rung Meaning | BeDict

noun

Sprosse

A crosspiece forming a step of a ladder; a round.

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

Die Holzsprosse der Leiter war rutschig, also hielt ich mich fest.

noun

Sprosse

A crosspiece between legs of a chair.

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

Das Kleinkind versuchte, auf den Stuhl zu klettern, indem es seinen Fuß auf die Sprosse setzte.

part building item

noun

Stufe, Rang

A position in a hierarchy.

Examples :

"the lowest rung of the society"

die unterste Stufe der Gesellschaft

position job organization business achievement structure

noun

Sprosse

A floor timber in a ship.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

Der Schiffszimmermann platzierte die neue Sprosse vorsichtig auf dem Deck und machte die Treppe für die Besatzung sicherer.

nautical part structure

noun

Sprosse, Stange

One of the stakes of a cart; a spar; a heavy staff.

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

Der Bauer ersetzte die zerbrochene Sprosse des Heuwagens durch einen stabilen Eichensparren.

part structure item

noun

Speiche

One of the radial handles projecting from the rim of a steering wheel.

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

Der Fahrer umfasste die rechte Speiche des Lenkrads, um das Auto zu lenken.

vehicle part

noun

Speiche

One of the pins or trundles of a lantern wheel.

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

Der Uhrmacher inspizierte sorgfältig jede Speiche des Laternenrads und stellte sicher, dass sie alle sicher befestigt waren, damit der Mechanismus reibungslos weiterlaufen konnte.

part machine

verb

Läuten, klingen

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Die Glocken läuteten in der Stadt.

sound music bell-ringing

verb

Läuten, klingeln

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Der Lieferant läutete an der Tür, um ein Paket abzuliefern.

sound music bell-ringing

verb

Läuten, klingeln

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Sie läuteten ein Weihnachtslied mit ihren Glöckchen.

sound bell-ringing music action

verb

Läuten, klingeln

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Wessen Mobiltelefon klingelt?

sound bell-ringing

verb

Klingen, scheinen

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Das klingt nicht wahr.

appearance sound language

verb

Anrufen, telefonieren

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Ich rufe dich an, wenn wir ankommen.

communication technology internet

verb

klingen, widerhallen

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Die Kirchenglocken klangen laut über den Marktplatz und signalisierten den Beginn des Festivals.

sound bell-ringing

verb

Läuten, klingeln

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

Die Schulglocke läutete eine fröhliche Melodie und kündigte das Ende der Stunde an.

music bell-ringing sound

verb

Wiederholen, betonen

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Die Kinder wiederholten immer wieder nach ihrer Mutter, weil sie wollte, dass sie kommt und ihnen bei den Hausaufgaben hilft.

sound communication

adjective

beringt

Of a pig: having a ring through the nose.

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

Der Bauer führte das beringte Schwein in Richtung Scheune.

animal agriculture

Meanings

Sprosse

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

Die Holzsprosse der Leiter war rutschig, also hielt ich mich fest.

Sprosse

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

Das Kleinkind versuchte, auf den Stuhl zu klettern, indem es seinen Fuß auf die Sprosse setzte.

Stufe, Rang

Examples :

"the lowest rung of the society"

die unterste Stufe der Gesellschaft

Sprosse

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

Der Schiffszimmermann platzierte die neue Sprosse vorsichtig auf dem Deck und machte die Treppe für die Besatzung sicherer.

Sprosse, Stange

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

Der Bauer ersetzte die zerbrochene Sprosse des Heuwagens durch einen stabilen Eichensparren.

Speiche

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

Der Fahrer umfasste die rechte Speiche des Lenkrads, um das Auto zu lenken.

Speiche

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

Der Uhrmacher inspizierte sorgfältig jede Speiche des Laternenrads und stellte sicher, dass sie alle sicher befestigt waren, damit der Mechanismus reibungslos weiterlaufen konnte.

Läuten, klingen

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Die Glocken läuteten in der Stadt.

Läuten, klingeln

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Der Lieferant läutete an der Tür, um ein Paket abzuliefern.

Läuten, klingeln

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Sie läuteten ein Weihnachtslied mit ihren Glöckchen.

Läuten, klingeln

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Wessen Mobiltelefon klingelt?

Klingen, scheinen

Examples :

"That does not ring true."

Das klingt nicht wahr.

Anrufen, telefonieren

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Ich rufe dich an, wenn wir ankommen.

klingen, widerhallen

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Die Kirchenglocken klangen laut über den Marktplatz und signalisierten den Beginn des Festivals.

Läuten, klingeln

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

Die Schulglocke läutete eine fröhliche Melodie und kündigte das Ende der Stunde an.

Wiederholen, betonen

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Die Kinder wiederholten immer wieder nach ihrer Mutter, weil sie wollte, dass sie kommt und ihnen bei den Hausaufgaben hilft.

beringt

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

Der Bauer führte das beringte Schwein in Richtung Scheune.

Related Words

hierarchy noun

Hierarchie, Rangordnung

carefully adverb

Betrübt, wehmütig

announcing verb

Bekannt geben, ankündigen

throughout adverb

Durchgehend, überall

christmas noun

Weihnachten