cop Meaning | BeDict

noun

Spinne

A spider.

Examples :

"The little cop spun a fine web in the corner of the classroom. "

Die kleine Spinne spinnte ein feines Netz in der Ecke des Klassenzimmers.

verb

Besorgen, beschaffen, kriegen

To obtain, to purchase (as in drugs), to get hold of, to take.

Examples :

"He had to cop a new textbook for his math class. "

Er musste sich ein neues Lehrbuch für seinen Matheunterricht besorgen.

police action essential

verb

Übernehmen, abbekommen

To (be forced to) take; to receive; to shoulder; to bear, especially blame or punishment for a particular instance of wrongdoing.

Examples :

"When caught, he would often cop a vicious blow from his father"

Wenn er erwischt wurde, bekam er oft einen heftigen Schlag von seinem Vater ab.

guilt action essential

verb

Erstmals sehen und notieren

(trainspotting) To see and record a railway locomotive for the first time.

Examples :

"He coped the steam locomotive pulling the train into the station for the first time. "

Er hat die Dampflokomotive, die den Zug in den Bahnhof zog, zum ersten Mal gesehen und notiert.

entertainment sport essential

verb

Stehlen, klauen

To steal.

Examples :

"The student tried to cop some extra credit by claiming he'd finished the project early. "

Der Student versuchte, sich durch die Behauptung, er habe das Projekt frühzeitig beendet, ein paar zusätzliche Punkte zu erschleichen.

property action essential

verb

Übernehmen, annehmen

To adopt.

Examples :

"My parents coped with the extra work by splitting the tasks. "

Meine Eltern übernahmen die zusätzliche Arbeit, indem sie die Aufgaben aufteilten.

action language essential

verb

Ergattern, schnappen

To earn by bad behavior.

Examples :

"He coped with his failing grades by getting extra help from a tutor, instead of skipping class and getting bad marks. "

Er ergatterte sich mit zusätzlicher Hilfe von einem Nachhilfelehrer bessere Noten, anstatt den Unterricht zu schwänzen und schlechte Noten zu bekommen.

moral guilt character attitude essential

verb

Geständnis ablegen, gestehen

(usually with “to”) to admit, especially to a crime.

Examples :

"Harold copped to being known as "Dirty Harry"."

Harold gestand, als "Dirty Harry" bekannt zu sein.

police law guilt essential

verb

Anwerben, rekrutieren

For a pimp to recruit a prostitute into the stable.

Examples :

"The neighborhood's notorious pimp tried to cop a young girl into his prostitution ring. "

Der berüchtigte Zuhälter der Nachbarschaft versuchte, ein junges Mädchen für seinen Prostitutionsring anzuwerben.

sex human society law action essential

noun

Polizist, Polizistin

(law enforcement) A police officer or prison guard.

Examples :

"The cop pulled over the speeding car. "

Der Polizist winkte das rasende Auto an den Straßenrand.

police job person essential

noun

Spule

(crafts) The ball of thread wound on to the spindle in a spinning machine.

Examples :

"The spinning wheel produced a beautiful, even cop of thread. "

Das Spinnrad erzeugte eine schöne, gleichmäßige Spule Faden.

machine essential

noun

Gipfel, Spitze

The top, summit, especially of a hill.

Examples :

"The hikers reached the cop of the hill and enjoyed the view. "

Die Wanderer erreichten den Gipfel des Hügels und genossen die Aussicht.

geography geology place essential

noun

Scheitel, Haupt

The crown (of the head); also the head itself.

Examples :

"The stature is bowed down in age, the cop is depressed."

Die Statur ist im Alter gebeugt, der Scheitel ist eingedrückt.

body part essential

noun

Spule

A tube or quill upon which silk is wound.

Examples :

"The silk weaver carefully wound the silk onto the cop. "

Der Seidenweber wickelte die Seide sorgfältig auf die Spule.

material utensil essential

noun

Zinne

A merlon.

Examples :

"The castle walls had many small, pointed cops, protecting the ramparts. "

Die Burgmauern hatten viele kleine, spitze Zinnen, die die Wälle schützten.

architecture part essential

Meanings

Spinne

Examples :

"The little cop spun a fine web in the corner of the classroom. "

Die kleine Spinne spinnte ein feines Netz in der Ecke des Klassenzimmers.

Besorgen, beschaffen, kriegen

Examples :

"He had to cop a new textbook for his math class. "

Er musste sich ein neues Lehrbuch für seinen Matheunterricht besorgen.

Übernehmen, abbekommen

Examples :

"When caught, he would often cop a vicious blow from his father"

Wenn er erwischt wurde, bekam er oft einen heftigen Schlag von seinem Vater ab.

Erstmals sehen und notieren

Examples :

"He coped the steam locomotive pulling the train into the station for the first time. "

Er hat die Dampflokomotive, die den Zug in den Bahnhof zog, zum ersten Mal gesehen und notiert.

Stehlen, klauen

Examples :

"The student tried to cop some extra credit by claiming he'd finished the project early. "

Der Student versuchte, sich durch die Behauptung, er habe das Projekt frühzeitig beendet, ein paar zusätzliche Punkte zu erschleichen.

Übernehmen, annehmen

Examples :

"My parents coped with the extra work by splitting the tasks. "

Meine Eltern übernahmen die zusätzliche Arbeit, indem sie die Aufgaben aufteilten.

Ergattern, schnappen

Examples :

"He coped with his failing grades by getting extra help from a tutor, instead of skipping class and getting bad marks. "

Er ergatterte sich mit zusätzlicher Hilfe von einem Nachhilfelehrer bessere Noten, anstatt den Unterricht zu schwänzen und schlechte Noten zu bekommen.

Geständnis ablegen, gestehen

Examples :

"Harold copped to being known as "Dirty Harry"."

Harold gestand, als "Dirty Harry" bekannt zu sein.

Anwerben, rekrutieren

Examples :

"The neighborhood's notorious pimp tried to cop a young girl into his prostitution ring. "

Der berüchtigte Zuhälter der Nachbarschaft versuchte, ein junges Mädchen für seinen Prostitutionsring anzuwerben.

Polizist, Polizistin

Examples :

"The cop pulled over the speeding car. "

Der Polizist winkte das rasende Auto an den Straßenrand.

Spule

Examples :

"The spinning wheel produced a beautiful, even cop of thread. "

Das Spinnrad erzeugte eine schöne, gleichmäßige Spule Faden.

Gipfel, Spitze

Examples :

"The hikers reached the cop of the hill and enjoyed the view. "

Die Wanderer erreichten den Gipfel des Hügels und genossen die Aussicht.

Scheitel, Haupt

Examples :

"The stature is bowed down in age, the cop is depressed."

Die Statur ist im Alter gebeugt, der Scheitel ist eingedrückt.

Spule

Examples :

"The silk weaver carefully wound the silk onto the cop. "

Der Seidenweber wickelte die Seide sorgfältig auf die Spule.

Zinne

Examples :

"The castle walls had many small, pointed cops, protecting the ramparts. "

Die Burgmauern hatten viele kleine, spitze Zinnen, die die Wälle schützten.

Related Words

protecting verb

Schützen, verteidigen, bewahren

prostitution noun

Prostitution, käufliche Liebe

neighborhood noun

Nachbarschaft, Nähe

classroom noun

Klassenzimmer, Unterrichtsraum

locomotive noun

Lokomotive, Zugmaschine

wrongdoing verb

Vergehen begehen, sündigen

prostitute noun

Prostituierte, Hure

especially adverb

Besonders, vor allem

particular noun

Einzelheit, Detail