fret Meaning | BeDict

noun

Aufwallung, Kräuselung

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Examples :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

Die leichte Aufwallung auf der Oberfläche des Sees deutete darauf hin, dass ein Wind aufkam.

noun

Ärger, Verdruss, Verstimmung

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Er ist ständig verärgert.

mind emotion attitude character

noun

Herpes, Ausschlag

Herpes; tetter.

Examples :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Die Hände des Bauern waren von einem schmerzhaften Ausschlag bedeckt, was ihm die Arbeit auf den Feldern erschwerte.

disease medicine virus

noun

Uferabbrüche, Uferböschungen

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Examples :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Die Bergleute folgten den markanten Uferabbrüchen entlang des Flussufers, in der Hoffnung, eine reiche Erzader zu finden.

geology material mineral science nature

verb

Fressen

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Examples :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Die hungrigen Ziegen fraßen das überwucherte Unkraut in dem vernachlässigten Garten.

animal food biology

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich sorgen

To chafe or irritate; to worry.

Examples :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Die engen Schuhe haben mich den ganzen Tag über geärgert.

mind emotion

verb

Sich ärgern, sich grämen, beunruhigen

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Examples :

"to fret the surface of water"

Die Wasseroberfläche beunruhigen.

mind emotion

verb

Vergeuden, verschwenden

In the form fret out: to squander, to waste.

Examples :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Er musste Geld sparen, aber er verschwendete es für Essen zum Mitnehmen und Videospiele.

economy business

verb

Nagen, zerfressen

To gnaw; to consume, to eat away.

Examples :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

Die ständige Sorge um die bevorstehende Prüfung nagte an ihrer Konzentration.

mind sensation

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Examples :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

Der Student ärgerte sich über die bevorstehende Prüfung und beschwerte sich darüber, wie schwierig das Material schien.

mind emotion attitude

verb

Zermürben, abnutzen

To be worn away; to chafe; to fray.

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Ein Armband nutzt sich an den Rändern ab.

wear condition

verb

Sich sorgen, beunruhigt sein

To be anxious, to worry.

Examples :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Sie neigt dazu, sich wegen Prüfungen zu sorgen, selbst wenn sie gut vorbereitet ist.

mind emotion

verb

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

Groll nagt in der bösartigen Brust.

mind emotion

verb

Gären, nachgären

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Examples :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Der Winzer ließ den Traubensaft sorgfältig gären, um ein komplexeres Geschmacksprofil zu gewährleisten.

drink food process chemistry science

noun

Zierfries, Ornament

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Examples :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Die antike Truhe hatte ein wunderschönes Zierfries-Muster auf ihrem Deckel.

architecture art

noun

Ein mit einer Masche verschlungenes Andreaskreuz

A saltire interlaced with a mascle.

Examples :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

Das heraldische Andreaskreuz auf dem Familienwappen war recht kompliziert.

heraldry art

verb

Verzieren, schmücken

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Examples :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

Der Handwerker verzierte sorgfältig den Holzrahmen des Bildes und schuf ein wunderschönes, kompliziertes Design.

art style architecture

verb

Muster bilden, verzieren

To form a pattern on; to variegate.

Examples :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

Der Künstler verzierte die Holzoberfläche der Schachtel mit komplizierten Schnitzmustern.

art style appearance

verb

Durcharbeiten, mit der Laubsäge aussägen

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Examples :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Der Zimmermann bearbeitete sorgfältig den Holzrahmen und schuf komplizierte Muster.

art style architecture material technical work

noun

Reif, Ring

A ferrule, a ring.

Examples :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "

Der antike Spazierstock hat einen silbernen Ring am Boden, um das Holz vor dem Spalten zu schützen.

part item structure

noun

Bund

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Examples :

"To play the song correctly, I need to place my finger on the second fret of the guitar. "

Um das Lied richtig zu spielen, muss ich meinen Finger auf den zweiten Bund der Gitarre legen.

music part technical item

verb

Fesseln, anbinden

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Examples :

"The gardener fretted the loose soil around the young plant to keep it stable. "

Der Gärtner fesselte die lockere Erde um die junge Pflanze, um sie stabil zu halten.

action

verb

Zupfen, spielen

Musical senses.

Examples :

"The musician fretted the guitar strings, producing a beautiful melody. "

Der Musiker zupfte die Gitarrensaiten und erzeugte so eine wunderschöne Melodie.

music

noun

Meerenge, Kanal

A channel, a strait; a fretum.

Examples :

"The ship sailed through the narrow fret into the calmer waters of the bay. "

Das Schiff segelte durch die enge Meerenge in die ruhigeren Gewässer der Bucht.

geography nautical ocean

noun

Meerenge, Kanal

A channel or passage created by the sea.

Examples :

"The fishermen used the narrow fret carved by the sea to navigate their small boat. "

Die Fischer nutzten die schmale Meerenge, die das Meer geschaffen hatte, um mit ihrem kleinen Boot zu navigieren.

geography ocean nature

noun

Brandung, Gischt

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Examples :

"The morning's fog was a light mist, but by afternoon, a thick fret had rolled in from the ocean, obscuring the harbor. "

Der Morgennebel war ein leichter Dunst, aber am Nachmittag war eine dichte Gischt vom Ozean hereingerollt und verdeckte den Hafen.

weather nautical environment ocean

Meanings

Aufwallung, Kräuselung

Examples :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

Die leichte Aufwallung auf der Oberfläche des Sees deutete darauf hin, dass ein Wind aufkam.

Ärger, Verdruss, Verstimmung

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Er ist ständig verärgert.

Herpes, Ausschlag

Examples :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Die Hände des Bauern waren von einem schmerzhaften Ausschlag bedeckt, was ihm die Arbeit auf den Feldern erschwerte.

Uferabbrüche, Uferböschungen

Examples :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Die Bergleute folgten den markanten Uferabbrüchen entlang des Flussufers, in der Hoffnung, eine reiche Erzader zu finden.

Fressen

Examples :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Die hungrigen Ziegen fraßen das überwucherte Unkraut in dem vernachlässigten Garten.

Sich ärgern, sich grämen, sich sorgen

Examples :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Die engen Schuhe haben mich den ganzen Tag über geärgert.

Sich ärgern, sich grämen, beunruhigen

Examples :

"to fret the surface of water"

Die Wasseroberfläche beunruhigen.

Vergeuden, verschwenden

Examples :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Er musste Geld sparen, aber er verschwendete es für Essen zum Mitnehmen und Videospiele.

Nagen, zerfressen

Examples :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

Die ständige Sorge um die bevorstehende Prüfung nagte an ihrer Konzentration.

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

Examples :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

Der Student ärgerte sich über die bevorstehende Prüfung und beschwerte sich darüber, wie schwierig das Material schien.

Zermürben, abnutzen

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Ein Armband nutzt sich an den Rändern ab.

Sich sorgen, beunruhigt sein

Examples :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Sie neigt dazu, sich wegen Prüfungen zu sorgen, selbst wenn sie gut vorbereitet ist.

Sich ärgern, sich grämen, sich aufregen

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

Groll nagt in der bösartigen Brust.

Gären, nachgären

Examples :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Der Winzer ließ den Traubensaft sorgfältig gären, um ein komplexeres Geschmacksprofil zu gewährleisten.

Zierfries, Ornament

Examples :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Die antike Truhe hatte ein wunderschönes Zierfries-Muster auf ihrem Deckel.

Ein mit einer Masche verschlungenes Andreaskreuz

Examples :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

Das heraldische Andreaskreuz auf dem Familienwappen war recht kompliziert.

Verzieren, schmücken

Examples :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

Der Handwerker verzierte sorgfältig den Holzrahmen des Bildes und schuf ein wunderschönes, kompliziertes Design.

Muster bilden, verzieren

Examples :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

Der Künstler verzierte die Holzoberfläche der Schachtel mit komplizierten Schnitzmustern.

Durcharbeiten, mit der Laubsäge aussägen

Examples :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Der Zimmermann bearbeitete sorgfältig den Holzrahmen und schuf komplizierte Muster.

Reif, Ring

Examples :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "