Visuelle Bedeutung von 'twined'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Teilen, trennen

(obsolete outside Scotland) To separate, divide.

"The shepherd twined the flock, separating the sheep into smaller groups for easier management. "

Der Schäfer teilte die Herde auf und trennte die Schafe in kleinere Gruppen, um sie leichter zu verwalten.

action process

verb

Sich trennen, weggehen

(obsolete outside Scotland) To split, part; to go away, depart.

"Seeing the dark clouds gathering, he twined homewards, hoping to avoid the coming storm. "

Als er die dunklen Wolken sah, die sich zusammenzogen, trennte er sich auf dem Weg nach Hause, in der Hoffnung, dem kommenden Sturm zu entgehen.

action language

verb

Verbunden, vereint

(usually in the passive) To join, unite; to form links between (now especially of two places in different countries).

"Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconciliation, both cities having been heavily bombed during the war."

Coventry wurde als Akt des Friedens und der Versöhnung mit Dresden verbunden, da beide Städte im Krieg schwer bombardiert worden waren.

organization structure system place

verb

Gepaart sein, zusammenpassen

To be paired or suited.

"Their personalities twined so well that they quickly became best friends. "

Ihre Persönlichkeiten harmonierten so gut, dass sie schnell beste Freunde wurden.

quality

verb

Zwillinge gebären

To give birth to twins.

"The ewe twined last spring, adding two playful lambs to the flock. "

Das Mutterschaf hat letzten Frühling Zwillinge geboren und der Herde zwei verspielte Lämmer hinzugefügt.

family biology

verb

Zwillingsgeburt haben

To be born at the same birth.

""Because the twins were twined, they shared a unique bond from the moment they were born." "

Da die Zwillinge eine Zwillingsgeburt hatten, verband sie von Geburt an ein einzigartiges Band.

family biology

Visuelle Illustration von twined: Verflechten, verschlingen - Image 1

twined: Verflechten, verschlingen - Thumbnail 1

verb

Verflechten, verschlingen

To weave together.

"The gardener carefully twined the roses around the trellis. "

Der Gärtner verflocht die Rosen sorgfältig um das Spalier.

nature plant biology

verb

Verflechten, verschlingen

To wind, as one thread around another, or as any flexible substance around another body.

"The ivy twined around the old brick wall, creating a green tapestry. "

Das Efeu umschlang die alte Backsteinmauer und schuf so einen grünen Wandteppich.

nature plant biology action

Visuelle Illustration von twined: Sich winden, umschlingen - Image 1

twined: Sich winden, umschlingen - Thumbnail 1

verb

Sich winden, umschlingen

To wind about; to embrace; to entwine.

"The ivy twined around the old brick wall of the house. "

Das Efeu wand sich um die alte Backsteinmauer des Hauses.

nature plant action

Visuelle Illustration von twined: ineinander verschlungen, verflochten - Image 1

twined: ineinander verschlungen, verflochten - Thumbnail 1

verb

ineinander verschlungen, verflochten

To mutually twist together; to become mutually involved; to intertwine.

"The ivy and the wisteria twined around the old brick wall, creating a beautiful green covering. "

Efeu und Blauregen verschlungen sich um die alte Backsteinmauer und schufen so eine wunderschöne grüne Bedeckung.

nature biology plant action

Visuelle Illustration von twined: Sich winden, flechten - Image 1

twined: Sich winden, flechten - Thumbnail 1

verb

Sich winden, flechten

To wind; to bend; to make turns; to meander.

"The ivy twined around the old brick wall, slowly covering it. "

Das Efeu wand sich um die alte Backsteinmauer und bedeckte sie langsam.

nature plant

verb

Sich winden, sich schlingen

To ascend in spiral lines about a support; to climb spirally.

"Many plants twine."

Viele Pflanzen winden sich.

plant biology nature

verb

Sich drehen, sich winden

To turn round; to revolve.

"The kitten twined around my legs, purring as I walked to the kitchen. "

Das Kätzchen wand sich um meine Beine und schnurrte, als ich in die Küche ging.

action nature process

verb

Drehen, wenden

To change the direction of.

"The little girl twined her fingers together while waiting in line for the roller coaster. "

Das kleine Mädchen verdrehte ihre Finger, während sie in der Schlange für die Achterbahn wartete.

direction action

verb

Vermischen, verweben

To mingle; to mix.

"The baker twined chocolate and vanilla dough to make a marbled cake. "

Der Bäcker vermischte Schokoladen- und Vanilleteig, um einen marmorierten Kuchen zu backen.

action process nature