Visuelle Bedeutung von 'spindle'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Spindel

(spinning) A rod used for spinning and then winding natural fibres (especially wool), usually consisting of a shaft and a circular whorl positioned at either the upper or lower end of the shaft when suspended vertically from the forming thread.

"The museum exhibit showed a woman using a spindle to twist wool fibers into yarn. "

Die Museumsausstellung zeigte eine Frau, die eine Spindel benutzte, um Wollfasern zu Garn zu verdrehen.

technology utensil machine industry

Visuelle Illustration von spindle: Spindel, Achse - Image 1

noun

Spindel, Achse

A rod which turns, or on which something turns.

"the spindle of a vane"

die Achse einer Windfahne

machine part technical

noun

Spindel

A rotary axis of a machine tool or power tool.

"The woodworker carefully adjusted the speed of the drill's spindle to prevent burning the delicate wood. "

Der Holzbearbeiter passte sorgfältig die Geschwindigkeit der Spindel des Bohrers an, um das empfindliche Holz nicht zu verbrennen.

machine technical part

noun

Spindelstrauch

Certain of the species of the genus Euonymus, originally used for making the spindles used for spinning wool.

"My grandmother remembers her mother growing spindle in the garden not for its pretty leaves, but to harvest the wood for making tools used in spinning yarn. "

Meine Großmutter erinnert sich, dass ihre Mutter Spindelstrauch im Garten anbaute, nicht wegen der hübschen Blätter, sondern um das Holz für die Herstellung von Werkzeugen zum Spinnen von Garn zu ernten.

plant material machine biology nature industry

Visuelle Illustration von spindle: Spieß, Dorn - Image 1

noun

Spieß, Dorn

An upright spike for holding paper documents by skewering.

"The busy waitress quickly added the order slip to the spindle on the kitchen counter. "

Die geschäftige Kellnerin steckte den Bestellzettel schnell auf den Spieß auf der Küchentheke.

stationery item writing

noun

Spindel

The fusee of a watch.

"The watchmaker carefully cleaned the spindle, a critical component connecting the fusee to the movement of the antique pocket watch. "

Der Uhrmacher reinigte sorgfältig die Spindel, eine kritische Komponente, die die Federhaus mit dem Uhrwerk der antiken Taschenuhr verband.

technology machine device time technical

noun

Spindel

A long and slender stalk resembling a spindle.

"The thin, central part of the flower, the spindle, held the delicate petals together. "

Der dünne, zentrale Teil der Blüte, die Spindel, hielt die zarten Blütenblätter zusammen.

part material structure

noun

Spindel

A yarn measure containing, in cotton yarn, 15,120 yards; in linen yarn, 14,400 yards.

"The textile factory produces several spindle of cotton yarn each day, totaling over 15,000 yards per spindle. "

Die Textilfabrik produziert jeden Tag mehrere Spindeln Baumwollgarn, was sich auf über 15.000 Yards pro Spindel summiert.

material unit number technical industry

noun

Spindel

A solid generated by the revolution of a curved line about its base or double ordinate or chord.

"The woodworker used a lathe to shape the baseball bat, creating a smooth spindle as the wood revolved around its axis. "

Der Holzbearbeiter benutzte eine Drehbank, um den Baseballschläger zu formen und eine glatte Spindel zu erzeugen, während sich das Holz um seine Achse drehte.

math figure

noun

Spindel, Spindelhorn

Any marine univalve shell of the genus Tibia; a spindle stromb.

"The collector carefully placed the delicate spindle next to the other rare seashells in her display. "

Die Sammlerin platzierte die zarte Spindel vorsichtig neben den anderen seltenen Muscheln in ihrer Ausstellung.

animal nautical biology ocean

noun

Spindel, spindelförmige Schnecke

Any marine gastropod with a spindle-shaped shell formerly in one of the three invalid genera called Fusus.

"The shell collector carefully identified the elongated, pointy shell as a spindle, noting its resemblance to the obsolete Fusus genus. "

Der Muschelsammler identifizierte die längliche, spitze Schale sorgfältig als Spindel und bemerkte ihre Ähnlichkeit mit der veralteten Gattung Fusus.

animal ocean biology

noun

Spindelapparat

A cytoskeletal structure formed during mitosis

"During cell division in science class, we learned that the spindle is crucial for separating chromosomes correctly. "

Im Naturkundeunterricht haben wir gelernt, dass der Spindelapparat bei der Zellteilung entscheidend für die korrekte Trennung der Chromosomen ist.

biology anatomy physiology structure

noun

Libelle

(coastal New Jersey) a dragonfly, calque of Swedish slända (dragonfly/spindle), introduced by New Sweden settlers.

"While visiting the Jersey shore near where New Sweden settlers once lived, my grandfather pointed to a dragonfly and called it a "spindle." "

Als wir die Küste von New Jersey besuchten, in der Nähe des Ortes, an dem einst die Siedler von Neu-Schweden lebten, zeigte mein Großvater auf eine Libelle und nannte sie eine „Libelle“.

language insect biology nature word place