller zu heben.

utensil food item

noun

Servierteller, Platte

A salver, platter, or tray.

Examples :

"The waiter carried the slices of silverware to set the table. "

Der Kellner trug die Servierteller mit Besteck, um den Tisch zu decken.

utensil item

noun

Schaufel, Spaten

A plate of iron with a handle, forming a kind of chisel, or a spadelike implement, variously proportioned, and used for various purposes, as for stripping the planking from a vessel's side, for cutting blubber from a whale, or for stirring a fire of coals; a slice bar; a peel; a fire shovel.

Examples :

"The blacksmith used a heavy slice to pry the hot metal from the forge, carefully shaping it with each forceful lever. "

Der Schmied benutzte eine schwere Schaufel, um das heiße Metall aus der Esse zu hebeln und es mit jedem kräftigen Hebel sorgfältig zu formen.

utensil nautical work material technical item device

noun

Keile

One of the wedges by which the cradle and the ship are lifted clear of the building blocks to prepare for launching.

Examples :

"After hammering away the final supports, workers cautiously removed the slices to allow the massive ship to gently slide into the water during its launch. "

Nachdem die Arbeiter die letzten Stützen entfernt hatten, nahmen sie vorsichtig die Keile heraus, damit das riesige Schiff bei seinem Stapellauf sanft ins Wasser gleiten konnte.

nautical building architecture part

noun

Schneidebrett

A removable sliding bottom to a galley.

Examples :

"The baker removed the slices from the oven to let the bread cool faster. "

Der Bäcker nahm das Schneidebrett aus dem Ofen, damit das Brot schneller abkühlt.

nautical part vehicle

noun

Slice

A shot that (for the right-handed player) curves unintentionally to the right. See fade, hook, draw

Examples :

""Because he was tired, his golf shot turned into a bad slice that landed far to the right of the fairway." "

Weil er müde war, wurde sein Golfschlag zu einem schlechten Slice, der weit rechts vom Fairway landete.

sport

noun

Kuchenstücke, Schnitten

Any of a class of heavy cakes or desserts made in a tray and cut out into squarish slices.

Examples :

""For the bake sale, Maria brought a tray of chocolate slices, which were quickly snapped up by the students." "

Für den Kuchenverkauf brachte Maria ein Blech Schokoladenschnitten mit, die von den Schülern schnell vergriffen wurden.

food

noun

Schnittbilder

A section of image taken of an internal organ using MRI (magnetic resonance imaging), CT (computed tomography), or various forms of x-ray.

Examples :

"The doctor carefully examined the slices of the patient's brain from the MRI scan to look for any abnormalities. "

Der Arzt untersuchte sorgfältig die Schnittbilder des Gehirns des Patienten aus dem MRT-Scan, um nach Anomalien zu suchen.

medicine anatomy organ body technology science

noun

Kot, Ausscheidung

A hawk's or falcon's dropping which squirts at an angle other than vertical. (See mute.)

Examples :

"The falconer noticed several glistening slices on the training ground, indicating the bird had been active. "

Der Falkner bemerkte mehrere glänzende Kothaufen auf dem Trainingsgelände, was darauf hindeutete, dass der Vogel aktiv gewesen war.

animal bird biology nature

noun

Ausschnitte, Segmente

A contiguous portion of an array.

Examples :

"The program extracted slices of data from the sales array to analyze regional performance. "

Das Programm extrahierte Segmente von Daten aus dem Verkaufsarray, um die regionale Leistung zu analysieren.

computing technology math

verb

In Scheiben schneiden

To cut into slices.

Examples :

"Slice the cheese thinly."

Schneiden Sie den Käse dünn in Scheiben.

food utensil action

verb

Schneiden

To cut with an edge utilizing a drawing motion.

Examples :

"The knife left sliced his arm."

Das Messer hat seinen Arm aufgeschnitten.

food utensil action

verb

Säubern, reinigen

To clear (e.g. a fire, or the grate bars of a furnace) by means of a slice bar.

Examples :

"The worker slices the ash from the furnace grate to keep the fire burning efficiently. "

Der Arbeiter reinigt die Asche vom Ofenrost, um das Feuer effizient am Brennen zu halten.

utility energy machine work

verb

Schneiden

To hit the shuttlecock with the racket at an angle, causing it to move sideways and downwards.

Examples :

"During the badminton game, Maria often slices the shuttlecock, making it difficult for her opponent to predict where it will land. "

Während des Badmintonspiels schneidet Maria den Federball oft, was es für ihren Gegner schwierig macht, vorherzusagen, wo er landen wird.

sport

verb

Einen Slice schlagen

To hit a shot that slices (travels from left to right for a right-handed player).

Examples :

"He tried to hit the golf ball straight, but he slices it to the right every time. "

Er versuchte, den Golfball geradeaus zu schlagen, aber er schlägt ihn jedes Mal mit einem Slice nach rechts.

sport action

verb

Das Blatt so anwinkeln, dass es beim Beginn des Ruderschlags zu tief ins Wasser geht

To angle the blade so that it goes too deeply into the water when starting to take a stroke.

Examples :

"The novice rower often slices at the beginning of the stroke, dipping the oar too deep and losing power. "

Der unerfahrene Ruderer winkelt das Blatt oft zu Beginn des Ruderschlags an, taucht das Ruder zu tief ein und verliert dadurch an Kraft.

sailing sport nautical

verb

Den Ball so schießen, dass er in eine unbeabsichtigte Richtung geht, in einem zu großen Winkel oder zu hoch

To kick the ball so that it goes in an unintended direction, at too great an angle or too high.

Examples :

"He tried to pass the soccer ball to his teammate, but he slices it, and it goes way over their heads and out of bounds. "

Er versuchte, den Fußball zu seinem Teamkollegen zu passen, aber er schoss ihn so, dass er weit über ihre Köpfe hinaus und ins Aus ging.

sport action

verb

Den Ball mit einem Schlag treffen, der einen Drall verursacht, wodurch der Ball nach dem Aufprall abweicht oder niedrig bleibt

To hit the ball with a stroke that causes a spin, resulting in the ball swerving or staying low after a bounce.

Examples :

""He slices the tennis ball, making it curve sharply to the right after it bounces." "

Er schlägt den Tennisball mit einem Drall, wodurch er sich nach dem Aufprall stark nach rechts krümmt.

sport

Meanings

Scheiben

Examples :

"I packed slices of cheese and ham in my lunchbox for school. "

Ich packte Scheiben Käse und Schinken in meine Brotdose für die Schule.

Scheiben, Stücke

Examples :

"Jim was munching on a slice of toast."

Jim knabberte an einer Scheibe Toast.

Menge, Anteil

Examples :

"Context: You are discussing the distribution of resources within a family. Sentence: "My sister and I get different slices of our parents' attention based on our needs." "

Meine Schwester und ich bekommen je nach unseren Bedürfnissen unterschiedliche Anteile der Aufmerksamkeit unserer Eltern.

Stück Pizza

Examples :

"We bought three slices of pizza for lunch. "

Wir haben zum Mittagessen drei Stücke Pizza gekauft.

Gebäckstücke mit herzhafter Füllung

Examples :

"I bought a ham and cheese slice at the service station."

Ich habe an der Tankstelle ein Gebäckstück mit Schinken und Käse gekauft.

Scheibe, Stück

Examples :

"The artist carefully applied the slices of plaster to the wall to create a textured effect. "

Der Künstler trug die Gipsstücke sorgfältig auf die Wand auf, um einen strukturierten Effekt zu erzielen.

Fischmesser, Palette

Examples :

"The chef used a slices to carefully lift the delicate salmon fillet from the pan to the plate. "

Der Koch benutzte ein Fischmesser, um das zarte Lachsfilet vorsichtig aus der Pfanne auf den Teller zu heben.

Servierteller, Platte

Examples :

"The waiter carried the slices of silverware to set the table. "

Der Kellner trug die Servierteller mit Besteck, um den Tisch zu decken.

Schaufel, Spaten

Examples :

"The blacksmith used a heavy slice to pry the hot metal from the forge, carefully shaping it with each forceful lever. "

Der Schmied benutzte eine schwere Schaufel, um das heiße Metall aus der Esse zu hebeln und es mit jedem kräftigen Hebel sorgfältig zu formen.

Keile

Examples :

"After hammering away the final supports, workers cautiously removed the slices to allow the massive ship to gently slide into the water during its launch. "

Nachdem die Arbeiter die letzten Stützen entfernt hatten, nahmen sie vorsichtig die Keile heraus, damit das riesige Schiff bei seinem Stapellauf sanft ins Wasser gleiten konnte.

Schneidebrett

Examples :

"The baker removed the slices from the oven to let the bread cool faster. "

Der Bäcker nahm das Schneidebrett aus dem Ofen, damit das Brot schneller abkühlt.

Slice

Examples :

""Because he was tired, his golf shot turned into a bad slice that landed far to the right of the fairway." "

Weil er müde war, wurde sein Golfschlag zu einem schlechten Slice, der weit rechts vom Fairway landete.

Kuchenstücke, Schnitten

Examples :

""For the bake sale, Maria brought a tray of chocolate slices, which were quickly snapped up by the students." "

Für den Kuchenverkauf brachte Maria ein Blech Schokoladenschnitten mit, die von den Schülern schnell vergriffen wurden.

Schnittbilder

Examples :

"The doctor carefully examined the slices of the patient's brain from the MRI scan to look for any abnormalities. "

Der Arzt untersuchte sorgfältig die Schnittbilder des Gehirns des Patienten aus dem MRT-Scan, um nach Anomalien zu suchen.

Kot, Ausscheidung

Examples :

"The falconer noticed several glistening slices on the training ground, indicating the bird had been active. "

Der Falkner bemerkte mehrere glänzende Kothaufen auf dem Trainingsgelände, was darauf hindeutete, dass der Vogel aktiv gewesen war.

Ausschnitte, Segmente

Examples :

"The program extracted slices of data from the sales array to analyze regional performance. "

Das Programm extrahierte Segmente von Daten aus dem Verkaufsarray, um die regionale Leistung zu analysieren.

In Scheiben schneiden

Examples :

"Slice the cheese thinly."

Schneiden Sie den Käse dünn in Scheiben.

Schneiden

Examples :

"The knife left sliced his arm."

Das Messer hat seinen Arm aufgeschnitten.

Säubern, reinigen

Examples :

"The worker slices the ash from the furnace grate to keep the fire burning efficiently. "

Der Arbeiter reinigt die Asche vom Ofenrost, um das Feuer effizient am Brennen zu halten.

Schneiden

Examples :

"During the badminton game, Maria often slices the shuttlecock, making it difficult for her opponent to predict where it will land. "