Visuelle Bedeutung von 'wormed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Sich kriechend fortbewegen

To make (one's way) with a crawling motion.

"We wormed our way through the underbrush."

Wir krochen uns durch das Unterholz.

animal action organism body

verb

Sich winden, kriechen

To move with one's body dragging the ground.

"The toddler, frustrated that he couldn't reach his toy car under the couch, wormed his way forward on his belly, trying to grab it. "

Der Kleinkind, frustriert, dass er sein Spielzeugauto nicht unter der Couch erreichen konnte, kroch auf dem Bauch vorwärts und versuchte, es zu greifen.

body action animal

verb

Sich durchsetzen, sich einschleichen

To work one's way by artful or devious means.

"The student wormed his way into the front of the line by subtly flattering the teacher. "

Der Schüler setzte sich durch, indem er den Lehrer subtil schmeichelte.

character action mind attitude

verb

Sich einschleichen, sich hineinmogeln

To work (one's way or oneself) (into) gradually or slowly; to insinuate.

"He wormed his way into the organization"

Er schlich sich in die Organisation ein.

action way character attitude

verb

Herausbekommen, herausfinden

To effect, remove, drive, draw, or the like, by slow and secret means; often followed by out.

"The manipulative coworker wormed his way out of the unpleasant task by subtly shifting the blame onto someone else. "

Der manipulative Kollege fand einen Weg, sich durch subtile Schuldzuweisungen an andere aus der unangenehmen Aufgabe herauszuziehen.

action way process

verb

Herauswinden, entlocken

(in “worm out of”) To drag out of, to get information that someone is reluctant or unwilling to give (through artful or devious means or by pleading or asking repeatedly).

"She carefully wormed the truth about the broken vase out of her younger brother by promising him extra playtime. "

Sie entlockte ihrem jüngeren Bruder vorsichtig die Wahrheit über die zerbrochene Vase, indem sie ihm zusätzliche Spielzeit versprach.

action communication language attitude word character human mind

verb

Verdrillen

To fill in the contlines of (a rope) before parcelling and serving.

"Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way."

Verdrillen und verpacken Sie mit der Litze; drehen und bedienen Sie die andere Seite.

nautical sailing technical

verb

Entwurmen

To deworm (an animal).

"The vet wormed my puppy during his check-up to keep him healthy. "

Der Tierarzt entwurmte meinen Welpen während seiner Untersuchung, um ihn gesund zu halten.

animal medicine organism

verb

Die Zunge von (einem Hund usw.) ausschneiden, um eine Neigung zum Nagen zu unterbinden

To cut the worm, or lytta, from under the tongue of (a dog, etc.) for the purpose of checking a disposition to gnaw, and formerly supposed to guard against canine madness.

""Years ago, before rabies vaccines were common, a farmer might have wormed his dog, believing it would prevent the animal from becoming mad and biting." "

Vor Jahren, bevor Tollwutimpfstoffe üblich waren, hätte ein Bauer möglicherweise seinem Hund die Zunge geschnitten, in dem Glauben, dass dies verhindern würde, dass das Tier verrückt wird und beißt.

animal medicine anatomy

verb

Reinigen mit einem Wurm; einen Pfropfen oder eine Patrone aus einer Feuerwaffe ziehen

To clean by means of a worm; to draw a wad or cartridge from, as a firearm.

"The shooter wormed the jammed cartridge from his rifle, clearing the malfunction. "

Der Schütze reinigte die blockierte Patrone mit einem Wurm aus seinem Gewehr und beseitigte so die Fehlfunktion.

animal medicine weapon military

adjective

Vom Holzwurm befallen

Affected with woodworm.

"The old wooden chair, riddled with tiny holes, looked thoroughly wormed. "

Der alte Holzstuhl, übersät mit winzigen Löchern, sah gründlich vom Holzwurm befallen aus.

property insect biology

adjective

Verwurmte

Infested with parasitic worms.

"The vet discovered the puppy was badly wormed, so he gave it some medicine. "

Der Tierarzt entdeckte, dass der Welpe stark verwurmt war, also gab er ihm Medikamente.

medicine organism animal disease biology