bays Meaning | BeDict

noun

Baie

A berry.

Examples :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Ma grand-mère cultive des baies dans son jardin pour les utiliser comme épice naturelle dans sa cuisine.

fruit plant

noun

Laurier noble

Laurus nobilis, a tree or shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.

Examples :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Le club de jardinage a planté plusieurs lauriers nobles près de l'entrée de l'école.

plant nature

noun

Feuille de laurier

Bay leaf, the leaf of this or certain other species of tree or shrub, used as a herb.

Examples :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Ma mère ajoute toujours quelques feuilles de laurier à la soupe pour lui donner une saveur plus profonde et savoureuse.

food plant

noun

Lauriers, gloire, victoire

(in the plural) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.

Examples :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

L'école a décerné au champion une couronne de lauriers, signifiant sa victoire au concours de débat.

culture literature achievement history tradition

noun

Baies, baies de laurier

A tract covered with bay trees.

Examples :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Le randonneur admirait les baies de laurier tapissant le flanc de la colline, leurs feuilles parfumées scintillant au soleil.

nature plant area

noun

Acajou de Campeche

A kind of mahogany obtained from Campeche in Mexico.

Examples :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

L'ancien bureau était fait de beau acajou de Campeche foncé, importé de Campeche il y a longtemps.

material plant

noun

Baie

A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.

Examples :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Les voiliers se reposaient paisiblement dans les baies calmes le long de la côte.

geography environment nature ocean

noun

Baie, anse

A bank or dam to keep back water.

Examples :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

L'agriculteur a construit de nouvelles baies le long du ruisseau pour empêcher l'eau d'inonder ses champs.

nautical architecture environment

noun

Baies, ouvertures

An opening in a wall, especially between two columns.

Examples :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

L'architecte a conçu plusieurs baies entre les piliers de l'entrée de l'école.

architecture building

noun

Baies, alcôves

An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.

Examples :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

La bibliothèque avait des alcôves d'étude calmes où les étudiants pouvaient se concentrer sur leur travail sans distractions.

architecture area building part structure

noun

Travée

The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.

Examples :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

L'architecte a mesuré les travées de l'auditorium de la nouvelle école pour déterminer combien de rangées de sièges pourraient être installées.

architecture building

noun

Compartiments

Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.

Examples :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Pendant la reconstitution historique, les membres de l'équipage ont méticuleusement nettoyé les compartiments du navire de guerre à voile, les préparant pour la bataille simulée.

nautical sailing military ocean

noun

Quai en impasse

A bay platform.

Examples :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Le train pour Londres partira des quais en impasse 3 et 4.

architecture place building

noun

Baie vitrée

A bay window.

Examples :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Le salon a deux grandes baies vitrées, laissant entrer beaucoup de soleil et offrant un endroit confortable pour s'asseoir et lire.

architecture property

noun

Les aboiements excités, les hurlements

The excited howling of dogs when hunting or being attacked.

Examples :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

La forêt silencieuse fut soudainement brisée par les aboiements des chiens alors qu'ils poursuivaient l'odeur d'un cerf.

animal sound action

noun

L'affrontement, la confrontation

(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.

Examples :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Les affrontements lointains des chiens ont signalé la fin de la chasse au renard.

animal sport

noun

Être aux abois, acculé

A state of being obliged to face an antagonist or a difficulty, when escape has become impossible.

Examples :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Acculé par son patron après avoir constamment manqué les délais, Mark s'est retrouvé aux abois, incapable d'offrir une excuse valable.

situation condition

verb

Hurler

To howl.

Examples :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Le chien hurle à la lune chaque nuit, dérangeant les voisins.

animal sound nature

verb

Aboiement, aboyer

To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay.

Examples :

"to bay the bear"

Aboiement à l'ours.

animal sound nature action

verb

Aboiements, aboyer

To pursue noisily, like a pack of hounds.

Examples :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "

Les fans frustrés aboient sur l'arbitre après la décision controversée.

animal sound action

noun

Bai

A brown colour/color of the coat of some horses.

Examples :

"The stables housed several bays, their rich brown coats gleaming in the afternoon sun. "

Les écuries abritaient plusieurs bais, leurs robes d'un riche brun brillant sous le soleil de l'après-midi.

animal color

noun

Bai

A horse of this color.

Examples :

"The stables were filled with brown horses, but my favorite was the one that was bays. "

Les écuries étaient remplies de chevaux bruns, mais mon préféré était le bai.

animal color

noun

Baize

Baize.

Examples :

"The card players preferred the table covered in baize because the smooth cloth made it easier to slide the cards. "

Les joueurs de cartes préféraient la table recouverte de baize car le tissu lisse facilitait la glisse des cartes.

material

Meanings

Baie

Examples :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Ma grand-mère cultive des baies dans son jardin pour les utiliser comme épice naturelle dans sa cuisine.

Laurier noble

Examples :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Le club de jardinage a planté plusieurs lauriers nobles près de l'entrée de l'école.

Feuille de laurier

Examples :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Ma mère ajoute toujours quelques feuilles de laurier à la soupe pour lui donner une saveur plus profonde et savoureuse.

Lauriers, gloire, victoire

Examples :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

L'école a décerné au champion une couronne de lauriers, signifiant sa victoire au concours de débat.

Baies, baies de laurier

Examples :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Le randonneur admirait les baies de laurier tapissant le flanc de la colline, leurs feuilles parfumées scintillant au soleil.

Acajou de Campeche

Examples :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

L'ancien bureau était fait de beau acajou de Campeche foncé, importé de Campeche il y a longtemps.

Baie

Examples :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Les voiliers se reposaient paisiblement dans les baies calmes le long de la côte.

Baie, anse

Examples :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

L'agriculteur a construit de nouvelles baies le long du ruisseau pour empêcher l'eau d'inonder ses champs.

Baies, ouvertures

Examples :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

L'architecte a conçu plusieurs baies entre les piliers de l'entrée de l'école.

Baies, alcôves

Examples :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

La bibliothèque avait des alcôves d'étude calmes où les étudiants pouvaient se concentrer sur leur travail sans distractions.

Travée

Examples :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

L'architecte a mesuré les travées de l'auditorium de la nouvelle école pour déterminer combien de rangées de sièges pourraient être installées.

Compartiments

Examples :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Pendant la reconstitution historique, les membres de l'équipage ont méticuleusement nettoyé les compartiments du navire de guerre à voile, les préparant pour la bataille simulée.

Quai en impasse

Examples :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Le train pour Londres partira des quais en impasse 3 et 4.

Baie vitrée

Examples :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Le salon a deux grandes baies vitrées, laissant entrer beaucoup de soleil et offrant un endroit confortable pour s'asseoir et lire.

Les aboiements excités, les hurlements

Examples :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

La forêt silencieuse fut soudainement brisée par les aboiements des chiens alors qu'ils poursuivaient l'odeur d'un cerf.

L'affrontement, la confrontation

Examples :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Les affrontements lointains des chiens ont signalé la fin de la chasse au renard.

Être aux abois, acculé

Examples :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Acculé par son patron après avoir constamment manqué les délais, Mark s'est retrouvé aux abois, incapable d'offrir une excuse valable.

Hurler

Examples :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Le chien hurle à la lune chaque nuit, dérangeant les voisins.

Aboiement, aboyer

Examples :

"to bay the bear"

Aboiement à l'ours.

Aboiements, aboyer

Examples :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "