tambour Meaning

noun

Trommel

A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber, affecting what materials are used to make it; a membranophone.

Examples :

"The children in music class each played a tambour, creating a rhythmic beat for the song. "

Die Kinder im Musikunterricht spielten jeweils eine Trommel und erzeugten so einen rhythmischen Beat für das Lied.

noun

Trommel, Pauke

Any similar hollow, cylindrical object.

Examples :

"Replace the drum unit of your printer."

Ersetzen Sie die Trommeleinheit Ihres Druckers.

architecture part thing

noun

Fass, Tonne

A barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage.

Examples :

"The restaurant ordered ketchup in 50-gallon drums."

Das Restaurant bestellte Ketchup in 50-Gallonen-Fässern.

utility

noun

Trommel, Rundwand

The encircling wall that supports a dome or cupola.

Examples :

"The architect carefully reinforced the tambour to ensure it could support the heavy dome above the museum entrance. "

Der Architekt verstärkte sorgfältig die Rundwand, um sicherzustellen, dass sie die schwere Kuppel über dem Museumseingang tragen konnte.

architecture part building

noun

Trommel

Any of the cylindrical blocks that make up the shaft of a pillar.

Examples :

"The weight of the roof was distributed through each tambour stacked high to form the sturdy pillar. "

Das Gewicht des Daches verteilte sich durch jede hochgestapelte Trommel, um die stabile Säule zu bilden.

architecture building part

noun

Trommelfisch

A drumfish (family Sciaenidae).

Examples :

"The fisherman was excited to reel in a large tambour. "

Der Fischer freute sich, einen großen Trommelfisch an Land zu ziehen.

fish animal

noun

Hinweis, Tipp

A tip; a piece of information.

Examples :

"The teacher gave a tambour about the upcoming history test, telling us the key dates to memorize. "

Der Lehrer gab einen Hinweis auf die bevorstehende Geschichtsarbeit und nannte uns die wichtigsten Daten zum Auswendiglernen.

info communication

noun

Trommel, Hügel

A small hill or ridge of hills.

Examples :

"The hikers paused to admire the view from the tambour, a gentle ridge that offered panoramic vistas of the valley below. "

Die Wanderer hielten an, um die Aussicht vom Hügel zu bewundern, einem sanften Kamm, der einen Panoramablick auf das Tal darunter bot.

geography geology nature environment area

noun

Gesellschaft, Treffen

A social gathering or assembly held in the evening.

Examples :

"After a long week, the family looked forward to the Friday evening tambour, filled with games and conversation. "

Nach einer langen Woche freute sich die Familie auf das Freitags-Treffen, gefüllt mit Spielen und Gesprächen.

culture entertainment group event society

noun

Heim, Hütte, Bude

A person's home; a house or other building, especially when insalubrious; a tavern, a brothel.

Examples :

"The rumors whispered about the old, boarded-up house on Elm Street, calling it a tambour known for its unsavory activities. "

Die Gerüchte flüsterten über das alte, vernagelte Haus in der Elm Street und nannten es eine Bude, die für ihre unfeinen Aktivitäten bekannt war.

place building property

noun

Trommel, Tamburin

A small shallow drum.

Examples :

"The child happily banged on the small tambour he had received as a gift, making a light, cheerful rhythm. "

Das Kind schlug fröhlich auf die kleine Trommel, die es als Geschenk erhalten hatte, und erzeugte einen leichten, fröhlichen Rhythmus.

music sound

noun

Stickrahmen

A circular frame for embroidery.

Examples :

"Maria stretched the fabric tightly within the tambour before beginning her embroidery project. "

Maria spannte den Stoff fest in den Stickrahmen ein, bevor sie ihr Stickprojekt begann.

art material utensil thing

noun

Stickerei, Goldstickerei

A rich kind of gold and silver embroidery.

Examples :

"The queen's gown shimmered with delicate tambour that caught the light. "

Das Kleid der Königin schimmerte mit zarter Goldstickerei, die das Licht einfing.

art material style

noun

Auf einer Tambourstickrahmen gesticktes Seiden- oder anderes Material

Silk or other material embroidered on a tambour.

Examples :

"The antique shop displayed a beautiful tambour, showcasing delicate floral designs stitched onto silk. "

Der Antiquitätenladen zeigte einen wunderschönen Tambour, der zarte Blumendesigns auf Seide gestickt präsentierte.

art material

noun

Trommel

The capital of a Corinthian column.

Examples :

"The art history student pointed to the top of the column, explaining that the elaborate carving on the tambour showed a delicate acanthus leaf design. "

Der Kunstgeschichtsstudent zeigte auf die Spitze der Säule und erklärte, dass die aufwendige Schnitzerei auf der Trommel ein filigranes Akanthusblatt-Design zeigte.

architecture part

noun

Ein Tambour, ein kleines Werk

A work usually in the form of a redan, to enclose a space before a door or staircase, or at the gorge of a larger work. It is arranged like a stockade.

Examples :

"The new school building's entrance had a small tambour to separate the foyer from the main hallway. "

Der Eingang des neuen Schulgebäudes hatte einen kleinen Tambour, um das Foyer vom Hauptflur zu trennen.

architecture military

noun

Trommel, Pauke

Examples :

"The researcher connected the tambour to the patient's wrist to accurately record the subtle pulsations of their artery. "

Der Forscher schloss die Trommel an das Handgelenk des Patienten an, um die feinen Pulsationen seiner Arterie genau aufzuzeichnen.

medicine device physiology anatomy science technology

noun

Tambour

In real tennis, a buttress-like obstruction in the main wall.

Examples :

"The real tennis court's tambour obstructed my view of the player hitting the ball. "

Der Tambour des Real-Tennisplatzes versperrte mir die Sicht auf den Spieler, der den Ball schlug.

sport architecture

verb

Auf einem Tamburrahmen sticken

To embroider on a tambour (circular frame).

Examples :

"Maria likes to tambour delicate floral patterns onto her handkerchiefs using fine silk thread. "

Maria stickt gerne zarte Blumenmuster mit feinem Seidenfaden auf ihre Taschentücher mit einem Tamburrahmen.

art style action

Meanings

Trommel

Examples :

"The children in music class each played a tambour, creating a rhythmic beat for the song. "

Die Kinder im Musikunterricht spielten jeweils eine Trommel und erzeugten so einen rhythmischen Beat für das Lied.

Trommel, Pauke

Examples :

"Replace the drum unit of your printer."

Ersetzen Sie die Trommeleinheit Ihres Druckers.

Fass, Tonne

Examples :

"The restaurant ordered ketchup in 50-gallon drums."

Das Restaurant bestellte Ketchup in 50-Gallonen-Fässern.

Trommel, Rundwand

Examples :

"The architect carefully reinforced the tambour to ensure it could support the heavy dome above the museum entrance. "

Der Architekt verstärkte sorgfältig die Rundwand, um sicherzustellen, dass sie die schwere Kuppel über dem Museumseingang tragen konnte.

Trommel

Examples :

"The weight of the roof was distributed through each tambour stacked high to form the sturdy pillar. "

Das Gewicht des Daches verteilte sich durch jede hochgestapelte Trommel, um die stabile Säule zu bilden.

Trommelfisch

Examples :

"The fisherman was excited to reel in a large tambour. "

Der Fischer freute sich, einen großen Trommelfisch an Land zu ziehen.

Hinweis, Tipp

Examples :

"The teacher gave a tambour about the upcoming history test, telling us the key dates to memorize. "

Der Lehrer gab einen Hinweis auf die bevorstehende Geschichtsarbeit und nannte uns die wichtigsten Daten zum Auswendiglernen.

Trommel, Hügel

Examples :

"The hikers paused to admire the view from the tambour, a gentle ridge that offered panoramic vistas of the valley below. "

Die Wanderer hielten an, um die Aussicht vom Hügel zu bewundern, einem sanften Kamm, der einen Panoramablick auf das Tal darunter bot.

Gesellschaft, Treffen

Examples :

"After a long week, the family looked forward to the Friday evening tambour, filled with games and conversation. "

Nach einer langen Woche freute sich die Familie auf das Freitags-Treffen, gefüllt mit Spielen und Gesprächen.

Heim, Hütte, Bude

Examples :

"The rumors whispered about the old, boarded-up house on Elm Street, calling it a tambour known for its unsavory activities. "

Die Gerüchte flüsterten über das alte, vernagelte Haus in der Elm Street und nannten es eine Bude, die für ihre unfeinen Aktivitäten bekannt war.

Trommel, Tamburin

Examples :

"The child happily banged on the small tambour he had received as a gift, making a light, cheerful rhythm. "

Das Kind schlug fröhlich auf die kleine Trommel, die es als Geschenk erhalten hatte, und erzeugte einen leichten, fröhlichen Rhythmus.

Stickrahmen

Examples :

"Maria stretched the fabric tightly within the tambour before beginning her embroidery project. "

Maria spannte den Stoff fest in den Stickrahmen ein, bevor sie ihr Stickprojekt begann.

Stickerei, Goldstickerei

Examples :

"The queen's gown shimmered with delicate tambour that caught the light. "

Das Kleid der Königin schimmerte mit zarter Goldstickerei, die das Licht einfing.

Auf einer Tambourstickrahmen gesticktes Seiden- oder anderes Material

Examples :

"The antique shop displayed a beautiful tambour, showcasing delicate floral designs stitched onto silk. "

Der Antiquitätenladen zeigte einen wunderschönen Tambour, der zarte Blumendesigns auf Seide gestickt präsentierte.

Trommel

Examples :

"The art history student pointed to the top of the column, explaining that the elaborate carving on the tambour showed a delicate acanthus leaf design. "

Der Kunstgeschichtsstudent zeigte auf die Spitze der Säule und erklärte, dass die aufwendige Schnitzerei auf der Trommel ein filigranes Akanthusblatt-Design zeigte.

Ein Tambour, ein kleines Werk

Examples :

"The new school building's entrance had a small tambour to separate the foyer from the main hallway. "

Der Eingang des neuen Schulgebäudes hatte einen kleinen Tambour, um das Foyer vom Hauptflur zu trennen.

Trommel, Pauke

Examples :

"The researcher connected the tambour to the patient's wrist to accurately record the subtle pulsations of their artery. "

Der Forscher schloss die Trommel an das Handgelenk des Patienten an, um die feinen Pulsationen seiner Arterie genau aufzuzeichnen.

Tambour

Examples :

"The real tennis court's tambour obstructed my view of the player hitting the ball. "

Der Tambour des Real-Tennisplatzes versperrte mir die Sicht auf den Spieler, der den Ball schlug.

Auf einem Tamburrahmen sticken

Examples :

"Maria likes to tambour delicate floral patterns onto her handkerchiefs using fine silk thread. "

Maria stickt gerne zarte Blumenmuster mit feinem Seidenfaden auf ihre Taschentücher mit einem Tamburrahmen.

Related Words

membranophone noun

Membranophon, Schlaginstrument